1古代文学之希腊神话.ppt

外国文学史 外国文学是一门用中文作为教学语言 借助中译本讲解外国文学名家名著及文学史的课程 是汉语言文学本科专业的主干课之一 学习方法 通过译本学习比较不同的译本 跨文化比较阅读 了解外国文学作品的文化 宗教 历史背景不能用翻译文学史取代外国文学史课程 让学生直接去面对外国文学 有效地接触外国文学本身 教学内容 欧美文学亚非文学 参考期刊 外国文学评论 外文所 外国文学研究 华中师大 外国文学 北外 国外文学 北大 俄罗斯文艺 北师大 复印报刊资料 外国文学研究 人大 当代外国文学 南京大学外国文学研究所 第一章古代文学 西方文明的源头 两希主义 古希腊罗马文化希伯来 圣经 文化 第一节希腊神话 关于 希腊 希腊 泛指包括希腊半岛 爱琴海诸岛 小亚细亚半岛西岸 意大利南部及西西里岛东部沿岸地区在内的所有希腊人集聚区 典型的地中海气候粮食产量低下 人地矛盾大发展航海和海外贸易开拓进取 勇于求索的民族性格发展民主政治吸收其他先进文明的优秀成果 蓝色的爱琴海 古希腊文学的分期 一 荷马时代 公元前12 前8世纪 二 奴隶制城邦形成和繁荣时期 公元前8世纪 前6世纪 三 古典时期 公元前6世纪末 前4世纪初 四 希腊化时期 公元前4世纪末 前2世纪 一 荷马时代 公元前12 前8世纪 氏族公社向奴隶社会过渡时期 文学成就 神话 史诗荷马史诗 伊里亚特 奥德赛 赫西俄德 工作与时日 神谱 托罗斯神殿 赫西俄德 工作与时日 古希腊流传下来的第一首以现实生活为题材的诗作赫西俄德为了规劝不务正业的弟弟而创作了这首诗歌 这首长达800多行的长诗 讲述了人类经历了金 银 铜 英雄和铁五个时代 以及时代变迁 农民生活日趋艰难的现实 反映了自耕农的思想和立场 诗歌赞扬了劳动 并较详细地记载了古希腊时期的宗教祭日和从事不同工作时的黄道吉日 诗歌还描写了丰富多彩的乡村生活和美丽的农村景色 风格清新自然 平易简洁 该作具有史诗的规模和体裁 但实际上可谓一部道德格言集合农业历书 工作与时日 第一纪人类 黄金时代第二纪人类 白银时代第三纪人类 青铜时代第四纪人类 英雄时代第五纪人类 黑铁时代 工作与时日 节选 465 476行 初次开犁的时候 手一接触犁把 鞭子一落到驾轭拉犁的耕牛背上 就要诚心诚意向冥府的宙斯 向圣洁的得墨忒耳祷告 祈求神圣的土地丰收谷物 让年轻奴隶跟在后面 挥锄将播下的种子埋好 使鸟雀难以创啄 精心管理于凡人最为有利 灾难之允是管理不好 如果奥林帕斯之神赐你美满的结局 成熟的麦穗将会弯弯地垂到地下 你就可以从瓮里把蜘蛛全部赶跑 505 517行 要提防勒奈翁月 这时气候十分恶劣 能让所有的牛全都脱去一层皮 北风刮过以后 严寒就笼罩了大地 北风自产马的色雷斯袭来 辽阔的海卷起波浪 大地和森林一起号叫 深山峡谷之中 许多高大的橡树 粗壮的松柏 倒在养育人类的大地上 无边无际的森林 同时发出呼啸 只靠软毛护体的野兽 夹起尾巴 冻得全身不停地发抖 即使前胸毛茸茸的野兽 也全都被北风吹透 甚至穿过牛皮 都不能使它停留 那些有长毛的山羊 北风也能吹透 却吹不透成群的绵羊 绵羊毛实在太厚 582 596行 在那令人难受的夏季 菊芋盛开 只只螽斯 落在树上高声地歌唱 翅膀下面不断发出吱吱的叫声 这时 山羊的肉最肥 酒味最醇 女人放荡不羁 男人却脆弱无能 因为天狼星使人头部和膝盖发烫 皮肤也会由于炎热而干枯 这时 但愿峭壁下能有一块荫凉 加上比布林的名酒 