德国WTW PH3110酸度计使用说明书.pdf

pH 3110 6 842 299 pH C TP AR 操 作 手 册 P H 测量仪 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile仪器使用高新技术和高质量标准 使我们的仪器不断的发展提高 因而操作 pH 3110 ba75791e0211 2008 出版时仪器精度 手册和仪器之间会有所不同 我们不能保证操作手册中无任何问题或错误 因而 我们确信你会知道我们不结束任何来自数据 图形或描述的法律请求 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 pH 3110 3 ba75791e0211 2008 目录 1 概览 5 1 1 按键 6 1 2 显示 7 1 3 接口位置 8 2 安全 9 2 1 授权使用 1 0 2 2 通用安全指导 1 0 3 调试 1 3 3 1 发货配置 1 3 3 2 初始调试 1 3 3 2 1 安装电池 1 3 3 2 2 打开仪器 1 4 4 操作 1 5 4 1 通用工作原理 1 5 4 1 1 工作模式 1 5 4 1 2 工作 1 5 4 2 测量 1 6 4 2 1 测量p H 值 1 7 4 2 2 测量O R P 值 1 8 4 3 校准 1 9 4 3 1 校准间隔 I n t C 2 1 4 3 2 自动校准 A u t o C a l 2 2 4 3 3 常规校准 C o n C a l 2 4 4 4 下载校准数据 2 7 4 5 设置 2 8 4 5 1 系统配置 2 9 4 5 2 测量配置 3 0 4 6 重新设定 3 4 4 6 1 重新设定校准值 3 4 4 6 2 重新设定全部主机设置 3 5 5 技术参数 3 6 5 1 通用参数 3 6 5 2 量程 分辨率 精度 3 7 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 5 ba75791e0211 2008 1 1 2 3 1 2 3 6 842 299 pH C TP AR 概 览 p H 3 1 1 0 精密p H 计可快速可靠的测量p H 值 最大的操作舒 适度 可靠的测量以及应用的广泛性 校准程序和自动稳定功能可方便用户使用该p H 计 按键 显示 接口 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 6 ba75791e0211 2008 1 1 pH 3110 按键 该操作手册中 按键用 表示 通常按键指示短按键操作 SELV SELV SELV SELV及及 电路板电流限制 所有测量电导池均可完成次测量 电路板电流限制 所有测量电导池均可完成次测量 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 9 ba75791e0211 2008 2 安全安全 该操作手册中的所有基本知道在试用 操作及保养 仪器时必须遵循 因而 所相关人员必须在试用该 仪器前必须阅读该操作手册 仪器前必须阅读该操作手册 该仪器用于实验室工作 因而 受过专业训练及经验丰富的操作人员必定知 道操作化学品时安全防护必要性 目标客户 安全指导安全指导该操作书中的安全指导由左边的警报标志指示 该 标志 例如 Caution 指示危险等级 警告 指示指导必须严格遵守 以避免对人的伤害 警告 指示指导必须严格遵守 以避免对人的伤害 注意 指示指导必须严格遵守 以避免划伤仪器及损害 对主机及环境的危害 更多注释 注意 指示指导必须严格遵守 以避免划伤仪器及损害 对主机及环境的危害 更多注释 注释 指示注释为特殊特点注意事项 注释 指示交叉相关至其他文档 例如操作手册 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 10 ba75791e0211 2008 2 1 授权使用授权使用 授权使用仪器包含实验室测量电导率 温度 盐度 及总溶解固体 技术规格见 7 章技术数据部分 仅在根据操作手册 中所给的操作及运行仪器时授权 其他任何使用不被授权 2 2 通用安全指导通用安全指导 该仪器结构及测试符合 IEC 1010 电子测量仪安全 法规 仪器出厂安全 技术条件安全 功能及安全操作功能及安全操作 操作时需要按照操作说明书中通用安全应用及特 别安全指导时才能给予保护 仪器功能及安全操作仪器只有在符合 7 章中技术 数据的安全使用环境才给予保护 若仪器在运输过程中由热环境到冷环境中 仪器冷 凝 此时 必须待仪器达到室温时才可以进行测量 任务 注意 该仪器仅允许被授权人员打开 注意 该仪器仅允许被授权人员打开 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 11 ba75791e0211 2008 安全操作安全操作 非安全操作使用仪器 仪器售后服务到期及非安全 操作 非安全操作主机有如下 运输过程中的损坏 长期存放在有害环境中 明显损害 未按操作手册操作 如有任何疑问 请致电该仪器供应商 购买者责任购买者责任 当仪器使用于危险环境中时 仪器购买者必须遵循 如下条列及指导条例 欧共体指令劳动保护法 国家劳动保护法 安全法规 安全说明书的化学品制造商 警告 此处增加了安全操作指导 试用传感器也要遵守安全指导 传感器操作可由光盘或致电我公司索要 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile3 2 1 3 2 3 1 3 pH 3110 13 ba75791e0211 