2025年考研英语一真题（答案版）

绝密☆启用前2025年全国硕士研究生招生考试英语（一）（科目代码：201）☆考生注意事项☆1.答题前，考上须在试题册指定位置上填写考生编号和考生姓名；在答题卡指定位置上填写报考单位、考生姓名和考生编号，并涂写考生编号信息点。2.考生须把试题册上的“试卷条形码”粘贴条取下，粘贴在答题卡的“试卷条形码粘贴位置”框中。不按规定粘贴条码而影响评卷结果的，责任由考生负责。3.选择题的答案必须涂写在答题卡相应题号的选项上，非选择题的答案必须书写在答题卡指定位置的边框区域内。超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试卷册上答题无效。4.填（书）写部分必须使用黑色字迹签字笔书写，字迹工整、笔迹清晰；涂写部分必须使用2B铅笔填涂。5.考试结束。将答题卡和试题册按规定交回。（以下信息考生必须认真填写）考生编号考生姓名1SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedandmarkCorDon(10LocatedinthesouthernPeloponnesianpeninsula,Pavlopetri(themodernnameofthesite)emergedaNeolithicsettlementaround3500B.C.andforofSeais1toandto2sink.seaMediterranean3thiscityaround30004lay13ofTheycoveredbyathickofsand5theislandof6andhaveerodedanaturalbarrierthat7Pavlopetri.aofcoast8toinsea910.Aheato11theandmap12thesitewouldlie13fordecadesbeforearchaeologistsChrysanthiandJon14PavlopetriincooperationwiththeGreekMinistryofCulture.Sincethe15andhadTheteam16mapping,andstate-of-the-artgraphicstosurveythesite.tobringtheunderwatertownto17Coveringabouttwoandahalfthreemainroads18some50rectangularbuildings,allofhadopenExcavationsrevealedalargenumberofMinoan-style19athrivingtradecenterwitha20textile12[A]3[A]4[A]56[A]7[A][D]8[A]2910[A][A][D][A][A][A][A]20[A]【参考答案】1-5：BCBCB：ADAAD：DADCD16-20：【参考译文】位于伯罗奔尼撒半岛南部的帕夫洛佩特里（该地的现代名称）约在公元前3500年作为新石器时代的定居点出现，并成为迈锡尼时期（公元前年）重要的贸易中心。爱琴海这一地区容易（prone）发生地震和海啸，这导致了这座城市逐渐（gradually）沉没。大约3000年前，地中海的海平面上升，淹没（submerged）了这座城市。数千年来，这座城市的遗址（remains）一直未被发现，沉睡在约13英尺的水下。它们被一层厚厚的沙子覆盖（under）在拉科尼亚岛下。在近年来，气候变化和水流的变化侵蚀了曾经保护（protected）帕夫洛佩特里的自然屏障。1967年，针对伯罗奔尼撒海岸的科学调查收集（gathering）了数据，以分析海平面变化，一旦（once）英国海洋学家尼古拉斯·弗莱明首次发现了沉没的城市。一年后，他与一些学生一同回到现场，恢复（resumed）了定位并绘制该地点的工作。尽管（Despite）最初的发现令人激动，这个遗址在接下来的几十年里都没有引起太多关注。直到2009年，考古学家ChrysanthiGallou和JonHenderson在希腊文化部的合作下恢复了对帕夫洛佩特里的发掘工作。自20世纪60年代以来，水下考古学和技术（techniques）取得了巨大进展。这个团队采用（employed）了机器人、声纳3成像和最先进的图形技术来勘测遗址。从2009年到2013年，他们成功地将这座水下城市带入了现实（reality）。帕夫洛佩特里约有两英亩的面积，三条主要道路连接connected）着约50座矩形建筑，所有建筑都有开放的庭院。挖掘工作揭示了大量的米诺斯风格织布机重物，暗示（suggesting）帕夫洛佩特里是一个繁荣的贸易中心，并且拥有一个强大（robust）的纺织工业。SectionIIReadingAReadfourtextbyCorMarkon(401ThefromhasagroundbreakingresearchshowedthatShakespearedoesbenefitchildren'sandemotionaldevelopment,butonlyifhimout.Astudyatochildren'svocabularyandthecapacityoftheirwritingwelltheiremotional“Theresearchshowsthattheactorsworkmakesabigdifferencetothewayuselanguageandalsohowtheythinkaboutthemselves,”JacquiOHanlonofRoyalShakespeareCompany(RSC),Theof5and45hadnot"RSCTheyandandaskedforaininTheaTheofonausedorandlength.Theyalsotobemoreimaginehowtheythemselveswouldreactto4beingshipwrecked,putthemselvesintheshoesofliterarycharacterandexpressthatcharacter’semotion.TheTimetoStudyalsofoundthatwhilecontroloncliches,suchpalmtrees,targetpupilsmoreexpansive[giving]abroaderpictureofthetheseaandtheatmosphericconditions.saidshehadmostsurprisedbytheemotionalliteracythatevidentinthechildren'swriting,andthattheymoreresilientintheirwritingmorehopeful,sheadded:theemotionalunderstandingevidentanditisprobablyrelatedtotherehearsalroomprocess,usedtotryingtoimaginethrough.Theycomfortableindescribingdifferentemotionalstatesandofwhatdoindramaisputyourselfindifferentshoes.Thestudyshowedtheimportanceofembeddingourineducation,shesaid.couldtheresultsbereplicatedwithanyolddramatists?O’HanlonsaidmoreresearchwouldbebutsuggestedthatShakespeare'suseof20,000words,comparedwiththeeveryday2,000wordsgaveamassiveexpansionoflanguageintoachildren’slives,whichcombinedwithchildrenusingtheirwholebodiestobringwordstolife.21.Therehearsalroomapproachrequirespupilsto.[A]rewritethelinesfromShakespeare[B]watchRSCactorsperformances[C]playtherolesinShakespeare[D]studydramaunderRSCartists22.Thestudydividedthepupilsintotwogroupstowhether.[A]thechangein[B]expandingvocabularyhelpsdevelop[C]emotionaffectsunderstandingofsophisticatedworkers[D]theclassroomactivitystimulatesinterestinthearts5on.inof[C]casualstyleofwritingfor24.Whatpromotechildren'semotionalliteracyaccordingin[C]fromon25.inferredfromthelastparagraph.newmayworkbestofmaybefor[C]maybeinmaybetoworkon【参考答案】21-25：CAABA【参考译文】P1：这位来自埃文河畔斯特拉特福镇的文法学校的男孩找到了一名学者。一项突破性的研究表明，莎士比亚确实有益于儿童的读写能力和情感发展，但前提是你能把他表演出来。P2：一项研究发现，用“排练室”的方式教授莎士比亚作品可以拓宽孩子们的词汇量、写作能力以及情感素养。委托开展这项研究的皇家莎士比亚剧团（RSC）的杰基·奥汉隆说：“研究表明，演员的表演方式对孩子们使用语言的方式以及他们对自己的看法有很大影响。”6P3：这项随机对照试验涉及了45所公立小学的数百名910岁的五年级学生，这些学生此前没有“接触过皇家莎士比亚剧团教学法”。他们被分成实验组和对照组，并被要求写，例如，以《暴风雨》中的斐迪南为名，在船难后写一封瓶中信。实验组被安排了一个30分钟的戏剧活动来配合这段话。P4：同行评议的结果显示，实验组学生使用了更广泛的词汇，使用了被认为更复杂或更罕见的词语，写作的篇幅也更长。他们似乎也更习惯于角色扮演写作。对照组的学生想象如果是自己遭遇船难会如何反应，而实验组的孩子则把自己放在文学人物的位置上，表达人物的情感。P5：“行动时刻”研究还发现，对照组的学生依赖于沙漠地带的陈词滥调，比如棕榈树，而实验组的学生的视野更开阔，提供了更广阔的天空、海洋和大气状况的画面。P6：奥·汉隆说，她最惊讶的是孩子们写作中明显的情感素养，他们在写作中更有韧性，更充满希望，她补充说：“情感理解非常明显，这可能与排练室的过程有关，在排练室里，你习惯于尝试想象你的方式。”他们在描述不同的情绪状态时很自在，在戏剧中，你要做的一部分就是把自己放在不同的位置上。她说，这项研究显示了将戏剧融入教育的重要性。P7：但是这些结果能在任何一位老戏剧家身上重现吗？奥·汉隆表示，还需要进行更多的研究，但她表示，与日常使用的2000个单词相比，莎士比亚使用了2万个单词，这给孩子们的生活带来了巨大的语言扩展，这与孩子们用全身将词汇生动地呈现出来相结合。