论陕南方言形容词与名词的重叠式.doc

论陕南方言形容词与名词的重叠式 以旬阳县蜀河镇为例【摘要】：蜀河方言形容词与名词的重叠式非常丰富，构成形式主要有：AA儿/子式、ABB儿/子式，形容词还有ABAB式、A里AB式、A里A气式，名词还有AA儿B式、ABCC儿/子式等构成形式。蜀河方言形容词与名词的重叠式与普通话中的相比：第一，数量多；第二，范围广；第三，类型多；第四，大多数需经儿化和子尾处理方能使用。【关键词】：蜀河方言；形容词；名词；重叠式 重叠是一种常见的语言手段，汉语中很早就有了通过这种手段构成的词,我国最早的诗歌总集诗经大量运用了叠音词,有人统计有647次,清代的王筠写有毛诗重言一书。汪如东：汉语重叠的语法意义和修辞意义，湖北师范学院学报，2002（1 ），第30页。重叠在汉语里逐渐发展成一种分布广泛、使用频繁的重要的语法手段,能出现在名词、量词、数量结构、形容词、动词等主要的实词词类中,重叠形式也变得丰富多样。在方言中，重叠形式更是变化多端，使得方言语句生动有趣。本文将以陕西省旬阳县蜀河方言中的形容词与名词的重叠式为例，归纳其类型，并与普通话中的形容词和名词的重叠式略作比较。一、蜀河镇概况蜀河镇位于陕西省东南部，属安康市旬阳县所辖，是北出关中、南抵湘鄂、西通川渝的古代官道，因其特殊的地理位置而成为汉江水运与今关中地区各地的联系枢纽，清末曾是汉江上游最大的商品集散地之一，也是由陕入川的重要通道，素有“小汉口”之称。因此多种方言在此地的接触和交融，使得蜀河方言词语丰富多彩、变化多姿，其具体的重叠词语更是兴味盎然、生动有趣。据史料记载，陕南早期属于巴人活动的区域，崔荣昌成都话音档：“四川方言的孕育、形成和发展，同古代的巴人、蜀人和历次华夏族移民有着密切的关系。” 周政：陕南方言的标准问题，安康学院学报，2008年第2期，第47页。以此推论，陕南早期的方言可能属于巴蜀方言。陕南是五方移民杂处之地，其人口主要来自于“荆襄流民”和“湖广填四川”的明清大移民，所以方言之间的接触与融合是这一区域语言融合的主要特征。二、蜀河方言形容词、名词的重叠式类型（一）蜀河方言形容词的重叠式类型 蜀河方言形容词的重叠式类型多种多样，主要列举以下几种：AA儿/子式、 ABB/ 儿式、ABAB式、 A里A气/AB式。 1、AA儿/子式（1）AA儿式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 安安儿 乖乖（的） 稀稀儿 稀薄（的） 花花儿 彩色（的） 热热儿 热热（的） 远远儿 远远（的） 蠢蠢儿 笨笨（的） 暗暗儿 昏暗（的） 稠稠儿 黏稠（的） 然然儿 黏黏（的） 瘪瘪儿 瘪瘪（的） 烧烧儿 烫 亮亮儿 明亮（的） 这种重叠式除表程度加深外,更主要的是增添了喜爱、赞赏的感情色彩,实际运用中往往在其后紧跟一个“的”字。如:1）你给我安安儿的坐到！（你给我乖乖的坐下！）2）这个软糖然然儿的，好吃的很。（这个软糖黏黏的，很好吃。）3）水烧烧儿的，等哈喝。（水烫，等一下喝。）4）要下雨了，屋里暗暗儿的。（快下雨了，房间里光线昏暗。）5）这娃脑壳大大儿的，看到蠢蠢儿的。（这孩子头大，看起来笨笨的。） 一般有AA儿式形容词的句子在语气上来说比较柔和，对象多为孩童，表达一种喜欢的感情。