E+H压力变送器.pdf

cerabar S 压力变送器压力变送器 操作手册操作手册 此 手 册 仅 供 参 看此 手 册 仅 供 参 看 所 有 与 英 文所 有 与 英 文 BA不 符 处不 符 处 均 以 后 者 为 准均 以 后 者 为 准 BA 271P 00 en 52020517 Software version 1 0 目录目录 1 安全手册安全手册 4 1 1 设计用途 4 1 2 安装 调试和操作 4 1 3 操作安全性 4 1 4 安全惯例和图表的注释 5 2 认证认证 6 2 1 仪表设计 6 2 2 供货范围 7 2 3 CE 标志 7 2 4 注册商标 7 3 安装安装 8 3 1 接受和存放仪表 8 3 2 安装条件 8 3 3 安装手册 8 3 4 安装后的检查 13 4接线 14 4 1 仪表的接线 14 4 2 电子腔室的接线 16 4 3 等电势 19 4 4 接线后的检查 19 5 操作操作 20 5 1 现场显示单元 可选 20 5 2 操作按钮 21 5 3 现场操作 不带现场显示单元 23 5 4 现场操作 带现场操作单元 24 5 5 HistoROM 可选 27 5 6 ToF Tool 操作程序 28 5 7 调过手持终端DXR 375 进行现场操作 29 5 8 Commuwin II 操作程序 29 5 9 锁定 解锁操作 30 5 10 工厂设定 复位 31 5 11 参数描述 33 6 调试调试 52 6 1 功能检测 52 6 2 压力测量 52 6 3 液位测量 54 7 维护维护 57 7 1 表面清洁 57 8 故障诊断故障诊断 57 8 1 错误信息 57 8 2 输出响应错误 63 8 3 确认错误信息 64 8 4 维修 64 8 5 带防爆认证仪表的维修 64 8 6 备品备件 65 8 7 返修仪表 73 8 8 存放 74 8 9 软件历史 74 9 技术数据技术数据 74 10 附件附件 74 10 1现场显示 TOF TOOL和 手操器DXR375的操作菜单 74 10 2 操作 HART Commuwin II 80 Cerabar S Endress Hauser Endress Hauser 3 1 安全手册安全手册 1 1 设计用途设计用途 Cerabar S 是一种测量压力和液位的压力变送器 制造厂不承担因为不当的使用或使用在非设计用途场合而造成的损坏责任 1 2 安装 调试和操作安装 调试和操作 仪表依据电流技术 安全性和EU标准设计为一种操作更加安全的仪表 然而 如果安 装不正确或使用工况不是其适用工况 有可能会产生危险 例如 因为不正确的安装或标定使产品溢流 因类似原因 所以仪表必须根据操作手 册来安装 连接 操作和维护 相关维护人员必须有足够的能力 而且必须浏览过操作手 册并充分理解其含义 相关维护人员必须在特别允许的情况下才可以调试和修理仪表 请特别注意铭牌上的技术数据 1 3 操作安全性操作安全性 1 3 1 危险区域危险区域 如果仪表安装在爆炸危险区 那么仪表规格必须遵守国家和当地的规范 仪表会附带一 个防爆认证证书在仪表的文件中 文件中列出的安装规范 过程连接和安全手册都必 须遵守规范 确保所有的相关调试人员都具有合适的资格 Safety instructions Cerabar S 4 Endress Hauser 1 4 安全惯例和图标的注释安全惯例和图标的注释 为了突出手册中的安全相关性或可选择的操作程序 使用了下面的惯例和图标 并在每 个图标的旁注中加了注解 图例图例 含义含义 警告 警告 警告符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会导致人身伤害 安全性危险或仪表的损 坏 小心 小心 小心符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会导致人身伤害 或仪表的功能异常 注意 注意 注意符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会直接影响操作或导致仪表响应不正常 仪表用在爆炸危险区的防爆认证 仪表用在爆炸危险区的防爆认证 如果仪表的铭牌上有这样的符号 那么此仪表既可以安装在爆炸危险区也可以安装在 非危险区 爆炸危险区 爆炸危险区 指示当前场所为爆炸危险区 用在危险区的仪表必须有相对应的防爆措施 安全区 非爆炸危险区 安全区 非爆炸危险区 指示当前场所为非爆炸危险区 直流电 直流电 终端提供或接收直流电流或电压 交流电 交流电 终端提供或接收交流电流或电压 接地端子 接地端子 如操作需要 将端子接地到接地系统 接地端子保护 接地端子保护 在仪表接线之前 优先将此端子接地 等电势连接 等电势连接 根据国家或工厂的规定连接到工厂接地系统 Cerabar S Safety instructions Endress Hauser 5 2 认证认证 2 1 仪表设计仪表设计 2 1 1 铭牌铭牌 图1 Cerabar S 的铭牌 1 订货号 2 GL矿业认证的GL符号 可选 3 压力仪表指示ID号 4 ATEX的ID号 5 序列号 6 MWP 最大工作压力 7 符号 注意 请注意TI资料上的数据 8 正常工作范围 9 接液材质 10最小 最大 量程 11 信号类型 输出信号 12 供电电源 13防护等级 用在危险区的仪表带一个附加的铭牌 图2 用在危险区的仪表附带的铭牌 1 EC类型检测认证号 2 保护类型 例 II 1 2G EEx ia IIC T4 T6 3 电信号数据 4 安全手册号 例 XA235 P 5 安全手册索引 例 A 6 仪表生产日期 Identification Cerabar S 6 Endress Hauser 注意 铭牌上标示的最大工作压力值的参考温度为20摄氏度 过程连接为ANSI法兰连接 检测压力 MWP x 1 5 高温时的最大压力值可以在下列标准中找到 EN 1092 1 2001 Tab 18 ASME B 16 5a 1998 Tab 2 2 2 F316 ASME B 16 5a 1998 Tab 2 3 8 N10276 JIS B2201 2 2 供货范围供货范围 供货范围包括 Cerabar S压力变送器 包含TOF TOOL和文件的CD 可选附件 文件提供 