2ItotointoIthiswhenIonapanelspaceandmy’toisandtocutonourtoouruseisourand—tomeasuretheplanet’spulse—ofenergybothintheirconstructionandoperation.Anditunrelentingappetiteforinformationhascausedaof7tonowconsumeabout1peroftheHowever,thisisapricemustpayforunderstandingtheworld.Howwedecisionmakersaboutthebesttobringdownemissionsifcan’ttheamountofdioxideintheatmosphere,it’sfromandit?Theemissionsfromwellthiswillsafeguardthefutureofourplanet.beforscientiststomakethebecauseourworkisplacebehindcloseddoorsanddoesnotlenditselftointerpretationorexplanation.demonstratingtheefficacyofsciencewillbeiftoisalltoinofproblemssuchclimatechangeandtodoIofawhoheraandnowondeliveringrenewableenergy,Recognisingthehopethatscienceandofisnowacelebrationofhumaningenuity.Oneofthepastwinners,ProfessorMartinGreenfromtheUniversityofSouthWales,Australia,isofandRearCelltechnologywhichisnowfoundinmostoftoinvention,havearealchancetodecreasetheworld’scarbonEveryscientists,technologistsandengineersnewtorenewableenergysourcesanddeveloptechniquesnottousebuttopowerourintelligence.AofthisisLUMIinFinland,whichisastonishinglycarbon-negative.EstablishedinoldpaperitisbyanearbyriverandwholiveinsurroundingtownofKajaani.theworldistomeetitsnet-zeroambitions,deliversustainablecomputinganddelivermore826.Theauthorscientists’.tocutto[C]ofin27.Theauthorbelievesthatcarbonemissionsfromresearch.haveScarehave[C]toinrun28.Theexampleofgreeninparagraph5isusedtoillustrate.ofof[C]ofof29.belearnedfromthelasttwoparagraphs.isaofisa[C]owestotoof30.Whichofthefollowingstatementswouldtheyalsowith?9Theforistomeet[C]workisTheofouttobe【参考答案】26-30：BDDAC【参考译文】P1：最近我震惊地得知，一些科学家希望缩减他们的研究规模，以努力减少碳排放。当我在一个讨论可持续太空活动的小组上时，我发现了这一点，我的同事们对他们对全球变暖的贡献的担忧是显而易见的。他们说，危机就在这里，我们需要减少我们能源密集型的建模。至少，我们需要使我们的能源使用更加可持续。P2：毫无疑问，我们的实验室、科学仪器、火箭和卫星——我们科学家用来测量地球脉动所需的工具——在建造和运行中都需要大量的能源。同样真实的是，科学对信息的无尽渴望导致了全球能源密集型数据中心的激增。根据国际能源署的数据，这些建筑现在消耗了全球约的电力。P3：然而，这是我们为了理解世界必须付出的代价。如果我们不能追踪大气中的二氧化碳量、它的来源以及谁在产生它，我们如何告诉决策者减少碳排放的最佳方法？技术研究产生的碳排放是值得的：最终这项研究将保障我们星球的未来。P4：科学家很难很难证明这一点，因为我们的工作复杂，往往是关起门来进行的，并不总是容易解释或解释。但是，如果我们要解决人类面临的最大挑战，展示科学的功效将是至关重要的。面对气候变化等令人生畏的问题，很容易感到无所作为。但然后我想一个朋友的侄女，她把自己的恐惧转化为行动：她成为了一名风能工程师，现现在在提供可再生能源、限制排放方面发展得很好。：认识到科学和工程能够带来希望，推动了千年科技奖（MillenniumPrize）的创立。作为对人类聪明才智的表彰，该奖项今年已进入第20个年头。其中一位过去的获奖者，来自澳大利亚新南威尔士大学的马丁·格林教授，是钝化发射极和后电池技术的发明者，这项技术现在出现在世界上大多数的太阳能电池板中。多亏了他的发明，我们有了一个真正减少世界碳排放的机会。P6：每天，科学家、技术专家和工程师都在探索开发可再生能源的新方法，并开发技术，不仅仅是为了更智能地使用电力，而且是为了为我们的智能提供动力。一个很好的例子是欧洲最大的超级计算机，芬兰的LUMI，它的碳负性惊人。它建在一个旧造纸厂中，由附近的河流提供动力，其远程热量温暖了居住在周围城镇卡亚10尼的人们。P7：如果世界要实现其净零排放的目标，我们必须认真思考我们如何能够提供可持续的计算，并提供更多的LUMI。