一碗羊奶 一张薄饼 一块森林里面牧养的母牛犊儿的肉 或者山羊羔的肉 坐在荫凉之中 把美酒畅饮 待到酒足饭饱以后 转过身去 把脸对着清新的西风 三次从终年流动 清澈见底的山泉取水祭祀 第四次将酒献给神明 二 奴隶制城邦形成和繁荣时期 公元前8 前6世纪 主要文学成就 抒情诗萨福阿那克里翁品达寓言伊索寓言 给安娜多丽雅 我觉得同天上的神仙可以相比 能够和你面对面的坐在一起 听你讲话是这样的令人心喜 是这样的甜蜜 听你动人的笑声 使我的心在我的胸中这样的跳动不宁 当我看着你 波洛赫 我的嘴唇发不出声音 我的舌头凝住了 一阵温暖的火突然间从我的皮肤上面溜过 我的眼睛看不见东西 我的耳朵被噪声填塞 我浑身流汗 全身都在颤栗 我变得苍白 比草叶还要无力 好像我几乎就要断了呼吸 在垂死之际 杨宪益译 品达 或译品达罗斯 P ndaros Pindar 约前522或518 442或438年 希腊合唱琴歌的职业诗人 他写过各种合唱琴歌 如颂神歌 酒神颂 迎神赛会合唱歌 少女合唱歌等 尤以写竞技胜利者颂见长 后人收集他的作品得17卷 4卷 共45首 竞技胜利者颂完整地保存至今 其余只剩下残篇零简 他的诗风格庄重 形式谨严 词藻华丽 品达罗斯在后世获得了真正的荣誉 亚历山大里亚时代以后 他被认为是古希腊首屈一指的抒情诗人 罗马的贺拉斯对他的诗有很高的评价 欧洲古典主义时代的诗人把他的诗看作 崇高的颂歌 的典范 弥尔顿 歌德等人都曾模仿他的风格 献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌 雷霆的投掷者 脚步不倦的至高宙斯 你的女儿 时光 在华彩的竖琴声中旋舞 送我来为那最崇高的竞赛作赞歌 朋友成功后 高尚的人听见甜蜜捷报立刻就会兴高采烈 克罗诺斯的儿子 你拥有那习习多风的埃特纳 你在那山下囚禁过百首的巨怪台风 请你快来欢迎这位奥林匹亚胜利者 为美惠女神们而来欢迎这支庆祝队伍 献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌 这队伍象征一种强大力量的不朽光辉 这队伍来庆祝普骚米斯的赛车 他头戴橄榄桂冠 一心为卡玛里那城争光 愿天神慈悲 照顾他的祈求 因为我所称颂的人热心培养骏马 喜欢接纳四方的宾客 他纯洁的心集中于热爱城邦的和平 我要说的话不掺假 考验能测验出一个人 献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌 因此 楞诺斯岛的妇女后来对克吕墨诺斯的儿子才不再不尊重 他穿上铠甲赛跑获得胜利 他戴上花冠对许西庇说 瞧 我跑得最快 心和手都跟得上 还未到中年 年轻人时常也会白头 三 古典时期 公元前6世纪末 前4世纪初 奴隶制全盛时期文论柏拉图 理想国 理念说亚里士多德 诗学 模仿说悲剧理论散文历史学家希罗多德 修昔底德 色诺芬的著述哲学家苏格拉底的演说戏剧 四 希腊化时期 公元前4世纪末 前2世纪 新喜剧米南德 恨世者 萨摩斯女子 古希腊神话 神话是原始人用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身 是古代人们通过幻想和社会形态拟人化或形象化的展示 也可以说 神话是古代人们原始的思维方式的结晶 所谓希腊神话 只是大致而言 而不是一个精细的概念 因为它并非一部完整的作品 而是零散地存在于 荷马史诗 赫西俄德的 