陈0938仓单-简易合同-(1-R90)-5-1.doc

Transaction Code: CHICKENXXX (本合約僅提供報備審視之用，非最終版)Party As Code: USDHK/4012560Party Bs Code : USDHK/1B/RMB/2017资金合作协议及付款承诺奖金分流表 交易编号：CHICKENXXX甲方(美元USD) : 乙方(人民币方RMB) :甲、乙双方作为签约人，有资格签署本资金合作协议，甲方提供美元现钞给乙方, 乙方有能力支付等额人民币给甲方。(操作日期:2017年02月 9 日上午 9：30 ) 一、操作程序：双方确定用简易的操作程序进行本次交易操作）1、双方正式签订本协议后，乙方到银行终端机拉出水单和开出等额现金支票扫描给甲方报备。甲方即在二个时内提供该批美钞跟单文件供乙方和操作银行审核及确认。2、双方确认标的物无误后，甲方即按照约定将第一批的美元现钞运到操作银行进行检验，经检验合格后，由乙方通知操作银行按照美元检验结果的数量，将等值的人民币按照“分流表”分别汇入各受益人的账户内。人民币必须是干净的，完税的，可移动的。3、各受益人确认收到所得的款项后，交易结束。4、本次交易操作的总金额为 亿美元，第一笔的交易操作为5亿美元.5、甲方同意下浮15%的款项给参与此项业务的有关单位即人员作为奖金。 所有受益人的费用和奖金依照交易号码: CHICKENXXX，由甲、乙双方按照“不可撤销的投资款顾问费及佣金分流的付款指令”同一天支付。 本“资金合作协议付款承诺奖金分流表”签订后双方进行报备，报备完成后确定时间进入操作银行作业。相关事项： 1、甲、乙双方资金持有人保证提供的资金是干净、无犯罪记录、已完税和自由移动的资金。 2、甲、乙双方均不得违约，违约方赔偿1%违约金给守约方（当中50%给各中介方）。 双方同意，美元兑换人民币按当天汇率中间价下浮15%支付结算，美元方对下列有功人员账户按总金额的百分比，将款项分流分配如下（手写打字均同样有效）： 人民币方受益人分流表美元兑换人民币按当天汇率中间价下浮15%支付结算序號姓 名銀行名稱銀 行 賬 號分配比例币种人民币方11%人民币方居间深圳兴宇达实业有限公司深圳福田银座村镇银行6300403423000151.3%人民币美元方居间钧威海洋科技有限公司中国银行温州苍南时代支行3610648634951.2%人民币美金方平台1.5%合计15%人民币 美元方 ： 人民币方： 授权签字人： 授权签字人： 护照号/身份证号： 护照号/身份证号： 日期:2017年02月 日 日期:2017年02月 日APPENDIX A附录A “Party As” Banking Details For Receiving RMB “甲方”收款人民幣的银行座标Bank Name 银行名称Bank of China, Shenzhen Branch (中国银行深圳市分行营业部)Bank Address 银行地址International Finance Building, 2022 Jianshe Road, Shenzhen518001, Guangdong Prov., China(广东省深圳市罗湖区建设路2022号国际金融大厦)Account Name 账户名称Somrudee BoontanondhaAccount No. 账号6217862000001469130SWIFT Code 银行国际代码BKCH CN BJ 45ABank Officer 银行官员 Bank Telephone 银行电& 22338888Bank Fax 银行传“Party Bs” Banking Details For Providing Proof of Fund 乙方提供资金证明、接收美钞、支付人民币的银行详细座标Bank Name 银行名称Bank Address 银行地址Account Name 账户名称Account No. 账号SWIFT Code 银行国际代码Bank Officer 银行官员Bank Telephone 银行电话Bank Email 官員郵箱 “Party Bs” Banking Details For Receiving USD 乙方接款美鈔的银行详细座标Bank Name 银行名称Bank Address 银行地址Account Name 账户名称Account No. 账号SWIFT Code 银行国际代码Bank Officer 银行官员Bank Telephone 银行电话Bank Email 官員郵箱 “Party Bs” Banking Details For Payment RMB 乙方付款人民幣的银行详细座标Bank Name 银行名称Bank Address 银行地址Account Name 账户名称Account No. 账号SWIFT Code 银行国际代码Bank Officer 银行官员Bank Telephone 银行电话Bank Email 官員郵箱 双方及有关人仕确认下列附录为本协议之一部份： APPENDIX A: Banking Details. 银行详细坐标 APPENDIX B: Letter of Authorization. 资金证明授权查询函 APPENDIX C: Bank Account Statement or Bank Tear Sheet 银行对账单或流水单 APPENDIX D: Name Card of Bank officer銀行官員名片 APPENDIX E: Schedule of Delivery.交货进度表 APPENDIX F: Certificate of Company公司執照及營業登記。(個人帳戶免提供) APPENDIX G: Corporate Resolution董事会决议书及授權書。(個人帳戶免提供) APPENDIX H: Copy of Passport of CEO董事长护照复印件。(個人帳戶免提供) APPENDIX I: Party A and Party As witness Copy of Passport “甲方”及“甲方”见证人护照复印件 APPENDIX J: Party B and Party Bs witness Copy of Passport “乙方”及“乙方”见