3EversincetakingonNetflixitsowngame,oldHollywoodhasstruggledtoturnaprofitinstreaming,withthelikesofPeacockandParamount+losingbillionsofdollarsyear,sparkingconcernsonWallStreetthattheserviceswillneverbeprofitablecableoncewas.theageofstreaminghasaboonforsomeunintendedwinners:piratesthatusesoftwaretoripafilmortelevisionshowinsecondsfromlegitimateonlinevideoplatformsandhostthetitlesontheirown,illegitimateservices,whichinabout$2billionannuallyfromadsandsubscriptions.Withnovideoproductioncosts,illegalstreamingsiteshaveachievedprofitmarginsapproaching90%,accordingtotheMotionPictureAssociation(MPA),atradegrouprepresentingHollywoodstudiosthat'sworkingtocrackdownonthethousandsofillegalplatformsthathavecroppedupinrecentyears.InitiallytheriseoflegitimateonlinebusinessessuchNetflixactuallyhelpeddigitalwhichhadlargelybasedonfileuploads.nowpiracyinvolvingillegalstreamingserviceswellfile-sharingcoststheeconomyabout$30billioninlostrevenueaandsome250,000jobs,estimatestheChamberofCommerce'sGlobalInnovationPolicyCenter.Theglobalimpactisabout$71billion“Thepeoplewhostealingourmoviesandourtelevisionshowsandoperatingpiracysitesnotmomandpopoperations,”CharlieRivkin,chiefexecutiveofficeroftheMPA.“Thisisorganizedcrime.”RivkinjoinedtheMPAin2017theorganizationfailedfiveyearsearlier/tobuildconsensusbetweenHollywoodandSiliconValleytowinpassageoflegislationinCongress/aimedstoppingonline2017theassociationformedtheAllianceforCreativityandEntertainment(ACE),enforcementtaskofabout100detectivescirclingtheglobetohelplocalauthoritiesarreststreamingpirates.11ACEit'shelpedshrinkthenumberofillegalstreamingservicesinNorthAmericato126,frommorethan1,400in2018,aidedinbytheMPA'ssupportfora2020federallawthatmadelarge-scalestreamingofcopyrightedmaterialaseriouscrime.ConsultingfirmParksAssociatespredictsthatlegitimatestreamingservices’cumulativelossfrompiracysince2022willreach$113billioninthenexttwoyears.Whilethereissomeoptimismthatemergingcountermeasuresandbestpracticesmayseepiracybegintoplateauby2027,thereisnoconsensusamongstakeholderstowhenitmaybegintodecline,"analystSteve31.Accordingtoparagraph1,legitimate.[A]havelessonsfromHollywood[B]havesurpassedcableinrevenue[C]unpopularwithadvertiser[D]confrontedwithathreat32.belearnedthatstreamerslikeNetflix___.[A]playedainthefithagainstillgealfile-sharing[B]reapedbenefitsfromthewithdigitalpirates[C]promisedtobecomebigjobcreatorsinthe[D]usedtocollaboratewithfile-uploading33.beinferredparagraph4by[B]ledanationalprotestagainst[C]urgedtoreformenforcementtaks[D]failedtowinsupportfromlocalauthorities34.Accordingtodigital12cannotbecheckedinspiteofnewlegislation[B]willpossiblyoverwhelmlegitimatestreamers[C]isunlikelytodiminishinthefuture[D]hasunderestimatedbysomeanalysts35.Whichofthefollowingisemphasizedinthetext?[A]Thetocoordinateanti-privacyaction[B]Thecriminalnatureofcopyrightviolation[C]Theprospectofeliminatingonlineprivacy[D]Theeconomicfromillegalstreaming【参考答案】31-35：【参考译文】P1：自从在自家领域与奈飞公司（NetflixInc.）展开竞争以来，老牌