神谱 以及古典时期的历史 文学和哲学等作品中 人们今天见到的希腊神话故事集 都是后人在古籍的基础上加工和编纂而成的 神话的分类 神的故事 宙斯与欧罗巴的故事宙斯与伊娥的故事普罗米修斯的故事潘多拉的魔盒酒神狄俄尼索斯的故事阿波罗与达芙妮的故事 神话 英雄传说 起源于祖先崇拜 大力士赫拉克勒斯伊阿宋的故事西绪福斯故事忒修斯的故事俄狄浦斯的故事特洛伊战争的故事 神话的内容 开天辟地神的产生和谱系人类起源 阿多尼斯 在希腊神话里他是塞浦路斯王基尼拉斯与其女儿弥拉所生的儿子 模样非常俊俏 为阿佛罗狄忒所宠爱 女神将他交给冥后佩尔塞福涅教养 冥后也不愿和他别离 两位女神因而发生争执 结果由宙斯作出裁决 阿多尼斯一年在冥后那里度过4个月 在阿佛罗狄忒那里住4个月 其余4个月由他自己支配 阿多尼斯 另外 还有一种说法 后来他在狩猎时被野猪咬伤致死 从他的血滴中长出了玫瑰 根据另外的神话 两位女神的争执和他的还阳 发生在他狩猎受伤死后 有的神话说他触怒了宙斯或阿瑞斯 招致死亡 腓尼基和叙利亚地区曾有纪念他的节日 希腊妇女纪念他时 要用自己的头发献祭 文艺复兴时期的艺术家如莎士比亚等人常把这个神话作为创作的题材 提香 阿芙罗狄忒与阿多尼斯 拉斐尔 美少年阿多尼斯之死 约1512年 神的谱系 老辈神谱 大地神 该亚 地狱神 塔耳塔洛斯 爱神 厄洛斯 大海神 篷托斯 天神 乌拉诺斯 瑞亚 天神 克洛诺斯 神的谱系 新辈神谱 雷电神 宙斯 天后 赫拉 海神 波塞冬 冥王 哈台斯 太阳神 阿波罗 战神 阿瑞斯 火神 赫淮斯托斯 神使 赫耳墨斯 智慧女神 雅典娜 爱神 阿佛洛狄忒 月神 阿耳忒弥斯 酒神 狄俄尼索斯 宙斯Zeus 宙斯是古希腊神话的最高天神 希腊语为 或 旧译丢斯 罗马神话称朱庇特 即拉丁语的Jupiter 乃木星的名字起源 他是克洛诺斯 和瑞亚 的最小儿子 宙斯 武器 宙斯的武器是 雷霆 和埃癸斯 希腊语为 宙斯之盾 ShieldofZeus 宙斯的雷霆是由独眼巨人 Cyclops 打造的 连众神也会为其力量震慑 宙斯之盾由赫淮斯托斯以山羊皮打造 充满魔法 宙斯的雷霆对它也丝毫无损 此图画于16世纪 乃菲迪亚斯约于公元前435年雕刻的奥林匹亚宙斯巨像 高达12米 这雕像曾是古希腊最有名的大理石像 宙斯 神殿 宙斯神殿是古希腊的宗教中心 神殿位于希腊雅典卫城东南面 依里索斯河畔一处广阔平地的正中央 为古希腊众神之神宙斯掌管的地区 宙斯 婚姻 姓名与宙斯的关系儿女智慧女神墨提斯 Metis 堂 表姐 第一位雅典娜正义女神忒弥斯 Themis 姑 姨妈 第二位时序三女神海洋女神欧律诺墨 Eurynome 堂 表姐 第三位美惠三女神丰产 农林女神德墨忒尔 Demeter 二姐 第四位泊尔塞福涅记忆女神摩涅莫绪涅 Mnemosyne 姑 姨妈 第五位九缪斯女神暗夜女神勒托 Leto 堂表姐 第六位阿尔忒弥斯与阿波罗天后赫拉 Hera 三姐 第七位妻战神阿瑞斯 赫淮斯托斯 埃勒提亚和赫伯风雨女神迈亚外遇神使赫尔墨斯忒拜公主塞墨涅外遇酒神狄俄尼索斯阿尔戈斯公主达娜亚外遇大英雄提林斯王珀耳修斯阿尔戈斯公主阿尔克墨涅外遇大英雄赫拉克勒斯河神阿索波斯之女安提俄佩外遇忒拜王安菲翁河神阿索波斯之女埃吉娜外遇沃诺斯王冥界判官埃阿科斯腓尼基公主欧罗巴外遇冥界判官拉达曼提斯克里特王冥界判官弥诺斯斯巴达王后勒达外遇英雄波吕杜提斯绝色美女海伦河神伊那科斯之女赫拉女祭司伊俄外遇埃及王埃帕福斯吕基亚公主外遇吕基亚王 