现代汉语语用作用的重要性.pdf

现代汉语语用作用的重要性 仝金钟 宿迁高等师范学校 中文系 江苏宿迁 223800 摘 要 汉语是我国交流 传播 学习 社会发展不可缺少的代言工具 也是文化 教育 科技 社会发展不可替代的 财富支援 随着时代的发展 现代汉语语用作用也在不断发展变化的 该文从现代汉语的几个层面来研究现代汉语语 用作用的重要性 关键词 词汇特点 体的范畴 语义场 短语的分类 重要性 1 现代汉语词汇静态动态特点 应该说现代汉语词汇是语言中发展变化较大的一部分 词汇发展的规律有静态和动态两种 保持稳定的静态规律主 要是构词规律 不断变化的动态规律是词库中的新陈代谢 我们知道汉语的词大多由单音节 语素 构成的 单音节 语素 在构词上有神奇的力量 单音节 语素 写出来是一个 字 所以计算单音节 语素 的数量可以以字的数量来计 常用 的大概有3000多个 次常用的也有3000多个 6000多个单 音节 语素 以一定的语法结构组合 可以构成的词有几万 个 常用词也有上万个 因此 当出现了一个新事物或新概念时 需要一个新词表 达的时候 可供选择的构词语素有几千个 当人们创造出将 活动景物的图像和声音变成电信号并通过无线电波传送出 去 使图像和声音重现的过程 就制造出接收图像和声音的电 视机 那么 就有了 电视 这个新词来表达上述概念 而 电 视 这两个语素是古代就有的语素 可见 新词并不一定要 创造了新语素才能形成 多半是用库存的语素经过筛选构成 新词 科学的认识 一个单音节语素构词能力强不强 有两个关 键条件 一是能否独立成词 二是能否与别的语素构词 且构 词时是否灵活 两者能力兼具的叫自由语素 只具备第二种 条件 即不独立成词 但能与别的语素组合且组合位置灵活的 是半自由语素 只能与别的语素组合且位置不灵活的叫不自 由语素 单音节语素中大量的是自由和半自由的语素 自由 语素很多 单音词也就很多 使得汉语词库中极易增添新的 生命 比如 冰释 冰是自由的语素 可以独立成词 一块 冰 也可以和其它语素组成合成词 如冰棒 冰雹 冰河 旱 冰 滑冰 溜冰鞋 释 作为消除义 只能成为半自由语素 如 释疑 释然 焕然冰释 不自由语素称词的前缀 后缀 多 半是虚化的语素 双音节和多音节语素在数量上始终是少 数 而且没有发展的趋势 从古代汉语遗留的 联绵字 来 看 数量比先秦西汉只少不多 外来词多数由双音节和多音 节语素构成如 咖啡 巧克力 普罗列达里亚 总数量是比古 代 近代时多 但仍然有限 这是受汉语言文字本身规律之约 束造成的 词汇的不断变化主要说明词库中新陈代谢的规律 且 动态 一词是和 静态 相比较而言 以词库内的贮存看 词 语是在流动中的 有死亡的 有新生的 又有起死回生的 还 有保持长久的生命力生存了几千年的 所以总体来看 它是动 态的 静态的特点也是十分广泛的 就拿现代汉语标准普通话 来说 现代汉语标准语普通话 语音有规范 汉语拼音方案 准确地描写了这个是以 北京音为标准音 的规范 教学语法 也描写了这个规范 但词汇的规范则就不同了 以北方方言 为词汇规范的标准 不太科学 北方方言分支很多 就一个名 称常有多种叫法 且以方言词汇为规范标准 就忽略了社区词 汇 以现代汉语的典范作品使用的词语为现代汉语的词汇 规范 这是基于认为书面语言是民族共同语的高级的文学加 工的规范化形式 就是口语色彩极浓的词语 在文学作品中 一般都会反映出来 就形成词汇的不断变化的动态规律 其 中 有些是静态的表现在现代汉语语用中也起着重要作用 2 现代汉语体的范畴 我们在 语言学和语音学基础词典 里就可以看到 体是 对动词作语法描述的一个范畴 主要指语法标志动词表示持 续或表示活动类型的方式 在现代汉语中 