好莱坞一直难以在流媒体领域中盈利，迪士尼+、孔雀和派拉蒙+等公司每

年亏损数十亿美元，这引发了华尔街的担忧，即流媒体服务永远不会像有

线电视那样盈利。但流媒体时代却给一些意想不到的赢家带来了福音：盗

版者使用软件在几秒钟内从合法的在线视频平台上盗取电影或电视节目，

并在自己的非法服务上播放这些节目，这些盗版者每年从广告和订阅中获

得约20亿美元的收入。P2：据美国电影协会（MPA）称，由于没有视频制作成本，非法流媒

体网站的利润率接近90%。美国电影协会是好莱坞电影公司的一个贸易组

织，致力于打击近年来涌现的数千个非法平台。：最初，奈飞公司等合法在线业务的兴起实际上有助于遏制主要基

于文件上传的数字盗版。但据美国商会全球创新政策中心估计，目前涉及

非法流媒体服务和文件共享的盗版行为每年给美国经济造成约300亿美元

的收入损失，以及约25万个就业岗位。全球每年的影响约为710亿美元。

：电影协会的首席执行官查理·里夫金说：“那些偷我们的电影和

电视节目的人，以及经营盗版网站的人，都不是夫妻店。”“这是有组织的犯罪。”里夫金于2017年加入美国电影协会。五年前，该组织未能在好

莱坞和硅谷之间达成共识，赢得国会通过旨在阻止网络盗版的立法。201713年，该协会成立了“创意与娱乐联盟”（ACE），这是一支由全球约100

名侦探组成的执法工作队，旨在帮助地方当局打击流媒体盗版。

：“创意与娱乐联盟”（ACE）表示，它帮助将北美的非法流媒体

服务数量从2018年的1400多个减少到126个，部分原因是MPA对2020年联

邦法律的支持，该法律将大规模流媒体传播版权材料定为严重犯罪。

：咨询公司帕克斯联合公司预测，自2022年以来，美国合法流媒体

服务因盗版造成的累计损失将在未来两年内达到1130亿美元。分析师史蒂

夫·霍利说：“虽然人们乐观地认为，新兴的对策和最佳做法可能会使盗版行为在2027年开始趋于平稳，但利益相关者对何时开始下降没有达成共识。”4Visitanyandmayfromaoftrulyephemeral.Becausetheystillhere,decades,andtheyHaveponderedthelifecycleofintangibleformats,digitalinformation,thatthosewhoproducetheseartifactsseldommakeprovisionfortheirlong-termpreservation?millennia,we’veknownwhatwe’veduetohavedespitetheiroriginalcreators’neglect.Thethingitselfisinformation.thetimeofcreation,noattemptsmadeintentionalpreservation,analogmaterialshaveaofsurvivingandservingthehistoricalrecordbiographers,historians,andnovelistsrelyon.andshoulderedtheresponsibilityoforganization,preservation,andaccesstoinformation.librariansdigitizethesooverandaccesstheirholdings.Theresultisembarrassmentofhistoricalownneedle-and-haystackproblems.uswhenpointtoofbyholdingupacellphoneandallinforresearcherstoday.Yethowthatuniversalityofaccessofand,moreimportantly,howisitmaintained?Whowhatisitborn-digital14information,theterrifyinganswerbe:ifnotandnoone.Digitalinformationrequiresagreatmorecarethananalog.Evenwhenadigitalobjectispreserved,itmayonlybeinformationitself.technologyandaisuseless.Havestaredhelplesslyadisk,thinkinghowdoIgettheoffWithoutconstantmigrationofdigitalassetsanightmareaboutwhatkeepshistoriansupnight:ahistoricalrecordthatabruptstopswhendigitalassetsadayandIsharethenightterrorsofhistorians,andI’dbelyingifIsaidacomprehensivepreservationinamultitudeoflibrariansdevotedandforresearcherscurrentandfuture.Librariansuniquelypositionedtounderstandhowendusersanduseinformation.Thusplayintegralrolein,andtosowhilemayrealmachallengingplacetoplytheirtrade,theywon’tfinditone.36.Theauthormentionsthecraftsfrompastto.