倘若要表达厌恶、讽刺等贬义的情感是，这类词大多变成“的要命/要死”，例如例句2中的“然然儿的”就可以说成“然的要命”，就是太黏的意思。（2）AA子式蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 塌塌子 坍塌（的） 瘪瘪子 瘪（的） 扭扭子 扭曲（的） 躬躬子 弯（的） 蜷蜷子 卷（的） 弯弯子 弯（的） 灰灰子 灰色（的） 拐拐子 歪（的） 扯扯子 歪（的） 然然子 黏（的） 坏坏子 坏（的） 斜斜子 斜（的） 能构成这种格式的形容词很有限，多为表示事物的状态、人的姿势，其语法性质相当于名词，在句子中多做宾语，使用时前面多有量词“个”搭配。如：1）衣裳穿个扯扯子，赶紧弄哈！（衣服穿歪了，快整理一下！）2）头发烫成个蜷蜷子，难看很！（头发烫卷了，很难看！）3）她那个衣裳是个灰灰子，老气的很。（她的衣裳是灰色的，太成熟了。）4）那娃鼻子是个塌塌子，一点儿都不排场。（那孩子鼻子不挺，一点都不漂亮。）5）那个篮球漏气，成瘪瘪子了。（那个篮球漏气，成瘪的了。） 以上例句表达的都是一种厌恶、讽刺、嫌弃的感情色彩，如果表达一种不带任何感情色彩，只是单纯抒发观点，那么例如例句5就可以说成“那个篮球漏气，成瘪的了。”例句2就可以说“头发烫成蜷的了。”，都不用重叠，只需说成“的了”。2、ABB/儿式（1）ABB式蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 闷矗矗 傻傻（的） 瘦筋筋 瘦瘦（的） 闹哄哄 吵闹（的） 水溜溜 湿漉漉（的） 冷哇哇 冷冷（的） 黑区区 黑黑（的） 辣乎乎 辣辣（的） 毛烘烘 毛毛（的） 亮洒洒 明亮（的） 红赤赤 红艳艳（的） 软塌塌 软软（的） 稀piapia 稀薄（的） 这类重叠由单音节形容词A加叠音后缀BB构成，大多含有不喜爱甚至厌恶的感情在其中。使用时后面要跟一个“的”。如：1）闹哄哄的，人心烦！（太吵闹了，心烦！）2）这桃儿么洗干净，吃到毛烘烘的。（桃子没洗干净，吃起来不舒服。）3）一看他瘦筋筋的，怕是奏不了活。（看他太瘦了，恐怕没力气干活。）4）米饭蒸的稀piapia（声调为阴平）的，让人咋吃！（米饭蒸的太稀了，没法儿吃。）5）看你那闷矗矗的，球一么得！（看你那呆呆的，什么用都没有！）这类重叠没有后缀，说起来非常干脆，故表达厌恶之情非常贴切。若只是阐述观点没有感情色彩，这些词可以变成“的很”，比如例句1据可以说成“闹的很，人心烦。”例句3可以说成“他瘦的很。”（2）ABB儿式蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 干崩崩儿 脆脆（的） 白亮亮儿 白白（的） 软绵绵儿 软软（的） 新崭崭儿 崭新（的） 筋揪揪儿 有弹性（的） 圆都都儿 圆圆（的） 温嘟嘟儿 温热（的） 清亮亮儿 清澈（的） 酸溜溜儿 酸酸（的） 静悄悄儿 安静（的） 稠咚咚儿 浓稠（的） 肥能能儿 油腻（的） ABB儿式重叠形容词与ABB式在感情色彩上完全相对，含有喜爱、欣赏的感情。如： 1）醋汤儿面酸溜溜儿的，美得很！（醋汤面酸酸的，很好吃。）2）湖水清亮亮儿的，都能见到底。（湖水很清澈，能看到湖底。）3）山里一到黑了，静悄悄儿的。（山里一到晚上很安静。）4）那娃娃儿脸圆都都儿的，惹人爱的很。（那孩子脸圆圆的，很讨人喜欢。）