部分形容词也有体 的分别 所以 中国大百科全书 语言文字 有这样的肯定 体 的范畴是表示动作的过程 现代汉语中存在某些虚词 它们 表示体的意义 几乎是共识 然而 在此基础上要承认现代汉 语中存在体的语法范畴 还存在分歧 但不管怎样 毕竟人们 承认现代汉语中有表示体意义的手段 承认体意义是有几种类 别 现代汉语八百词 指出的 汉语语法的最大特点是没有严 格意义的形态变化 我国某些兄弟民族语言和西方语言里边 用形态成分来表示的概念 汉语里边或者不作表示 或者用半 独立的词来表示 这些半独立的词在语法上往往有这样的特 点 经常附着在实词之上 也经常附在自由短语之上 利用半独立的词来表示体意义 是现代汉语表示体的主 要语法手段 关于这一点 在各家的研究中有反映 有人在 现代汉语中分出七种情貌 除了普通貌是零形式之外 其他六 种都用情貌成分表示 这些成分按今天的一般说法 包括助 词 着 了 趋向动词 起来 下去 语气词 来着 和动词重 叠 也有人认为现代汉语中有三种体 这些词 除了叠动和 加强是重复或连用词外 其他的则由补助词表现 进行体和 起动体的虚词加在具有动词功能的词之前 这些虚词多半还 带有规定者的意味 完成体和结果体的虚词则是加在具有动 词功能的词的后面的 这些虚词都是实词变来的 其本身本来 可以具有动词的作用 从中说的虚词 今天分别称为副词如 6 经典理论 现代汉语语用作用的重要性 正在 刚 才 恰 助词如 了 过 动词如 到 中 中国大 百科全书 语言文字 提到了五种体 其中三种用助词 着 了 过 表示 短时体用动词重叠表示 可能体现在例如 说得 清 听不懂 说得清 听不懂 之类 根据普通语言学理 论 语法范畴的建立是有条件的 构成语法范畴的基础是对 立关系 因此 范畴必须包括两个或者更多相互处于对立关系 的同类语法意义 比如完成体和未完成体的对立 苏联语言 学家兹维金采夫认为 语法意义用语言中具有体系性的某种 标志来表达 这就使语法意义变成了语法范畴 对此我们的 理解是指语法形式必须系统地表示语法意义 如果不系统 就 不能概括出语法范畴 用这样的标准衡量 现代汉语中的体 的语法意义似乎无法上升概括为语法范畴 因为甚至像 了 着 过 这类体助词在表示体意义时也缺乏一贯性 又何谈系 统性呢 不过 也应该进一步提出这样的问题 一贯性是否意 味着无例外 如果承认一贯性并不排除例外现象 那么结论 就可能不同了 有不少讨论的特点是大多把体当作一个语法范畴 语法 概念看待 其实 对体应该从语义 语法语用三个平面来看待 和研究 如果能够放开眼界 那么对问题的认识可能会更为 全面 准确和深刻 也更能发挥其重要性 3 现代汉语语义场 现代汉语语义场是由语义系统中的一组有关联的义位组 成的 具有一定共同语义特征的聚合体 现代语言学认为 语 义现象尽管极为复杂 但它仍是成系统的 是一个与语音和语 法相并列的同属于语言系统的子系统 同其它系统一样 语 义系统也是由若干成分之间相对稳定的联系性所构成的具有 一定功能的整体 我们分析语义场的性质 语义既是一个系统 包含着整体 性原则和关联性原则 那么 它无疑是可以进行结构分析的 结构是系统内成分间内在有机联系形式 或者说是构成系统的 各个部分及层次间依照一定的共同性所形成的相互联系和作 用的总和以及其表现形式 在语义系统中 语义的众多成分之 间既相互独立 又相互依存 既相互隶属 又相互制约 从而成 为一个有序的聚合体 这个聚合体具有层次化和网络化等特 点 因而能从结构成分 结构关系等方面进行考察 要分析语义系统的结构关系 就得必须先确定结构成分 把组成语义系统的基本结构成分称为 义位 义位是语义系 统中能独立存在的基本语义单位 它是以词义中的指称意义 为基础 辅之以附加意义而形成的 