进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版).doc

附件： 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）（2007年12月30日第十三次修订刷新）一、进口汽车制造厂签注名称表（一）欧洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注英国英国捷豹汽车公司英国捷豹英国捷豹汽车公司布朗维奇堡工厂捷豹布朗维奇堡工厂SAJ/F(11)SAJ/1(11)SAJ/4(11)SAJ/5(11)SAJ/9(11)SAJ/H(11)SAJ/S(11)SAJ/V(11)英国黑豹西风汽车股份有限公司英国黑豹西风英国郝斯代尔股份有限公司英国郝斯代尔英国厄夫股份有限公司英国厄夫英国福特汽车股份有限公司英国福特英国塔尔伯特汽车股份有限公司英国塔尔伯特英国利兰股份有限公司英国利兰英国布莱斯托尔汽车股份有限公司英国布莱斯托尔英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司英国伏克斯豪尔英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司英国沃尔斯蒙英国劳斯莱斯汽车有限公司英国劳斯莱斯汽车有限公司古德武德工厂英国劳斯莱斯SCA/U (11)英国阿斯顿马丁拉贡达股份有限公司英国阿斯顿马丁英国杰森汽车股份有限公司英国杰森英国杜登运动车公司英国杜登英国马克斯公司英国马克斯英国迈达斯公司英国迈达斯英国达顿汽车股份有限公司英国达顿英国纳依拉公司英国纳依拉英国里莱恩特汽车股份有限公司英国里莱恩特英国GP特许者公司英国GP特许者英国三叉戟汽车股份有限公司英国三叉戟英国路虎汽车股份有限公司英国路虎英国路虎汽车公司索利赫尔工厂路虎索利赫尔工厂SAL/A(11)英国路虎汽车公司哈利伍德工厂路虎哈利伍德工厂SAL/H(11)英国艾姆吉-罗孚集团有限公司英国艾姆吉-罗孚SAR/D（11）括号内为装配厂识别码在VIN中的位置英国莲花汽车股份有限公司英国莲花英国摩根汽车股份有限公司英国摩根英国特威尔汽车股份有限公司英国特威尔英国凯旋公司英国凯旋制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注英国英国PSA标致雪铁龙英国标致雪铁龙英国PSA标致雪铁龙瑞腾工厂标致雪铁龙瑞腾工厂VF3/U(11)德国宝马汽车集团德国宝马汽车集团牛津工厂宝马牛津工厂WMW/T(11)美国佩卡集团英国福登卡车公司英国福登美国佩卡集团英国雷兰卡车公司英国雷兰英国宾利汽车有限公司英国宾利SCB/C(11)英国英伦帝华有限公司英国英伦帝华有限公司英伦帝华SCR法国雷诺股份有限公司雷诺法国雷诺杜埃工厂雷诺杜埃VF1 / D (11)法国雷诺圣杜维尔工厂雷诺圣杜维尔VF1 / S (11)雷诺卡车股份有限公司雷诺卡车布赫格工厂雷诺卡车布赫格VF6/D（11）雷诺商用车公司布兰维尔厂雷诺卡车布兰维尔VF6/B（11）法国厄里耶大客车股份有限公司法国厄里耶法国尤尼克公司法国尤尼克法国文图力汽车公司法国文图力PSA标致雪铁龙集团PSA标致雪铁龙法国PSA标致雪铁龙集团奥内工厂标致雪铁龙集团奥内工厂VF3/A(11)VF7/A(11)法国PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂标致雪铁龙集团米卢斯工厂VF3/Y(11)VF7/Y(11)法国PSA标致雪铁龙集团潘西工厂标致雪铁龙集团潘西工厂VF3/W(11)VF7/W(11)法国PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂标致雪铁龙集团雷恩工厂VF3/L(11)VF7/L(11)法国PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂标致雪铁龙集团北赛孚工厂VF3/Z(11)VF7/Z(11)法国PSA标致雪铁龙集团索辛工厂标致雪铁龙集团索辛工厂VF3/S(11)VF7/S(11)德国戴姆勒克莱斯勒股份公司Smart（法国）简易股份有限公司精灵简易股份有限公司WME/J (11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司Smart（法国）简易股份有限公司精灵简易股份有限公司WME/J (11)仅限2008年1月以后生产的车辆德国德国戴姆勒克莱斯勒股份公司德国戴姆勒克莱斯勒戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根工厂戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)WDD/D(11)仅限2008年1月以前生产的车辆戴姆勒克莱斯勒布莱梅工厂戴姆勒克莱斯勒布莱梅WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)WDD/G(11)WDD/H(11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司德国戴姆勒戴姆勒辛德尔芬根工厂戴姆勒辛德尔芬根WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)WDD/D(11)仅限2008年1月以后生产的车辆戴姆勒布莱梅工厂戴姆勒布莱梅WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)WDD/G(11)WDD/H(11)仅限2008年1月以后生产的车辆制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注德国德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒沃尔特工厂戴姆勒克莱斯勒沃尔特WDB/K(11)WDB/V(11)WDB/W(11)WD3/K (11)WD3/L (11)WD3/M (11)WD6/4 (11)WD7/4 (11)WD9/K (11)WD9/L (11)WD9/M (11)WDB/L (11)WDA/K (11)WDA/L (11)WDA/M (11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司戴姆勒沃尔特工厂戴姆勒沃尔特WDB/K(11)WDB/V(11)WDB/W(11)WD3/K (11)WD3/L (11)WD3/M (11)WD6/4 (11)WD7/4 (11)WD9/K (11)WD9/L (11)WD9/M (11)WDB/L (11)WDA/K (11)WDA/L (11)WDA/M (11)仅限2008年1月以后生产的车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒路德维希费德工厂戴姆勒克莱斯勒路德维希费德WDB/N(11)WD3/6 (11)WD4/6 (11)WD9/6 (11)WDA/6 (11)WDA/N (11)WD3/N (11)WD4/N (11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司梅赛德斯-奔驰路德维希费德有限公司梅赛德斯-奔驰路德维希费德WDB/N(11)WD3/6 (11)WD4/6 (11)WD9/6 (11)WDA/6 (11)WDA/N (11)WD3/N (11)WD4/N (11)仅限2008年1月以后生产的车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫工厂戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S (11)WD3/S (11)WD4/S (11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司戴姆勒杜塞尔多夫工厂戴姆勒杜塞尔多夫WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11) WDA/S(11) WD3/S(11) WD4/S(11)仅限2008年1月以后生产的车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克)威廉卡门奥斯纳布鲁克WDB/T(11)WDD/T(11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克)威廉卡门奥斯纳布鲁克WDB/T(11)WDD/T(11)仅限2008年1月以后生产的车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德工厂戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德WDB/J(11)WDB/K(11)WDD/J(11)WDD/K(11)大众汽车股份公司德国大众WVW/W(11)WVW/P(11)WVW/8(11)大众汽车股份公司大众汽车WVW/W(11)大众汽车股份公司埃姆登工厂大众埃姆登WVW/E(11)大众汽车萨克森股份有限公司大众萨克森WVW/P(11)大众汽车德累斯顿汽车制造有限公司大众德累斯顿WVW/8(11)大众汽车商用车公司大众汽车商用车WV2/H(11)德国德勒克姆勒车身股份有限公司德国德勒克姆勒制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注德国德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司德国玛吉鲁斯-道依茨德国恩斯特奥尔维特股份公司德国恩斯特奥尔维特德国依发汽车厂德国依发德国比特尔汽车股份有限公司德国比特尔依维柯国际股份公司依维柯马基路斯工厂德国依维柯依维柯马基路斯厂德国宝马汽车集团德国宝马汽车集团丁格芬工厂宝马丁格芬工厂WBA/B(11)WBA/C(11)WBA/D(11)WBA/G(11)WBS/B(11)WBS/C(11)WBS/D(11)WBS/G(11)德国宝马汽车集团雷根斯堡工厂宝马雷根斯堡工厂WBA/E(11)WBA/J(11)WBA/P(11)WBS/E(11)WBS/J(11)WBS/P(11)德国宝马汽车集团慕尼黑工厂宝马慕尼黑工厂WBA/A(11)WBA/F(11)WBA/K(11)德国宝马汽车集团莱比锡工厂宝马莱比锡工厂WBA/V(11)德国保时捷股份公司德国保时捷保时捷股份公司斯图加特工厂斯图加特工厂WP0保时捷股份公司莱比锡工厂莱比锡工厂WP1德国费勃法伯车身厂德国费勃法伯德国EL-KG布加蒂汽车股份公司德国布加蒂德国亚当欧宝汽车公司德国欧宝W0L德国曼商用车辆股份公司德国曼商用车辆股份公司德国曼WMA/M(11)WMA/K(11)WMA/GWMA/W德国福特股份公司德国福特德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特尔股份有限公司德国尼奥普兰德国奥迪汽车股份有限公司德国奥迪德国奥迪汽车股份有限公司纳卡松厂德国奥迪纳卡松WAU/N(11)WUA/N(11)德国奥迪汽车股份有限公司英格施塔特厂德国奥迪英格施塔特WAU/A(11)WUA/A(11)德国奥迪汽车股份有限公司卡曼厂德国奥迪卡曼WAU/K(11)WUA/K(11)制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注德国德国罗伯汽车厂德国罗伯德国茨维考国营萨克森汽车厂德国茨维考德国瓦尔特费特尔公司德国瓦尔特费特尔德国阿米公司德国阿米德国克拉默公司德国克拉默德国美柯公司德国美柯德国穆茨公司德国穆茨德国宇宙公司德国宇宙德国利勃海尔混凝土搅拌技术有限公司德国利勃海尔改装厂利勃海尔爱茵根有限公司利勃海尔爱茵根起重机制造厂利勃海尔德国普茨迈斯特股份公司德国普茨迈斯特改装厂多田野发运多田野发运WFN/4(11)德特乐福斯旅行车有限公司德特乐福斯旅行车有限公司德国海酷旅行车有限公司德特乐改装厂德国海酷旅行车有限公司海酷改装厂KFB专用汽车制造有限公司KFB专用汽车制造有限公司KFB专用汽车改装车特雷克斯-德马格移动吊车公司特雷克斯-德马格移动吊车公司特雷克斯-德马格宾安至股份有限公司宾安至股份有限公司宾安至WDB/A (11)WDB/B (11)WDB/C (11)WDB/D (11)WDD/A (11)WDD/B (11)WDD/C (11)WDD/D(11)改装厂德国宾仕盾股份有限公司德国宾仕盾股份有限公司德国宾仕盾WBU改装厂德国格鲁夫起重机制造厂德国格鲁夫起重机制造厂德国格鲁夫原苏联原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂原苏联莫斯科原苏联查波罗什汽车厂原苏联查波罗什原苏联乌里杨诺夫汽车厂原苏联乌里杨诺夫原苏联伏尔加汽车厂原苏联伏尔加原苏联高尔基汽车厂原苏联高尔基原苏联李哈乔夫汽车厂原苏联李哈乔夫原苏联伊热夫斯克汽车厂原苏联伊热夫斯克原苏联卡马汽车厂原苏联卡马原苏联明斯克汽车厂原苏联明斯克原苏联乌拉尔汽车厂原苏联乌拉尔原苏联克烈缅楚格汽车厂原苏联克烈缅楚格原苏联里加大客车厂原苏联里加波兰波兰华沙小客车厂波兰华沙波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载重汽车厂波兰斯塔拉霍维兹-卢布林波兰耶尔奇汽车厂波兰耶尔奇波兰萨诺克大客车厂波兰萨诺克斯堪尼亚商用汽车有限公司斯堪尼亚斯武普斯克有限公司斯堪尼亚斯武普斯克有限公司SZA/0（11）SZA/1（11）捷克阿维亚国营公司捷克阿维亚德国亚当欧宝汽车公司通用汽车波兰格利维策工厂通用汽车波兰格利维策工厂W0L/G(11)制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注捷克捷克斯柯达汽车公司捷克斯柯达捷克斯柯达汽车公司姆拉达 勃来斯拉瓦工厂捷克斯柯达姆拉达 勃来斯拉瓦工厂TMB/0(11)TMB/1(11)TMB/2(11)TMB/3(11) TMB/4(11)捷克斯柯达汽车公司捷克斯柯达汽车公司姆拉达 勃来斯拉瓦工厂捷克斯柯达姆拉达 勃来斯拉瓦工厂TMB/N(11)捷克斯柯达汽车公司克瓦西尼工厂捷克斯柯达克瓦西尼工厂TMB/5(11)TMB/6(11)捷克斯柯达汽车公司沃荷拉比工厂捷克斯柯达沃荷拉比工厂TMB/7(11)TMB/8(11)捷克太脱拉汽车制造厂捷克太脱拉捷克利贝雷茨汽车制造厂捷克利贝雷茨捷克佳娃公司捷克佳娃南斯拉夫南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂南斯拉夫沃兹伊尔南斯拉夫红旗汽车厂南斯拉夫红旗南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂南斯拉夫法普-费莫斯罗马尼亚罗马尼亚布拉索夫汽车厂罗马尼亚布拉索夫罗马尼亚奥尔西特汽车厂罗马尼亚奥尔西特罗马尼亚穆西尔汽车厂罗马尼亚穆西尔罗马尼亚彼特什蒂汽车厂罗马尼亚彼特什蒂匈牙利匈牙利伊卡露斯汽车公司匈牙利伊卡露斯奥迪匈牙利汽车有限公司匈牙利奥迪奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪戈尔厂匈牙利奥迪戈尔WAU/1(11)WUA/1(11)TRU/1(11)意大利意大利法拉利股份公司意大利法拉利股份公司马拉内罗工厂意大利法拉利ZFF/0(11)意大利兰博基尼汽车公司意大利兰博基尼ZHW/L(11)意大利玛莎拉蒂股份公司意大利玛莎拉蒂股份公司蒙丹纳工厂意大利玛莎拉蒂ZAM/0(11)意大利诺瓦英诺森蒂股份有限公司意大利诺瓦英诺森蒂意大利伯托尼股份有限公司意大利伯托尼意大利依诺森汽车股份有限公司意大利依诺森意大利博通公司意大利博通意大利奥菲辛阿尔菲里马莎拉蒂股份公司意大利马莎拉蒂意大利菲亚特汽车股份公司意大利菲亚特意大利拉维尔股份有限公司意大利拉维尔依维柯国际股份公司意大利依维柯意大利德托马索摩迪那汽车股份有限公司意大利德托马索摩迪那意大利贝塔公司意大利贝塔意大利必摩达公司意大利必摩达意大利杜加帝公司意大利杜加帝意大利恩菲尔德印度公司意大利恩菲尔德印度意大利范蒂克公司意大利范蒂克公司意大利古奇摩托公司意大利古奇摩托意大利加思加思公司意大利加思加思意大利加芝华公司意大利加芝华意大利克拉姆伊特公司意大利克拉姆伊特意大利拉威达公司意大利拉威达意大利菲亚特集团汽车股份公司菲亚特集团萨塔公司麦尔菲工厂菲亚特集团萨塔公司麦尔菲工厂ZFA / 0 (11)ZFA / 1 (11)ZFA / 2 (11)菲亚特集团汽车股份公司菲亚特集团汽车股份公司ZFA / 4 (11)菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂ZFA / 3 (11)制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注瑞典瑞典沃尔沃集团沃尔沃卡车公司瑞典哥德堡YV2瑞典沃尔沃汽车有限公司瑞典沃尔沃瑞典沃尔沃汽车有限公司哥德堡工厂沃尔沃哥德堡工厂YV1/1(11)瑞典沃尔沃汽车有限公司伍德维拉工厂沃尔沃伍德维拉工厂YV1/J(11)瑞典萨博汽车有限公司瑞典萨博YS3斯堪尼亚商用汽车有限公司斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯德塔里亚工厂斯堪尼亚商用汽车有限公司YS2/0(11)YS2/1(11)YS2/2(11)YS4/0(11)YS4/1(11)YS4/2(11)瑞典胡萨贝尔格公司瑞典胡萨贝尔格奥地利奥地利格斯托卡公司奥地利格斯托卡德国曼商用车辆股份公司曼商用车辆奥地利股份公司曼奥地利WMA/YWMA/L德国戴姆勒克莱斯勒股份公司玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)玛格纳斯太尔格拉茨WDB/X(11)WDC/X(11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)玛格纳斯太尔格拉茨WDB/X(11)WDC/X(11)仅限2008年1月以后生产的车辆美国戴姆勒克莱斯勒公司玛格纳斯太尔汽车技术股份公司玛格纳斯太尔1C8/Y(11)1C3/Y(11)1A4/Y(11)1A8/Y(11)1J4/Y(11)1J8/Y(11)仅限2007年8月以前生产的车辆克莱斯勒有限责任公司玛格纳斯太尔汽车技术股份公司玛格纳斯太尔1C8/Y(11)1C3/Y(11)1A4/Y(11)1A8/Y(11)1J4/Y(11)1J8/Y(11)仅限2007年8月以后生产车辆奥地利克特姆公司奥地利克特姆德国宝马汽车集团德国宝马汽车集团格拉茨工厂宝马格拉茨工厂WBA/W(11)瑞典萨博汽车有限公司萨博奥地利工厂奥地利萨博YS3西班牙西班牙图雷斯莫公司西班牙图雷斯莫PSA标致雪铁龙集团西班牙标致雪铁龙PSA标致雪铁龙集团维歌工厂标致雪铁龙集团维歌工厂VF3/J(11)VF7/J(11)PSA标致雪铁龙集团马德里工厂标致雪铁龙集团马德里工厂VF3/E(11)VF7/E(11)德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒西班牙公司戴姆勒克莱斯勒西班牙VSA/3(11)WDF/3(11)WD3/3(11)WD4/3(11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司梅赛德斯-奔驰西班牙公司梅赛德斯-奔驰西班牙VSA/3(11)WDF/3(11)WD3/3(11)WD4/3(11)仅限2008年1月以后生产的车辆西班牙王国载重汽车有限公司西班牙王国西班牙大众汽车股份公司西班牙大众依维柯国际股份公司西班牙依维柯依维柯毕加索生产厂依维柯毕加索厂比利时比利时鹰公共汽车公司比利时鹰比利时拉格大客车公司比利时拉格制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注比利时瑞典沃尔沃汽车有限公司比利时沃尔沃瑞典沃尔沃汽车有限公司根特工厂沃尔沃根特YV1/2(11)比利时范胡尔公司比利时范胡尔德国亚当-欧宝汽车公司通用比利时安特为普工厂通用比利时W0L荷兰美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司荷兰达夫荷兰沃尔沃汽车公司荷兰沃尔沃斯堪尼亚商用汽车有限公司斯堪尼亚荷兰有限公司斯堪尼亚荷兰有限公司XLE/0(11)XLE/4(11)XLE/5(11)希腊希腊迪姆汽车公司希腊迪姆土耳其土耳其奥托桑公司土耳其奥托桑德国戴姆勒克莱斯勒股份公司梅赛德斯-奔驰土耳其公司梅赛德斯-奔驰土耳其NMB/3(11)土耳其托发斯汽车公司土耳其托发斯土耳其穆斯公司土耳其穆斯雷诺股份有限公司欧亚克雷诺工厂欧亚克雷诺VF1 / R (11)瑞士瑞士蒙特维尔蒂汽车公司瑞士蒙特维尔蒂瑞士生态摩托公司瑞士生态摩托葡萄牙PSA标致雪铁龙葡萄牙标致雪铁龙PSA标致雪铁龙曼加德工厂标致雪铁龙曼加德工厂VF3/N(11)葡萄牙大众汽车股份公司葡萄牙大众WVW/V(11)斯洛伐克PSA标致雪铁龙斯洛伐克标致雪铁龙PSA标致雪铁龙特纳瓦工厂标致雪铁龙特纳瓦工厂VF3/T(11)斯洛伐克大众汽车股份公司斯洛伐克大众WVW/D(11)WVG/D(11)WAU/D(11)芬兰德国保时捷股份公司保时捷股份公司沃密特工厂沃密特工厂WP0（二）亚洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注日本日本丰田汽车股份有限公司日本丰田丰田汽车公司九州公司宫田工厂丰田九州宫田工厂JTJ/0-9(11)JTH/0-9(11)JTE/0-9(11)丰田汽车公司田原工厂丰田田原工厂JTH/0-9(11) JT1/0-9(11) JTE/0-9(11)JTM/0-9(11)JTJ/0-9(11)关东汽车公司东富士工厂关东汽车东富士工厂JTH/0-9(11)关东汽车公司岩手工厂关东汽车岩手工厂JTD/0-9(11)丰田汽车公司高冈工厂丰田高冈工厂JTD/0-2(11)丰田汽车公司堤工厂丰田堤工厂JTD/0-5(11)丰田汽车公司丰田车体富士松工厂丰田车体富士松工厂JTE/0-9(11)丰田汽车公司丰田车体员弁工厂丰田车体员弁工厂JT7/0-2(11)JTF/0-9(11)岐阜车体工业公司岐阜车体工厂JTF/0-9(11)丰田汽车公司元町工厂丰田元町工厂JTE/A-Z(11)丰田汽车公司丰田车体吉原工厂丰田车体吉原工厂JTE/2-3(11) JTE/5-6(11)JTJ/0-9(11)日野汽车公司日野羽村工厂JTE/A-Z(11)日本日产汽车股份有限公司日本日产日产汽车公司枥木工厂日产枥木工厂JN1/ MJNK/M日产汽车公司九州工厂日产九州工厂JN1/ W日产车体公司湘南工厂日产车体湘南工厂JN1/ XJNK/X日产车体公司京都工厂日产车体京都工厂JN1/ Z日本三菱汽车工业株式会社日本三菱三菱汽车工业株式会社名古屋制作所名古屋制作所JE3/Z(11)三菱汽车工业株式会社水岛制作所水岛制作所JE3/U(11)JE3/A(11)帕杰罗制造株式会社帕杰罗制造株式会社JE3/J(11)JE4/J(11)马自达汽车株式会社日本马自达马自达汽车株式会社防府工厂马自达防府工厂JM7/1(11)马自达汽车株式会社广岛工厂马自达广岛工厂JM8/0(11)JMZ/0(11)JM7/0(11)日本本田技研工业株式会社日本本田日本本田技研工业株式会社埼玉制作所日本本田埼玉制作所JH4/C(11)日本本田技研工业株式会社铃鹿制作所日本本田铃鹿制作所JHM/S(11)JH4/S(11)日本大发工业有限公司日本大发日本铃木株式会社日本铃木JS3/4（11）富士重工业株式会社富士重工业富士重工业株式会社群马制作所富士重工业群马制作所JF1/H(11)JF1/M(11)JF1/G(11)JF1/J(11)制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注日本日野自动车株式会社日本日野日野自动车株式会社日野工厂日野日野工厂JHD/1(11)日野自动车株式会社羽村工厂日野羽村工厂JHD/2(11)日野自动车株式会社新田工厂日野新田工厂JHD/3(11)日产柴油汽车工业株式会社日产柴油汽车工业株式会社日产柴油汽车工业株式会社上尾工厂日产柴油汽车上尾工厂JNB/0(11)五十铃汽车公司五十铃汽车公司藤泽工厂日本五十铃JAL/7(11)日本极东开发工业株式会社日本极东开发改装厂日本川崎公司日本川崎株式会社加藤制作所日本加藤三菱扶桑卡客车株式会社日本三菱扶桑三菱扶桑卡客车株式会社川崎制作所三菱川崎制作所JL6/K(11)三菱扶桑卡客车株式会社大江製作所三菱大江製作所 JL5/P(11)株式会社光冈自动车光冈自动车株式会社光冈自动车 