5）这面擀的好很，吃到筋揪揪儿的。（面擀的好，吃起来有筋道。） 此类重叠词在发音时A会拉长声调，使整个句子说出来抑扬顿挫，语气略带夸张，比AA儿式表达的喜爱之情更加强烈。3、ABAB式蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 胀疼胀疼 又胀又疼 细长细长 又细又长 黄亮黄亮 又黄又亮 酸臭酸臭 又酸又臭寡酸寡酸 非常酸 蜜甜蜜甜 非常甜死长死长 很长 森冷森冷 非常冷 黑瘦黑瘦 又黑又瘦 冰凉冰凉 非常凉 这类重叠式从内部结构看可以分为两类：一种A与B是并列关系，意思为“又A又B”，如细长细长；另一种是A对B进行程度或状态上的修饰，A是修饰语, B是中心语，如蜜甜蜜甜。1）麻药劲儿过了，手术伤口胀疼胀疼的。（麻醉药劲过了，伤口又胀又疼。）2）馍烤的黄亮黄亮的，脆崩崩儿的，好吃的很。（馒头烤得又黄又亮，脆脆的，很好吃。）3）你好些天么洗澡了，身上酸臭酸臭的！（你多少天没洗澡了，身上又酸又臭！）4）面里搁了好些醋？寡酸寡酸的！（面里放了多少醋？太酸了！）5）冬天河里水森冷森冷的。（冬天，河水非常冰。） 这类词本身并不表达褒贬感情色彩，只在语句中才被特定的情境赋予感情色彩。例如句3，可以是嗔怪也可以是嫌弃。4、A里A气/B式（1）A里A气 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 妖里妖气 怪样子比较多 流里流气 流氓习气 土里土气 老土 怪里怪气 奇怪 神里神气 像神经病一样 傻里傻气 傻 匪里匪气 土匪习气 二里二气 鲁莽 憨里憨气 笨笨的 假里假气 比较虚伪 这种格式由单音节形容词A和词缀“里”及“气”构成，这类重叠词多含贬义色彩。如：1）这人咋妖里妖气的，一点都不痛快！（这人比较扭捏）2）看他穿的土里土气的。（穿着老土。）3）那娃二里二气的，包理他！（为人处事很鲁莽）4）他一天神里神气的，有病样的！（他整天神叨叨的，好像有病。）5）成天匪里匪气的，管不哈他。（太狂放了，管不住他。） 此类重叠表达的都是一种贬义，特别是例句3中的“二里二气”是极具陕南地方特色的贬义词。（2）A里AB式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 麻里麻达 麻烦 暮里暮囊 愚笨 窝里窝囊 不讲卫生 结里结巴 结巴 毛里毛躁 毛躁 洋里洋谈 傻 疙里疙瘩 不平整 浪里浪荡 浪荡 瓜里瓜脑 傻 瞎里瞎眼 骂人眼瞎这种格式由双音节形容词AB和词缀“里”构成。进入该格式的形容词多含贬义色彩,此类形容词多用于形容人的行为方式或外貌、性格等。如：1）说话洋里洋谈的，脑哭有问题。（说话不着边际，大脑有问题。）2）瞎里瞎眼的，能把碗打了！（骂人眼睛瞎了）3）就你的事情麻里麻达的！（事情很麻烦）4）走快点，暮里暮囊的！（走快点，慢吞吞的！）5）成天不收拾房屋，窝里窝囊的！（没天斗不打扫房间，不讲卫生！） 这类词表达的贬义色彩更加强烈，使用的情境基本上是在责骂某人。上述各种重叠式,在使用时,后面一般都要带上“的(地)”,且都能在句中作谓语、定语、补语,有的还可以作状语。（二）蜀河方言名词的重叠式类型蜀河方言中名词的重叠形式也是丰富多样,构词能力也非常强。其构成形式主要有：AA儿/子式，ABB儿/子式，AA儿B式，ABCC儿/子式。