2008 1 3 2 1 调 试 货件包含 手持式测量仪 p H 3 1 1 0 4 节1 5 V 电池 A A 型号 简短操作手册 C D R O M 带详细操作手册 初始调试 执行如下激活 装电池 开机 装电池 拧掉仪器下面的两颗螺钉 1 2 打开仪器下面的电池保护盖 2 放入四颗A A 电池到电池仓中 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile3 2 2 pH 3110 14 ba75791e0211 2008 4 1 注释 另外 可使用A A 型N i M H 可充电电池 若要充电 需要外部充电器 注意 确保电池极性正确 电池 极务必与仪器电池仓 极相对应 关闭电池仓保护盖 拧紧螺丝 打开仪器 按 键 显示显示屏测试 接着 仪器切换到测量模式 显示测量值 注释 仪器具有电池工作时避免电池损耗的能量保护特点 仪器会在特定的时间内启动能量保护特点关闭仪器 参见4 5 1 设置关机间隔 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile4 1 2 4 1 1 4 1 4 pH 3110 15 ba75791e0211 2008 操作 通用工作原理 工作模式 该章节包含p H 3 3 1 0 的基本工作原理 该款仪器具有如下工作模式 测量 仪器指示测量值显示的测量参数 校准 显示屏指导用户校准操作步骤 配置 系统菜单或传感器菜单的子菜单 配置极工作显示 工作 按键 功能 工作方式 该仪器通过按键工作 按键的长短不同具有不同的功能 一般来说 短按键直接执行工作 长按键用于打开配置菜单 配置菜单中 使用 键设置 键确认配置 配置确认后完成 进入下一个配置菜单 在此操作手册中 按键使用 指示 按键符号 例如 在此操作手册指示的为短按键 按键时间 2 秒 长按键 约2 秒 指示按键进一步的操作 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile测量参数 重现性 响应时间 秒 15 pH 15 2 2 4 2 pH 3110 16 ba75791e0211 2008 AutoRead 1 3 1 测量 准备激活使用时执行如下准备激活 连接p H 复合电极到主机 2 仪器无温度传感器时 调整缓冲液或测试液温度 或测量当前温度 使用复合电极校准或检查仪器 4 用 键选择测量参数 测量当前温度 用 键设置当前温度值 稳定值控制 温度传感器 注释 温度 不正确的p H 符合电极校准产生错误的测量值 使用前校准 测量程序期间 稳定控制功能自动激活 稳定控制功能 飘移控制 检查p H 信 号和温度信号稳定性 稳定性与测量值重现性有关 不同测量条件 有如下特点 有或无温度传感器均可测量 若连接了温度传感器 仪器显示T P 指示 注释 仪器自动识别温度传感器类型 因而 可连接N T C 3 0 或P t 1 0 0 0 温度传感器 温度测量对p H 测量重现性非常重要 若测量无温度传感器 按如下操作进行 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile4 2 1 pH 3110 17 ba75791e0211 2008 键手动输入温度 测量p H 值 1 根据4 2 节执行准备激活 2 把p H 复合电极放入测试样品 3 用 键选择到p H 测量显示 4 等待稳定测量值 测量值稳定前 A R 指示闪烁 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile4 2 2 ORP pH 3110 18 ba75791e0211 2008 3 6 1 8 2 4 U C TP mV AR 3 1 根据4 2 节执行准备激活 2 把p H 复合电极放入测试样品 3 用 键选择到U 测量显示 4 等待稳定测量值 测量值稳定前 A R 指示闪烁 测量 该仪器可连接O R P 电极 测量溶液O R P 注释 O R P 电极不校准 但可使用测试液检查O R P 电极 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobileDIN AutoCal DIN Technical AutoCal TEC 4 3 pH 3110 19 ba75791e0211 2008 AutoCal ConCal AutoRead ASY ASY SLO ASY ASY SLO 校准 为什么要校准 什么时候要校准 校准点 稳定值控制 p H 复合电极会老化 老化会改变p H 符合电极的零点和斜率 因而 会显示错误值 校准可计算当前的零点和斜率并保存到测量仪 因而建议经常校准 连接其他复合电极后 传感器标志闪烁 例如校准间隔过期 校准液 校准液 下面的校准液可用 采用长期编程的缓冲液 完全的自动单点 两点或三点校准 仪器可自动识别 缓冲液 注 可显示斜率单位 mV p H 或 可显示零点单位 mV 或p H 该功能常用于两点校准 p H 7 0 0 5 和其他任意缓冲液 或使用任意校准液 的单点校准 校准过程中自动激活稳定性控制功能 带稳定控制的当前测量可按 键结束 1 点 2 点 3 点 零点 A S Y 斜率 能斯特斜率 2 5 时 5 9 1 6 mV p H 零点 A S Y 斜率 S L O 测定值 显示校准值 校准可使用1 2 或3 个缓冲液 单点 两点或三点校准 仪器自动测定下 列值并计算线性关系 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 20 ba75791e0211 2008 15 15 60 