返回 赫拉 希腊文 拉丁文Hera 古希腊神话传说中的女神 主神宙斯之妻 亦为其姐姐 克罗诺斯与瑞亚之女兄弟姊妹 得墨忒尔 哈得斯 赫斯提娅 波塞冬与宙斯生 阿瑞斯 埃斯提娅 赫柏 赫淮斯托斯 返回 波塞冬Poseidon 克洛诺斯与瑞亚之子 宙斯之兄 海洋之神 掌管环绕大陆的所有水域 在大海中 他有绝对的权利 经常出面扮演坏人的角色 为希腊的众神之子设下重重困难 他脾气暴躁 且好色成淫 有许多孩子 所属领地还有亚特兰蒂斯 返回 雅典娜Athena 希腊奥林帕斯十二主神之一 智慧女神 雅典的守护神 罗马名字弥涅耳瓦 Minerva 传说是宙斯与聪慧女神墨提斯 Metis 所生 因有预言说墨提斯所生的儿女会推翻宙斯 宙斯遂将她整个吞入腹中 从宙斯的头颅中诞生 返回 阿波罗Apollo 太阳神 宙斯和勒托之子 月神和狩猎女神阿尔忒弥斯的兄长 希腊十二大神祇之一 又名赫利俄斯 主掌光明 医药 文学 诗歌 音乐等 每天架天马拉乘的的黄金车巡游天上一周 返回 阿佛洛狄忒Aphrodite 维纳斯 爱与美的女神 她的忠实随从小爱神爱罗斯Eros 罗马又称邱比特 手持弓箭金箭 爱情铅箭 仇恨 拯救普绪刻的厄洛斯 返回 阿瑞斯Ares 战神 被视为尚武精神的化身 在奥林匹亚诸神中 战神阿瑞斯是最招人憎恨的 他被形容为 嗜血成性的杀人魔王以及有防卫的城堡的征服者 他是宙斯与赫拉唯一一个毫无争议的儿子 返回 赫尔墨斯 Hermes 罗马名字墨丘利 Mercury 在俄林波斯山担任宙斯和诸神的使者和传译 又是司畜牧 商业 交通旅游和体育运动的神 还是小偷们所崇拜的神 他是宙斯最忠实的信使 为宙斯传送消息 并完成宙斯交给他的各种任务 他行走敏捷 精力充沛 多才多艺 返回 赫淮斯托斯 罗马名字伏尔坎 Vulcan 是宙斯和赫拉之子 他隐居在埃托纳山 联合独眼怪族开发丰富的矿山 专门打造精良的器具 有人说 当赫淮斯托斯每一次敲打 便伴随着一次地震与火山的喷发 返回 返回 阿耳忒弥斯Artemis 是奥林匹斯山上的月亮与狩猎女神 还代表母性与贞洁 管理着大自然 她是太阳与音乐之神阿波罗的孪生妹妹 她与阿波罗一样 喜欢森林 草原 因而也是狩猎女神 狄俄尼索斯Dionysus 葡萄酒之神 他不仅握有葡萄酒醉人的力量 还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力的神 他推动了古代社会的文明并确立了法则 维护着世界的和平 此外 他还护佑着希腊的农业与戏剧文化 下一页 古希腊神话的特征 神人同形同性 人格化人本主义精神哲理性 神人同形同性 神是人最完美的体现 神与人同一形象 同一性格 是人的最高典型和个性的张扬放大 同形 肉体上的楷模性 同性 人类的七情六欲神未被剥离人性 而是人性的夸张与放大 人类自我对于人性的肯定 人本主义精神 希腊人强调对人生和现实的追求 追求人生之美这是人类童年时期的特征 希腊人相信命运 但肯定人的价值和努力 不压抑人的本能追求 哲理性 情趣盎然的希腊神话寓意深刻 是古希腊人在劳动与生活中提炼的精华 也是早期的人类智慧的结晶 很多神话传说意味深长 令人回味无穷 潘多拉的盒子 1 人生总是充满灾难的2 无论世事多么艰难困苦 但希望永在 西绪福斯的传说 没有尽头的工作是奴隶劳动的写照 也是人类工作的象征 每个家庭都有 人的徒劳行动与荒诞世界对抗 尽管改变不了现实 但不应绝望 因为征服顶