1、AA儿/子式（1）AA儿式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 盆盆儿 盆子 板板儿 板子 瓶瓶儿 瓶子 珠珠儿 珠子 眼眼儿 小孔 勺勺儿 勺子 篮篮儿 篮子 毛毛儿 毛 绳绳儿 绳子 壶壶儿 壶 1）拿那个盆盆儿装水。（拿那个盆子盛水。）2）把缸缸儿放那个板板儿上。（把杯子放板子上。）3）这些瓶瓶儿罐罐儿搁那卖钱。（把瓶子罐子放起来卖掉。）4）他编的篮篮儿总好看的很。（他编的篮子很好。）5）拿绳绳儿把袋袋儿口口儿扎起来。（用绳子扎袋子口。） 这类词语用在句中给人感觉比较亲切，语气温和。若不带任何感情色彩这些词就不用重叠，如例句2就可以说成“把缸子放那个板子上。”（2）AA子式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 柜柜子 柜子 牌牌子 牌子 坎坎子 坎儿 碗碗子 碗 套套子 套子 夹夹子 夹子 刷刷子 刷子 盖盖子 盖子 垫垫子 垫子 鬼鬼子 不成器的人 筛筛子 筛子 印印子 印子1）那么多夹夹子都弄么见了！（那么多夹子都弄丢了！）2）裤腿儿高头咋溅了兀们那么多的泥点点子！（裤腿上面溅了那么多泥点子。）3）让你不过细，把新家具上摁了个印印子！（不小心，把新家具弄了个印子。）4）那柜柜子用了好些年了，还舍不得甩。（那柜子用了很多年了，还舍不得扔！）5）成天跟一群鬼鬼子到处跑，不好好学习！（整天和一群不成器的人到处跑！） 这种重叠式在蜀河方言中运用极为广泛。从构成形式上看,它们或者以儿化的形式出现,或者以子尾的形式出现,但没有独立使用的AA式名词重叠式。从语法意义上看,儿化与子尾两种格式均有小称作用,且绝大多数的AA儿/子式名词都同时具儿化和子尾两种形式,但两种形式的感情色彩截然相反：儿化具有喜爱、亲昵的感情色彩；子尾则用以传达厌恶、不耐烦、不满的感情色彩。2、ABB儿/子式（1）ABB儿式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 山沟沟儿 山沟 圆圈圈儿 圆圈 药豆豆儿 药丸 笔杆杆儿 笔杆 山顶顶儿 山顶 花瓣瓣儿 花瓣 面团团儿 面团 醋水水儿 醋汤 人影影儿 人影 门闩闩儿 门闩1）张三现在出息咧，靠笔杆杆儿吃饭呢！（张三现在有出息了，靠笔杆子吃饭。）2）往面里浇点醋水水儿更好吃。（往面里放点醋更好吃。）3）要爬上那山顶顶儿可要攒劲啊！（要爬到山顶，要使劲。）4）昨黑下雨了，花瓣瓣儿掉了一地。（昨晚下了雨，花瓣掉落了一地。）5）她和的面团团儿软软儿的，将将儿好。（她和的面软软的，刚刚好。） 这类词与AA儿一样表达一种喜爱之情，如例句1就表达了一种赞许的感情。（2）ABB子式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 鸡爪爪子 鸡爪 菜汤汤子 菜汤 鞋带带子 鞋带 盐罐罐子 盐罐 门板板子 门板 茶缸缸子 茶杯 饭碗碗子 饭碗 锅盖盖子 锅盖 棉窝窝子 棉鞋 门缝缝子 门缝1）奏剩点菜汤汤子，让人咋吃！（只剩点菜汤，没法吃！）2）阵大人还不会绑鞋带带子！（这么大人还不会系鞋带！）3）你把盐罐罐子打了吧，菜炒阵寒的？（你把盐罐打碎了吧，菜炒这么咸？）4）列茶缸缸子好些年么洗咧，多厚壳。