[A]introducethecomingofantiques[B]contrastthemwitheverydayitems[C]bringuptheissueofpreservation[D]commentontheirhistoricalvalue37.Comparedwithdigitalobjects,tangibleartifacts.[A]lesssubjecttotheircreators'neglect[B]conveyinformationinamoredirect[C]requiremoreintentionalpreservation[D]lesslikelytosufferseriousdamage1538.Accordingtothepassage,librarians'workmayin.[A]oversupplyofmaterials[B]undervaluationoflibraries[C]researchers'under-performance[D]users'overrelianceontechnology39.Thedisk"isto.[A]thedifficultyofretrievingfilesthroughunusualmeans[B]theinfeasibilityofconstantlymigratingdigitalassets[C]thepossibilityoflosinginformationinobsoleteformats[D]theinconvenienceofstoringinformationonanalogdevice40.of？[A]workshouldbedonetopreserveartifacts.[B]Thecontributionoflibrariansshouldberecognized.[C]Accessingdatabasesisessentialtoresearchers.[D]Keepingdigitalhistoricalrecordsisachallenge.【参考答案】36-40：CDBCD【参考译文】P1：参观任何一家古董店，你可能会遇到过去的文物：照片、信件、

辛克莱恐龙1964-1965年博览会的小册子，这是短暂的历史。然而，它们并

不是真正短暂的。为什么因为它们还在这里，几十年，它们是有形的。

：你有没有考虑过无形形式的生命周期，数字信息，考虑到那些生

产这些文物的人很少为它们的长期保存做准备？几千年来，我们之所以知道我们所知道的，是因为那些幸存下来的文物，尽管它们的原始创造者经

常忽视它们。事物本身就是传递信息的媒介。在创作的时候，没有人试图16故意保存，但模拟材料有机会幸存下来，并作为传记作家、历史学家和小

说家所依赖的历史记录。图书馆和档案馆传统上承担着组织、保存和获取信息的责任。因此，图书馆员将有形资料数字化，以便世界各地的研究人

员可以快速搜索和访问他们的馆藏。其结果是历史财富的尴尬，这带来了它本身的大海捞针般的问题。：当用户拿起手机说，“都在这里”，指出图书馆对研究人员来说

不那么重要时，图书馆员的无私奉献可能会对我们产生不利影响。然而，这种访问的普遍性是如何实现的，也许更重要的是，它是如何维持的？谁

来管理保存下来的东西？当谈到天生的数字信息时，可怕的答案可能是：

如果不是图书管理员和档案管理员，那么就没有人了。数字信息比模拟信息需要小心得多。P4：即使一个数字对象被保存下来，它也可能只是被保存的载体，而

不是信息本身。随着技术的进步和格式的过时，对象就变得无用了。你是否曾经无助地盯着一个压缩磁盘，想着我该如何从这个磁盘中取出文件？如果没有数字资产的持续迁移，历史学家就会夜不能寐：当数字资产取代

模拟资产时，历史记录就会突然停止。：作为一名日常工作围绕着特殊藏品和数字资产的图书管理员，我

和历史学家们一样夜惊，如果我说目前存在一个全面的保存解决方案，那

我就是在撒谎。然而，研究人员可以感到一些安慰的是，有大量的图书馆员致力于为研究人员发现、组织和保存数字信息。图书馆员在了解最终用户如何查找和使用信息方面处于独一无二的地位。因此，我们在识别，保存和提供数字文物的可访问性方面发挥着不可或缺的作用，这样，尽管未