横野工场光冈自动车横野工场JKM韩国现代汽车公司现代汽车公司牙山工厂韩国现代KMH/A(11)现代汽车公司蔚山工厂KMH/U(11)现代汽车公司全州工厂KMF/C(11)KMJ/C(11)KME/C(11)KMC/C(11)起亚自动车株式会社起亚自动车株式会社光州工厂韩国起亚KNA/7(11)起亚自动车株式会社华城工厂KNA/5(11)起亚自动车株式会社所下里工厂KNA/6(11)通用大宇科技通用大宇科技釜山工厂通用大宇KL1/B(11)韩国大宇客车公司大宇客车公司大宇客车公司釜山工厂大宇客车釜山工厂KL0/P(11)双龙自动车株式会社韩国双龙KPT/P(11)戴姆勒克莱斯勒股份公司双龙自动车株式会社梅赛德斯-奔驰KPD/P(11)仅限2005年3月1日前生产的MB100车型韩国亚西亚汽车公司韩国亚西亚汽车全进重工业（株）全进重工业（株）全进重工改装车(株)宫廷特殊汽车公司(株)正一現代自動車工業宫廷殡葬车改装车(株)东海机械航空(株)东海机械航空东海机械改装车中国台湾中国台湾裕隆汽车公司中国台湾裕隆中华汽车工业股份有限公司中华汽车工业股份有限公司RKM/Y(11)中国台湾福特六和汽车公司中国台湾福特六和LFA/2(11)中国台湾三福汽车公司中国台湾三福制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注中国台湾庆众汽车工业股份有限公司庆众汽车工业股份有限公司LAC/C(11)印度印度斯坦汽车公司印度斯坦印度标准汽车产品公司印度标准印度塔塔汽车公司印度塔塔马来西亚马来西亚通用汽车公司马来西亚通用马来西亚普路通汽车公司马来西亚普路通马来西亚国家汽车工业有限公司宝腾谭郡马林股份公司马来西亚宝腾PL1/G(11)菲律宾菲律宾RV阿凡苏DMG公司菲律宾RV阿凡苏DMG泰国通用汽车（泰国）公司泰国通用伊朗伊朗汽车工业集团伊朗汽车工业集团伊朗霍德罗汽车NAA（三）北美洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注美国美国通用汽车公司别克部美国通用别克美国通用汽车公司雪佛兰部美国通用雪佛兰美国通用汽车公司凯迪拉克部美国通用凯迪拉克美国通用汽车公司旁太克部美国通用旁太克美国通用汽车公司奥斯莫比尔部美国通用奥斯莫比尔美国通用汽车公司吉姆西部美国通用吉姆西美国福特汽车公司福特部美国福特福特汽车公司堪萨斯工厂美国福特堪萨斯1FM/K(11)福特汽车公司密执安卡车工厂美国福特密执安卡车5LM/L(11)福特汽车公司俄亥俄州总装厂美国福特俄亥俄1FT/D美国福特汽车公司林肯默寇利部美国福特林肯水星美国埃克斯卡利伯汽车公司美国埃克斯卡利伯美国施图茨汽车公司美国施图茨美国莫诺柯克工程公司美国莫诺柯克美国佩卡集团肯沃驰卡车公司美国肯沃驰美国佩卡集团皮特比尔特汽车公司美国皮特比尔特美国万国卡车和发动机公司美国万国1HT/J(11)1HS/J(11)德国戴姆勒克莱斯勒股份公司梅赛德斯-奔驰美国国际公司 (图斯卡鲁萨)梅赛德斯-奔驰图斯卡鲁萨WDC/A(11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司梅赛德斯-奔驰美国国际公司 (图斯卡鲁萨)梅赛德斯-奔驰图斯卡鲁萨WDC/A(11)仅限2008年1月以后生产的车辆美国麦克载重汽车公司美国麦克美国马蒙汽车公司美国马蒙美国怀特公司美国怀特德国宝马汽车集团德国宝马汽车集团史帕滕博格工厂宝马史帕滕博格工厂WBA/L(11)WBA/M(11)美国奥史考士载重汽车公司美国奥史考士美国大众公司美国大众美国阿特克公司美国阿特克美国博思浩思公司美国博思浩思美国布埃尔公司美国布埃尔美国哈雷戴维森公司美国哈雷戴维森美国戴姆勒克莱斯勒公司美国戴姆勒克莱斯勒仅限2007年9月以前生产的车辆贝尔维德工厂贝尔维德1J8/D(11)斯特林海兹工厂斯特林海兹1B3/N(11)托莱多供应园工厂托莱多供应园1J4 / L(11)克莱斯勒有限责任公司美国克莱斯勒仅限2007年9月以后生产的车辆贝尔维德工厂贝尔维德1J8/D(11)1B3/D(11)斯特林海兹工厂斯特林海兹1B3/N(11)托莱多供应园托莱多供应园1J4/L(11)瑞典萨博汽车有限公司美国萨博公司美国萨博YS3美国风行汽车公司美国风行改装车加利福尼亚康福特公司加利福尼亚康福特日产北美公司日产北美公司坎顿工厂日产北美公司5N1/ N瑞典沃尔沃集团美国马克卡车公司美国阿灵顿1M2沃尔沃美国新河谷工厂美国新河谷1M2普利吉汽车有限公司普利吉汽车有限公司美国普利吉1GD/1GT/1GJ改装车制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注美国美国本田制造有限公司美国本田制造有限公司美国本田19U/A(11)美国ECB礼车公司美国ECB礼车公司美国ECB1L1改装车富士重工业株式会社斯巴鲁印第安那汽车（美国）有限公司斯巴鲁印第安那4S44(11)美国双S有限责任公司美国双S有限责任公司双S改装车美国奢若帝汽车公司美国奢若帝汽车公司美国奢若帝改装车美国蒂夫尼汽车公司美国蒂夫尼汽车公司美国蒂夫尼改装车科瑞斯的企业公司科瑞斯的企业公司科瑞斯的企业公司1L1改装车美国百夫长汽车公司美国百夫长汽车公司美国百夫长改装车加拿大加拿大通用汽车公司加拿大通用加拿大福特汽车公司加拿大福特加拿大美国汽车公司加拿大美国美国戴姆勒克莱斯勒公司加拿大戴姆勒克莱斯勒仅限2007年9月以前生产的车辆布兰普敦装配厂戴姆勒克莱斯勒布兰普敦1C3/H(11)1A4/H(11)1A8/H(11)1J4/H(11)1J8/H(11)克莱斯勒有限责任公司加拿大克莱斯勒仅限2007年9月以后生产的车辆布兰普敦工厂布兰普敦1C3/H(11)1A4/H(11)1A8/H(11)1J4/H(11)1J8/H(11)本田加拿大有限公司本田加拿大有限公司加拿大本田2HH/H(11)墨西哥墨西哥大众汽车股份公司墨西哥大众WVW/M(11)美国戴姆勒克莱斯勒公司克莱斯勒托卢卡工厂克莱斯勒托卢卡1A4/T(11)1A8/T(11)1C3/T(11)仅限2007年9月以前生产的车辆克莱斯勒有限责任公司托卢卡工厂托卢卡1A4/T(11)1A8/T(11)1C3/T(11)仅限2007年9月以后生产的车辆（四）南美洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注巴西巴西大众汽车股份公司巴西大众巴西克莱斯勒汽车公司巴西克莱斯勒巴西通用汽车公司巴西通用巴西福特公司巴西福特巴西古尔格尔公司巴西古尔格尔巴西缪拉公司巴西缪拉PSA标致雪铁龙巴西标致雪铁龙PSA标致雪铁龙波多里亚工厂标致雪铁龙波多里亚工厂VF3/B(11)沃尔沃巴西有限公司巴西沃尔沃9BV/E(11)瑞典沃尔沃集团沃尔沃巴西卡车公司巴西库里提巴9BV巴西普马汽车工业公司巴西普马巴西亚马逊公司巴西亚马逊斯堪尼亚商用汽车有限公司斯堪尼亚拉丁美洲有限公司斯堪尼亚拉丁美洲有限公司9BS/0(11)9BS/3(11)阿根廷阿根廷大众汽车股份公司阿根廷大众阿根廷福特汽车公司阿根廷福特PSA标致雪铁龙阿根廷标致雪铁龙PSA标致雪铁龙帕罗马工厂标致雪铁龙帕罗马工厂VF3/G(11)德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒阿根廷公司戴姆勒克莱斯勒阿根廷WDF/A(11)WD3/A (11)WD4/A (11)WDA/A (11)仅限2008年1月以前生产的车辆德国戴姆勒股份公司梅赛德斯-奔驰阿根廷公司梅赛德斯-奔驰阿根廷WDF/A(11)WD3/A (11)WD4/A (11)WDA/A (11)仅限2008年1月以后生产的车辆阿根廷雷诺公司阿根廷雷诺（五）非洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注南非南非利兰公司南非利兰南非通用汽车公司南非通用德国宝马汽车集团德国宝马汽车集团罗斯林工厂宝马罗斯林工厂WBA/N(11)南非巴兹尔格林汽车公司南非巴兹尔格林南非日产汽车股份有限公司南非日产埃及埃及伊尔-纳斯尔汽车生产公司埃及伊尔-纳斯尔埃及法兰尼斯厢式货车厂埃及法兰尼斯德国戴姆勒克莱斯勒股份公司埃及德国汽车公司埃德汽车（六）大洋洲部分制造国公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称WMI/装配厂识别码备注澳大利亚澳大利亚福特公司澳大利亚福特澳大利亚福特澳大利亚克莱斯勒公司澳大利亚克莱斯勒澳大利亚克莱斯勒澳大利亚利兰公司澳大利亚利兰澳大利亚利兰澳大利亚三菱汽车工业股份有限公司澳大利亚三菱澳大利亚三菱澳大利亚通用霍顿汽车有限公司澳大利亚通用-霍顿澳大利亚通用-霍顿6G1二、进口汽车车辆品牌中英文对照译名表（一）欧洲部分公司（集团）名称车辆品牌签注名称备注英国捷豹汽车公司DAIMLER戴姆勒JAGUAR捷豹英国黑豹西风汽车股份有限公司RIO里奥英国郝斯代尔股份有限公司BULKMASTE装载能手DOMINATOR统治者DORCHESTER多切斯特JUBILANT欢乐英国厄夫股份有限公司ERF厄夫英国福特汽车股份有限公司ESCORT护