（那茶杯多少年没洗了，积了很厚的茶垢。）5）你包门缝缝子看人，把人看扁了！（你别门缝里看人，把人看扁了！） 这种格式的名词，A和BB大都可以单独成词，有着较强的独立性。有的BB重叠式词尾构词能力很强，可以和多个不同的A组合成词。儿尾表喜爱，子尾表厌恶和不满，感情色彩义相对立。3、AA儿B式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 棒棒儿糖 棒棒糖 蹦蹦儿车 三轮车 格格儿布 格子布 豁豁儿嘴 兔唇 面面儿药 粉末状的药 瓶瓶儿醋 瓶装醋 花花儿碗 印花的碗 蒙蒙儿雨 蒙蒙细雨 包包儿菜 卷心菜 毛毛儿虫 毛毛虫 蛛蛛儿网 蜘蛛网 囔囔儿鼻 鼻子不通畅AA儿B式重叠的名词，B是中心语素，AA儿对B起修饰作用，表明B的状态或性质，使B变得更加形象。A可以是名词、动词、形容词，还可以是量词。从结构上看AA儿和B是偏正关系，从表义特征看，这类重叠式名词具有强烈的形象色彩。如：1）你乖乖儿的，姐给你买棒棒儿糖。（你乖一点，姐姐买棒棒糖给你。）2）这个格格儿布奏衬衣还蛮好看的。（这个格子布做衬衣蛮好看的。）3）这个面面儿药要冲水喝才行。（这种粉末状的药要用水冲服。）4）天上下这蒙蒙儿雨，飘在身上舒服很。（蒙蒙细雨飘在身上很舒服。）5）这房子好些年么人住了，到处都是蛛蛛儿网。（这房子很多年没人住了，到处都是蜘蛛网。） 实际上这类词本身没有任何感情色彩，它只是客观的表现出此类名词的性状。如例句3中的“面面儿药”只是说明这种药事粉末状的。而例句5中的“蛛蛛儿网”只是因为蜀河人把蜘蛛叫蛛蛛儿。4、 ABCC儿/子 这是一种比较特殊的名词重叠形式，其中AB和CC都可以单独成词。（1）ABCC儿式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 羊粪蛋蛋儿 羊屎 房子顶顶儿 房顶 高梁杆杆儿 高粱杆 缸子把把儿 杯子把 花生豆豆儿 花生 茶叶罐罐儿 茶叶罐 肥皂泡泡儿 肥皂泡 西瓜瓤瓤儿 西瓜瓤 苞谷杆杆儿 玉米秆 皮带环环儿 皮带环1）这娃总爱吃花生豆豆儿。（这孩子特别爱吃花生。） 2）把茶叶罐罐儿搁到柜柜儿里头。（把茶叶罐放进柜子里。）3）这个西瓜瓤瓤儿沙喽喽的。（这个西瓜瓤沙沙的。）4）苞谷杆杆儿都拿去喂牛了。（玉米秆拿去喂牛。）5）缸子把把儿让他弄断了。（杯子把被他弄断了。） 这种重叠，语气比较亲切、温和，表达的是一种喜欢的感情色彩。如例句1中的“花生豆豆儿”使花生豆听起来很可爱。（2）ABCC子式 蜀河话 普通话 蜀河话 普通话 眼镜盒盒子 眼镜盒 电话本本子 电话本 塑料瓶瓶子 塑料瓶 衣服架架子 衣架 依喽管管子 吃饭 文件夹夹子 文件夹 耳朵眼眼子 耳朵眼 水壶盖盖子 水壶盖 洋芋刮刮子 去皮的工具 象棋盘盘子 象棋盘1）这个洋芋刮刮子扽的很，死难用的！（这个刮土豆皮的太钝了，不好用。）2）水壶盖盖子让他板得用不成了。（水壶盖被他摔坏不能用了。）3）电话本本子甩么见了。（电话本不知扔哪去了。）4）你要那么多塑料瓶瓶子奏啥？（你要那么多塑料瓶做什么？）5）胀依喽管管子都不好好胀！（意为不好好吃饭，一般是骂人的话） 特别是例句5中的“依喽管管子”是蜀河方言中特有的一个重叠词，意思是吃饭，但是带有强烈的贬义色彩，一般是用来骂人的。