5 58 20 20 58 57 25 25 61 60 5 or 57 56 30 30 62 61 or 56 50 30 62 or 50 1 3 4 5 校准记录 显示校准日期 校准评估 准备激活 传感器标志 零点 mV 斜率 mV p H 根据电极手册清洗复合电极 C a l E r r o r 消除错误 根据第六章 故障处理 开机 连接p H 复合电极到主机 准备好缓冲液 无温度传感器时 调整好溶液温度并测量其温度 如有必要设置需要的缓冲组 完成校准时 新的校准值首先作为信息显示并保存 可显示上次校准 校准后 仪器自动评估校准 零点和斜率单独评估 错误的评估也会被考虑 进去 评估在显示屏上作为传感器标志和校准记录中 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 21 ba75791e0211 2008 1 2 3 4 8D CTN1 pH Time 4 3 1 校准间隔 I n t C 设定校准间隔 校准间隔提醒用户日常校准 校准过期时 传感器闪烁 但可继续测量 注 为确保高精准测量 建议校准间隔过期时校准仪器 校准间隔出厂默认7 天 用户可调节1 9 9 9 天 长按 键打开测量设置菜单 显示I n t C 时 用 键确认所有设置 用 设置校准间隔 用 确认设置 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 22 ba75791e0211 2008 4 3 2AutoCal 1 842 1TC C pH AutoCal TEC TP 842 IDC C pH AutoCal DIN TP 2 3 4 842 2TC C pH AutoCal TEC TP 842 2DC C pH AutoCal DIN TP 用于A u t o C a l T E C 和A u t o C a l D I N 校准 使用1 3 种相关缓冲液进行校准 注 若使用了温度传感器 步骤2 和6 跳过 反复按 至A u t o C a l T E C 或A u t o C a l D I N 功能显示指示 如有必要 用 设置缓冲液温度 把p H 复合电极浸入第一个缓冲液中 按 启动测量 A R 指示闪烁 电极电压或缓冲值显示 稳定值识别 C t 2 或C d 2 显示 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 23 ba75791e0211 2008 5 6 7 8 842 3TC C pH AutoCal TEC TP 842 3DC C pH AutoCal DIN TP 9 10 11 继续两点校准 继续三点校准 注 此时可用 取消校准 此时对应于单点校准 显示零点值 按 键显示斜率值 用去离子水彻底清洗复合电极 如有必要 用 设置第二点缓冲液温度 把复合电极浸入第二点缓冲液中 按 键 A R 指示闪烁 电极电压或缓冲值显示 达到稳定值时 C t 3 或C d 3 显示 注 此时用 键取消校准流程 此时对应于两点校准 显示零点值 按 键显示斜率值 用去离子水彻底清洗复合电极 如有必要 用 设置第二点缓冲液温度 把复合电极浸入第二点缓冲液中 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 24 ba75791e0211 2008 4 3 3ConCal 12 13 14 1 单点校准 两点校准 使用任意缓冲液校准方法 测试液p H 值越是接近缓冲液p H 值测量越准确 使用两种缓冲校准 p H 7 0 0 5 其他任意缓冲液 注 若使用带温度传感器的复合电极 步骤2 和9 可跳过 反复按 键至显示A S Y 和C o n C a l 功能指示 注 显示零点时 可用 更改零点单位 显示斜率时 可用 更改斜率单位 参比2 5 时5 9 2 mV p H 的能斯特斜率 零点和斜率可提前在仪器设置中更改 按 键 A R 显示指示闪烁 电极电压或缓冲值显示 零点显示时达到识别稳定值 按 键 显示斜率值 返回测量模式 按 键 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 25 ba75791e0211 2008 2 3 4 5 6 842 YSA C TP ConCal 842 OLs C TP ConCal 如有必要 用 设定第一个缓冲液温度 把p H 复合电极浸入第一个缓冲液中 p H 7 0 0 5 按 键 显示p H 测量值 测量值稳定时 用 设置缓冲液p H 值 当前温度下 按 键 S L O 显示 注 这里你可以用 键取消校准 此时对应于单点校准 传感器标志显示单 点校准 按 键显示斜率值 S L O Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 26 ba75791e0211 2008 7 8 9 10 11 12 13 继续两点校准 用去离子水彻底清洗复合电极 如有必要 用 设置第二点缓冲液温度 把复合电极浸入第二个缓冲液中 测量值稳定时 用 设置该缓冲液缓冲值 当前温度下 按 键 显示零点值 按 键 显示斜率值 按 键 测量模式激活 注 显示零点时 可用 更改零点单位 显示斜率时 可用 更改斜率单位 参比2 5 时5 9 2 mV p H 的能斯特斜率 零点和斜率可提前在仪器设置中更改 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 27 ba75791e0211 2008 1 2 ySA 20 mV ConCal OLS 29 mV pH ConCal 5 