也就是说 考察一个词义 是否为义位 关键在于看它的指称意义能不能独立 能不能与 其它指称意义相区别 如果能 则应算为义位 如果两个指称 意义没有多大区别 那就应再分析其附加意义有无不同 如不 同之处特别明显 也应分别算为义位 比如 把 枯萎 逝世 归天 这三个语义单位互相比较 可以看出 虽然它们均是指 生物的发展过程 但前者和后两者的指称意义有明显不同 前 者是指草木干枯 萎缩 而后二者则是指人的死亡 后二者的 指称意义虽然基本一致 但附加意义有差别 分别带有庄重色 彩和迷信色彩 因而 它们是三个不同的义位 通过语义场的分析 有助于全面地观察义位 找出它们的 共性和个性 意思不同的义位 必然处于不同的语义场 如 走 和 落 即是 意思相近或相类的义位 则处于同一语义 场中 如 轻捷 麻利 快速 等即是 义位处于同一个语义 场 是由它们之间的共性决定的 而个性又使它们相互区别开 来 所以 在进行语义结构分析时 不能脱离语义系统对任何 一个义位作孤立的研究 而应该首先明确义位在语义场的结 构中所处的位置 并以此为出发点作进一步的比较分析 从 这个意义上说 语义场是语义结构分析的基础 分析语义场的结构模式 语义场是由互相联系的义位组 成的 义位之间相互联系的方式和状态 就是语义场的结构 模式 对于义位之间的联系主要有两种不同的观点 一是词义 制约的观点 一是词义联想的观点 就语义场本身的性质来 分析 它主要是由义位间的共性联系联结起来的 这是语义场 形成的前提 而义位各自所具有的个性 则是语义场得以存在 的基础 根据这一看法 从组成义位的义素的角度 我们把语 义场的结构描述为由 义素节 和 义素链 所组成的树状结 构 在这一结构中 义素节是语义范畴的标志 是语义特征的 集中表现 通过义素链的传递 某一义素节从另一高层次的 义素节那里接受了语义信息 进行聚合形成义位 又以此为基 点 通过义素链从不同的角度向低层次发出信息 继续形成其 他义位 值得提出的是 义位是义素节的表现形态 但不是惟 一的形态 因为有很少一部分义素节是没有或未用合适的义 位来标示的 它们在结构中只起承上启下的作用 这种未能显 现出来的义素节称之为 零位 所以 语义场所包含的语义 结构单位是义位和零位 起联系重要作用的是义素链 4 汉语短语的分类 现代汉语的句子结构和短语结构的构造原则基本上是一 致的 除独词句外 句子只不过是独立的短语而已 根据这种 观点 应当是有多少种结构的短语 相应的便会有多少种结构 的句子 词组本位说 把句法结构类型和短语类型完全对应起 来 即以分析短语的结构类型为基础 扩展到句子结构 作为 一种分析方法 它有可取之处 从实际的作用上看 它也具有 相当的成效 它操作起来十分简便 似乎可以一以贯之地分 析汉语的一切 结构 然而从另一个角度看 恰恰是这种简便 掩盖了汉语短语类型分析的句法分析中的一些实质性问题 如是不是每个短语都可以在结构类型中找出它的归属 有的 虚词和实词组合 其内部结构关系如何看待 结构类型相同 的短语 为什么其语法功能和转换关系不同 比如 人才交 流 和 学者讨论 在结构分类中都是主谓关系 但前者能作 进行 类动词的宾语 后者不能 前者能在受定语限定之后作 主语或宾语 后者不能 许多结构类型不同的短语却有同样 的语法功能 这是为什么 这和前文提到的词汇静态一样 短语同词一样是静态的 备用的语法单位 对它内部进行分析以及据此而进行的分类 其标准与动态的 使用的语法单位 句子的分析不应该是一 7 现代汉语语用作用的重要性 经典理论 样的 事实上 构成短语的成分和构成句子的成分也并不具有 完全的同一性 吕叔湘先生认为 从语素到句子 有一个 中 间站 即短语 这里借用下 中间站 这个说法 