三、与普通话形容词、名词重叠式的比较（一）与普通话形容词重叠式的比较 1、相同 普通话中形容词的类型主要有五种，见下表 黄小莉：形容词重叠式界定的原则和方法探析，牡丹江教育学院学报，2009年第1期，第47页。：马真简明实用汉语语法教程AA儿式,例如:好好儿慢慢儿AA式,例如:好好慢慢AABB式,例如:干干净净整整齐齐A里AB式,例如:马里马虎小里小气ABAB式,例如:通红通红碧绿碧绿邢福义汉语语法学AA式,例如:红红黑黑AABB式,例如:a.干干净净老老实实 b.长长短短白白胖胖ABAB式,例如:笔直笔直漆黑漆黑A里AB式,例如:马里马虎慌里慌张ABB式,例如:硬梆梆白茫茫本文列举的蜀河方言中形容词的重叠式类型共有四大类：AA儿/子式、ABB/子式、ABAB式、A里A气/AB式。AABB式在蜀河方言中也大量存在，但其用法与普通话中的用法一样，故不列举。普通话中，形容词重叠在形式上的突出特点是：重叠类型繁多、整体格式丰富、同一基式多样。 邱莉芹：现代汉语形容词重叠的形式特征，连云港师范高等专科学校学报，2001（2），第34页。具体表现在形容词重叠类型繁多，与其基式的类别有关，不同的基式有不同的重叠格式，还有几种基式共有的格式，这便是类型繁多的原因。形容词重叠整体格式的丰富性主要体现在其重叠格式不仅有与其他实词一样的重叠式,如AA式、AABB式等。而且还有自己独有的重叠格式，如A里A气式、A里AB式等。同一基式多样指的是同一个形容词基式可以有多种重叠格式，形容词有时一个基式可以对应于两个或三个重叠格式。2、 不同 一般情况下,普通话中绝大多数不含贬义的、表示人们心理上愿意接受的性状的形容词,人们才重叠使用。形容词中大多数可以重叠的无贬义,但也有少数有贬义的可以重叠,不过贬义程度比较轻。 华玉明：从语法构造和语用心理看动词形容词的重叠性，湘潭大学社会科学学报，2003（3），第114页。 而蜀河方言中形容词的重叠式只需儿化或加“子”尾就可以表示人们的褒贬感情，且加子尾后可以表示强烈的贬义色彩。例如前面列举到的AA式和ABB式。 郑怀德、孟庆海形容词用法词典中的1066个形容词,有重叠用法的169个,约占总数的15.9%。 华玉明：从语法构造和语用心理看动词形容词的重叠性，湘潭大学社会科学学报，2003（3），第115页。而除了形容词用法词典中列举的169个有重叠用法的形容词之外，蜀河方言还有众多独具地方语音特色的重叠形容词，如：安安（儿）、蠢蠢（儿）、烧烧（儿）、然然（子）、扯扯（子）等等。数量上蜀河方言中可以重叠的形容词远远多出普通话中可以重叠的形容词。（2） 与普通话名词重叠式的比较1、 相同 对于普通话中名词的重叠类型各家说法不一，列举以下三种：（1） 胡习之 胡习之：试论现代汉语名词重叠，阜阳师院学报社科版，1995（1），第103页。1） AA式：爸爸、洞洞、人人2） ABB式：布兜兜、山沟沟、面糊糊3） AAB式：毛毛虫4） AABB式：上上下下、祖祖辈辈、世世代代（2） 蔡朝辉 蔡朝辉：探析汉语中名词的重叠，扬州大学学报（人文社会科学版），2007（3），第5152页。1） AA式：宝宝、家家、本本2） ABB式：山沟沟、线团团、布兜兜3） AAB式：棒棒糖、毛毛虫、盒盒粉4） AABB式：山山水水、风风雨雨、时时刻刻5） ABAB式：意思意思（3） 刘雪梅 刘雪梅：现代汉语中的名词重叠现象研究，四川大学硕士学位论文，2006年，第6页。