来的研究人员可能会发现数字领域是一个具有挑战性的地方，但他们不会

发现这是一个不可能的地方。PartBDirections:Questions41-45,choosethemostsuitableparagraphsfromthelistandfillthemintothenumberedboxestoformacoherenttext.ParagraphFandGhavecorrectlyplaced.MarkanswersontheANSWER(10points)[A]Peterslikestophotographbutterfliesinalandscape,celebratingthebeautyoftheirsurroundingswelltheinsectsthemselves.HispicturesofaGlanvillefritillaryrisingfromthesea-pinksbesidethechalkofComptonBayontheIsleofparticularlyglorious.Thesetake-offshots17morechallengingbecausetheyrequireawide-anglelens,whichmeanshemustbelessthan2cmfromtheIt’sincrediblydifficulttogetthatclosetoaskittish,sun-warmedinsect.Unlikesomephotographers,who“cheat”bykeepinginsectsinafridgetoslowthemdown,Petersrefusestotamperwithwildbutterflies.[B]Peters’signatureshotisa"butterflyshowingamultipleofonebutterflyinoneframewhenitliftsaHowdoeshecaptureit?helps.Atypicaldigitalcamerashots20asecond.usesahigh-speedSystemwhichshots120asecond.[C]BritainhasrelativelybutterflyspeciescomparedwithmainlandEuropeand80%indecline,mostlybecauseintensivechemicalfarminghasreducedmanyspeciestotinyfragmentsofhabitatandsmallnaturereserves.Globalheatingisbenefitingsomespeciesbutotherstooisolatedtofindsuitablenewhabitat,andgardeninghabits–pavingovergardensandusingpesticides–helpingButterfliesmaynotpollinatemanyplantswildandhoverflies,butbecauseBritishbutterfliesthebest-studiedgroupofinsectsintheworld,theyextremelyusefulindicatorofthewiderdeclinesinflyinginsects.[D]Fiveago,end,AndrewPetersdiagnosedwithbowel“Iwaitingforfeelingreallyill,sittinginmygarden.amazingweatherandtherepaintedladybutterflieseverywhere,”hesays.“Theyasymboloffragilelife,ofhopeanddefiance,andsomethingappealedtomysoul.”[E]Thatmakesitsoundandartificial,butPeterinsistsitisstillamassivechallenge.typicallytakesbetween10,000and20,000shotstogetonebutterflytake-offsequenceinfocus.suchshutterspeeds,thedepthoffieldisandbutterfliesdonotflyinastraightlinetheyswiftlyflutteroutoffocus.wellthousandsofattempts,ittakespatienceandfieldcrafttoanticipateabutterfly‘slikelyflight-line-andit-infocus.18[F]Sotheappealofalong,sweatydayinpursuitofelusive,fast-movingwildanimal?justbloodybrilliant,”Peters.I’vehadafulldayofencounterswithbutterflies,metinterestingbutterflypeopleandI’vesomeshots,thatbecomesavaultinmyspiritualbank.ahappyfeeling.”[G]Aauthorandpoetwhohadbecomeaamateurphotographer,Peterswatchedthebutterfliesandidlywonderedifhecouldcapturetheminflight.swiftlybecameobsessionherecoveredfromasuccessfuloperationtoremovetherecentsummers,hehastravelledthelengthandbreathofBritaintophotographall58nativespeciesofNowthefruitsofthesesummershavepublishedinabeautifulnewbook.