如果说汉语 语法单位由静态转化为动态有一个中间站的话 那么 这个中 间站不是短语 而是句子成分 语和短语都需要这个中间站 的过度 才能由静态的备用单位转化为动态的使用单位 词 组本位说 所做的单纯的结构分析究其根源是混淆了两种不 同性质的单位 因而没能解决上述问题 也就不能使短语研究 向更深的方向发展 笔者试图从一个新的角度来给短语分类 有一个原则问 题必须加以强调 那就是同划分任何语法单位类别一样 给短 语分类也应该遵守一个不可忽视的原则 划分出来的类别能 够有效地服务于分析 反过来说 就是不管用什么标准来划 分 只要划分出来的类别可以用来有效地说明语法规律 这个 分类就应该是有效的语法分类 从已经掌握的语言材料进行试验的结果来看 依据短语 内部的语义关系进行的分类能够较好地服务于语法分析的目 的 能够较好地解决至今尚未很好解决的一些句法分析问题 如句法分析中的主宾类问题 用这个新的分类能够较好地说 明短语作为与词一样的静态单位 其内部语义关系的不同对 它的句法功能以及对包括它在内的更大一级的句法结构有什 么影响 而这些问题是依据结构关系分类所无法说明的 事 实上 类似这种分类的观点已经有人在实际的语法分析中运 用过 只不过是非自觉的罢了 比如许多学者分过 受事主语 句 的特点 从这些分析中可以看出 在他们的意识中肯定是 把 施事 动作 格式和 受事 动作 格式加以对比 而这两 种格式正是从分析语义关系的角度确定的 不过是试图把这 种零散的 不自觉地运用语义关系进行语法分析的做法当作 一种理论依据加以系统化而已 给短语分类的标准是词与词之间的语义关系 当然 语 义是一个相当宽泛的概念 因此这里就需要给语义标准界定 一个范围 如前所述 从分类的目的和结果来看 以语义关系 为标准的分类也应该是语法分类 因为它最终是为解释语法 现象或语法规律服务的 这种词与词之间的语义关系不是指 个别的词与词之间的具体关系 而是指某类性质的词与另一 类性质的词之间的概括关系 因此 任何一种语法分析方法都至少要完成两个任务 一 是切分层次 二是揭示被切分出来的直接成分之间的关系 切分层次是对结构的处理 而说明直接成分之间的关系却与 语义直接相联系 要想完全脱离开语义关系是不可能的 由 于这种事实 再加上没有分清作为静态的备用单位的短语和 作为动态的使用单位的句子是两种不同性质的语法单位 目 前许多语法论著中对短语结构关系类型的说明实际上是把短 语内部的语义关系和句子成分之间的结构关系以及句法成分 的语法地位纠结在一起了 从这角度看 研究现代汉语语用 作用不光是在使用中的重要 而发展继承方面也同样重复 仍 然需要我们研究和学习 参考文献 1 黄伯荣 廖序东 现代汉语 增订二版 北京 高等 教育出版社 1997 2 吕叔湘 近代汉语读本 序 上海 上海教育出版 社 1985 3 张静 实用现代汉语 郑州 河南人民出版社1996 4 蒋绍愚 近代汉语研究概况 北京 北京大学出版社 1994 作者简介 仝金钟 1958 男 汉族 江苏省睢宁县人 南京 大学高级访问学者 宿迁高等师范学校中文系副教授 江苏教育 学院宿迁分院中文系副教授 研究方向 汉语词汇 语法 修辞 上接第2页 那么 在中国的现代化进程中 走了一条与当今西 方发达国家在现代化进程中背景相反的路 因此 西方许多现代 化建设中成功的经验 在中国历史发展大背景下 表现出很大的 狭隘性和局限性 现实就是这样的 承继历史发展过程中的一切 与新时代条件下建设中的诸多新问题 交相杂陈 使我国成为一 个农业经济 工业经济 知识经济并存的经济基础上的不均衡性 的发展中国家 表现为区域发展 城乡发展 东西发展以及资源分 布等不平衡现状 这个现实 正是我们党的各个管理部门做出