4 4 下载校准数据 可下载校准数据到显示屏 如下步骤 长按 键显示校准数据 零点 用 键显示斜率 注 显示校准数据时 按 切换零点单位 注 显示校准数据时 按 切换显示斜率单位 S L O Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 28 ba75791e0211 2008 C F C F 4 5 设置 注 按 键退出设置菜单 用 键确认设置的修改与保存 用户可采用个性化设置 设置在下来菜单中完成 系统设置 关闭间隔 t O f f 测量设置 校准时显示缓冲值 p H 值或测量电压 斜率值单位 mV p H 或 零点值单位 mV p H 测量分辨率 p H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 测量分辨率 U 0 0 0 温度单位 校准间隔 I n t C 0 9 9 9 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile10 20 30 40 50 min pH 3110 29 ba75791e0211 2008 1 2 3 4 5 10 15 20 24 h 1 2 3 0001 ffOt Time 4 5 1 系统设置 关闭间隔 t O f f 默认设置打印在铭牌上 关闭间隔 t O f f 用 打开系统设置 显示第一个系统设置 用 设定自动关机间隔 用 键确认 系统设置完成 仪器切换到测量模式 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 30 ba75791e0211 2008 pH U U mV pH mV pH 0 000 0 00 0 0 0 0 0 C F 0 7 999 d 1 2 3 Hp FFUb pH AutoCal DIN AutoCal TEC 4 5 2 测量设置 校准时显示 b U F F 这些设置应用于校准和测量 校准期间显示 B U F F E R 斜率值单位 S L O 零点值单位 A S Y 测量分辨率 p H 测量分辨率 U 温度单位 U n i t 校准间隔 I n t C 长按 键打开测量和校准设置 显示第一个设置 用 选择校准时显示p H 或U 用 键确认 S L O 显示斜率单位值 mV p H 或 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 31 ba75791e0211 2008 4 5 OLS pH mV pH 6 7 YSA pH mV 斜率值单位 S L O 零点值单位 A S Y 用 选择斜率单位 用 键确认 A S Y 零点单位值 mV 或p H 显示 用 选择零点单位 用 键确认 r e s p H 显示分辨率 0 0 0 0 0 0 0 0 0 显示 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 32 ba75791e0211 2008 8 9 o ser pH ooo 10 11 ser U oo mV p H 分辨率 r e s U 分辨率 r e s 用 选择显示分辨率 用 键确认 r e s 电压显示分辨率 0 0 0 0 0 0 0 0 0 显示 用 选择电压显示单位 用 键确认 U n i t 设定温度显示单位显示 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobileOperation 33 ba75791e0211 2008 12 F F 13 C o tinU C TP 14 15 7d CTNI Time AutoCal DIN AutoCal TEC 温度单位 校准间隔 用 在 和 间隔转换 用 键确认 I n t C 显示校准间隔 用 设置间隔 用 键确认 仪器设置完成 仪器切换到测量模式 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobilepH 3110 34 ba75791e0211 2008 1 2 3 on Ct pH inI 4 6 还原 4 6 1 还原校准值 默认校准值 还原校准值 该功能还原校准值到默认状态 所有其他设置保留 零点 0 mV p H 7 0 0 0 斜率 5 9 1 6 mV p H 1 0 0 注 还原后测量系统未校准 测量前 校准仪器 按住 键打开校准还原菜单 I n i t C 显示 按 显示n o 或Y E S Y E S 还原校准值 n o 保留校准值 用 键确认 菜单完成 仪器切换到测量模式 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F Mobile2 pH 3110 35 ba75791e0211 2008 1 3 4 on tinI 4 6 2 还原所有主机设置 还原主机设置 该功能还原所有主机设置到默认状态 相关值在下列表中 系统设置 参见4 5 1 测量设置 参见4 5 2 注 测量系统还原后未校准 测量前 重新校准主机 按 开机 开机屏幕测试 屏幕测试时 按 键打开主机设置菜单 I n i t 显示 按 显示n o 或Y E S Y E S 还原主机设置 n o 保留主机设置 按 确认 菜单完成 仪器切换到测量模式 Tel 0755 27399600 Fax 0755 27399100 F MobileIII IP 67 0 4 kg 180 x 80 x 55 mm pH 3110 43 ba75791e0211 2008 7Technical data 7 1Gene