1） AA式：事事、月月2） ABB式：水泡泡、纸条条3） AAB式：棒棒糖、娃娃亲4） AABB式：山山水水、枝枝杈杈5） ABAC式：风言风语、鬼头鬼脑虽然各家分类不一，但从上可以肯定普通话中名词的重叠至少有AA式、ABB式、AAB式、AABB式。这些类型在蜀河方言中也是普遍存在的，因为AABB式的用法与普通话中一样，所以没有列举。名词重叠的构成形式呈现出了多样化的特点，从语义特征方面来看，重叠后有的词义虽没发生变化，但体现出了或是亲昵、喜爱，或是可爱，或是风趣生动的情感色彩，如宝宝、东东；有的具有了泛指或是遍指的功能，如年年、家家；还有的不仅表示出了它们本身的字面义，还突出了它们的引申义，如意思意思。在句法功能上，有些词不仅具有重叠前的名词的语法功能，还具有了形容词的部分功能，如：鬼头鬼脑。2、 不同普通话名词AA式重叠多为儿童语言、时间名词、方位名词，出现在儿童语言中的名词重叠可以体现出一种亲切喜爱之情，随着年龄增长，这种词的使用频率逐渐下降。 蔡朝辉：探析汉语中名词的重叠，扬州大学学报，2007（3），第52页。在蜀河方言中的名词重叠却没有年龄之分，这些重叠词使用的对象并不是针对儿童的，并且在重叠后需要经过儿化或加“子”尾的处理来表达或褒或贬的感情色彩。普通话中ABB式一般出现在民歌民谣或文学作品中，在口语中很少会用到。而蜀河方言名词ABB式的重叠大量存在。并且可以儿化后表达一种喜爱的感情色彩。在蜀河方言中存在一类特殊的名词重叠形式，即ABCC式，这种格式中的AB可以单独成词，CC也可单独使用，AB对CC起着限制作用，实际上是以短语的形式表示一种实物的名称。四、结语经过归纳和简要分析蜀河方言中形容词与名词的重叠式类型及其与普通话的异同发现，形容词、名词重叠是蜀河方言中很有特色的构词形式,除了普通话中存在的重叠在蜀河方言中均有之外，蜀河方言中还有大量具有地方特色的重叠，例如“二里二气”、“依喽管管子”、“蛛蛛儿网”、“ABCC”式等。并且大多数重叠式都必须带有子尾后缀或经儿化后方能使用，它们或生动传神,或形象逼真,或情感鲜明,极大地丰富了蜀河方言口语词汇,增添了词语的情态、意味、格调等方面给人的感受,提高了语言的表现力。另蜀河方言中AABB式的重叠与普通话中的AABB式用法完全相同，即在方言中不需要儿化或加“子”尾，所以没有在文中列举。陕南地区的方言大概可分为四个区：中原官话区、西南官话区、江淮官话区和混合方言区。 邢向东：陕西省的汉语方言，方言，2007（4），第375页。形容词、名词的重叠用法在这几个方言分区中式普遍存在。通过对位于陕南中原官话区的蜀河镇方言的简要分析可以看出整个陕南方言中形容词和名词重叠式类型的多样性，以及与普通话中形容词、名词重叠式的异同。其重叠式非常丰富也非常有趣，收集和记录其构词特色，对记录和研究陕南方言乃至整个陕西方言都具有十分重要的意义。参考文献1 周政：陕南方言的标准问题J，安康学院学报，2008（2）。2 张崇：陕西方言词汇集M，西安交大出版社，1993。3 周政：关于安康方言分区的再调查J，方言，2006（2）。 4 郭沈青：陕南中原官话的性质和归属J，语文研究，2006（4）。 5 胡习之：试论现代汉语名词重叠J，阜阳学报社科版，1995（1）。 6 旬阳地方志编