[H]Abutterflytakessoquicklyitisstillimpossibletoreactquicklyenoughtocapturethattake-offbutifhehalf-pressesthethecamerasavesthe70previousframesbeforethemomentheactuallytakesthepicture.timetravel,soImissthemomentofhesays.Aftercapturedthebutterflytakinghelayers10to15framestogetherinPhotoshop.41.____→42._____→C→43.____→H→44.____→A→45.____【参考答案】41[D]Fiveyearsago,...42[G]A43[B]Peters’signatureshot...44[E]Thatmakesitsound45[F]Sotheofalong...【参考译文】[A]彼得斯喜欢在风景中拍摄蝴蝶，既展现昆虫本身，也展现它们周围环境的美丽。他拍摄的格兰维尔斑蝶在怀特岛康普顿湾白垩悬崖旁，从海粉红花丛中腾飞的照片尤为壮观。这些腾飞镜头更具挑战性，因为它们需要使用广角镜头，这意味着他必须在距离蝴蝶不到2厘米的地方拍摄。19要靠近一只受到阳光温暖、容易受惊的昆虫是非常困难的。不像一些摄影师通过将昆虫放入冰箱减缓它们的活动来“作弊”，彼得斯坚持不干涉野生蝴蝶。[B]彼得斯的标志性拍摄手法是“蝴蝶腾飞”镜头，展示了一只蝴蝶起飞时在一张照片中多次振翅的画面。他是如何捕捉到这种画面的呢？技术提供了帮助。普通的数码单反相机每秒可以拍摄20张照片，而他使用的是一台高速系统相机，每秒可以拍摄120张照片。[C]与欧洲大陆相比，英国的蝴蝶种类相对较少，其中80%的种类数量正在减少，主要原因是密集的化学农业将许多蝴蝶的栖息地缩小到零散的碎片和小型自然保护区。全球变暖对某些物种有利，但其他物种因过于孤立而无法找到适宜的新栖息地。此外，园艺习惯——如用铺路砖覆盖花园和使用杀虫剂——也在加剧这一问题。尽管蝴蝶的授粉量不如野生蜜蜂和食蚜蝇，但由于英国的蝴蝶是全球研究最充分的昆虫群体之一，它们是飞行昆虫普遍减少的重要指标。[D]五年前，在夏天结束时，安德鲁弗塞克·彼得斯被诊断出患有结肠癌。“我在等待手术，感觉非常虚弱，坐在花园里。当时天气很好，四处都是彩蝶斑蝶。”他说，“它们象征着脆弱的生命、希望和反抗，有些东西触动了我的灵魂。”[E]这听起来很容易，也显得有些刻意，但彼得斯坚持认为这仍然是一个巨大的挑战。他通常需要拍摄一万到两万张照片，才能获得一组清晰的蝴蝶腾飞镜头。在如此高速快门下，景深非常小，而蝴蝶飞行时并不沿直线，很快就会飞出焦点。除了数千次尝试，还需要耐心和田野技巧，以预测蝴蝶可能的飞行路线，并在焦点内捕捉到它。[F]那么，追逐一种难以捉摸、快速移动的野生动物，在炎热的一整天里挥汗如雨，有什么吸引力呢？“这感觉太棒了，彼得斯说，如果我与蝴蝶度过了一整天愉快的相遇，遇到了有趣的蝴蝶爱好者，还拍到了很好的照片，那对我来说就像是灵魂银行中的一笔存款。这是一种幸福的感觉。”[G]作为一名儿童作家和诗人，彼得斯逐渐成为了一名热心的业余摄影师。他看着蝴蝶，随口想知道自己是否能拍下它们飞行的瞬间。这迅速20成为一种痴迷，在他成功接受癌症切除手术后更加沉迷。近几年夏天，他走遍了英国的各个角落，拍摄了全部58种本土蝴蝶。如今，这些夏天的成果已被集结成一本精美的新书出版。[H]蝴蝶起飞得非常快，人类的反应速度根本来不及捕捉到那一刻。但如果他半按快门，相机会在他按下快门的瞬间保存前70帧画面。“这就像时间旅行，我不会错过起飞的瞬间。”他说。在捕捉到蝴蝶腾飞后，他会将10到15帧画面叠加在Photoshop中处理。PartCDirections:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.answersontheANSWERSHEET(10points)Innovationandresearchhavereliedonpublicparticipationinscienceforcenturies.amusicianwhodiscoveredtheplanetUranusinthe18thcenturybymakinghisowntelescopewithmirrorscomposedofcopperandtin.(46)RecentdecadeshavesciencemoveintoaconventionengagementinthesubjectonlybedonethroughinstitutionssuchaCitizenscienceprovidesopportunityforgreaterpublicengagementandthedemocratizationofscience.theinformationera,datasets,smallteamsandfinancialrestrictionshaveslowedscientificprocess.(47)byutilizingthenaturalcuriosityofthegeneralpublicitispossibletoovercomemanyofthesechallengesbyengagingnon-scientistsdirectlyintheresearchprocess.bea