操作手册BA271P CD 包含下列文件 操作手册BA271P 技术手册TI383P 最后的检查报告 可选 工厂标定形式 用在危险区场合的仪表额外的文件 例如 安全手册 控制和安装图 2 3 CE 标志标志 仪表在设计阶段就充分考虑了安全性 出厂前就已经经过测试以确认仪表是否安全可 靠 仪表完全遵守应用标准和规则 与DIN EN 61010 电气设备在测量 控制和实验 室用途的安全需求 一致 此操作手册中描述的测量系统完全符合EC指示的法定要求 Endress Hauser确认 仪表都成功经过测试后才使用CE标记 2 4 注册商标注册商标 KALREZ VITON TEFLON E I Du pont de Nemours NI Class I Division 2 Groups A D AEx ia FM DIP Class II III Division 1 Groups E G R FM NI Class I Division 2 Groups A D CSA IS Class I II III Division 1 Groups A G Class I Division 2 Groups A D Ex ia Sensor nominal range Sensors for gauge pressure Measurement limits 100 1 bar 100 of sensor nominal range 1C 100 mbar gauge pressure sensor pmax 4 bar 10 kPa 1 mH2O 40 inH2O 1 5 psi g 1E 250 mbar gauge pressure sensor pmax 5 bar 25 kPa 2 5 mH2O 100 inH2O 3 75 psi g 1F 400 mbar gauge pressure sensor pmax 6 bar 40 kPa 4 mH2O 160 inH2O 6 psi g 1H 1 bar gauge pressure sensor pmax 10 bar 100 kPa 10 mH2O 400 inH2O 15 psi g 1 K 2 bar gauge pressure sensor pmax 18 bar 200 kPa 20 mH2O 800 inH2O 30 psi g 1M 4 bar gauge pressure sensor pmax 25 bar 400 kPa 40 mH2O 1600 inH2O 60 psi g 1P 10 bar gauge pressure sensor pmax 40 bar 1 MPa 100 mH2O 4000 inH2O 150 psi g 1S 40 bar gauge pressure sensor pmax 60 bar 4 MPa 400 mH2O 1320 inH2O 600 psi g Sensors for absolute pressure 2C 100 mbar absolute pressure sensor pmax 3 bar 10 kPa 1 mH2O 40 inH2O 1 5 psi a 2E 250 mbar absolute pressure sensor pmax 4 bar 25 kPa 2 5 mH2O 100 inH2O 3 8 psi a 2F 400 mbar absolute pressure sensor pmax 6 bar 40 kPa 4 mH2O 160 inH2O 6 psi a 2H 1 bar absolute pressure sensor pmax 10 bar 100 kPa 10 mH2O 400 inH2O 15 psi a 2 K 2 bar absolute pressure sensor pmax 18 bar 200 kPa 20 mH2O 800 inH2O 30 psi a 2M 4 bar absolute pressure sensor pmax 25 bar 400 kPa 40 mH2O 1600 inH2O 60 psi a 2P 10 bar absolute pressure sensor pmax 40 bar 1 MPa 100 mH2O 4000 inH2O 150 psi a 2S 40 bar absolute pressure sensor pmax 60 bar 4 MPa 400 mH2O 1320 inH2O 600 psi a GA GB GC GD GE GF GG GH GJ GK RA RB RC RD RE RF RG RH RJ RK GL RL GP GQ Trouble shooting Cerabar S Process connection material Thread inner diaphragm Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 AISI 316L Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 Alloy C Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 Monel Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 PVDF max 15bar 225 psi 10 60 C Thread ISO 228 G 1 2 A G 1 4 female AISI 316L Thread ISO 228 G 1 2 A G 1 4 female Alloy C Thread ISO 228 G 1 2 A G 1 4 female Monel Thread ISO 228 G 1 2 A hole 11 4 mm AISI 316L Thread ISO 228 G 1 2 A hole 11 4 mm Alloy C Thread ISO 228 G 1 2 A hole 11 4 mm Monel Thread ANSI 1 2 MNPT 1 4 FNPT AISI 316L Thread ANSI 1 2 MNPT 1 4 FNPT Alloy C Thread ANSI 1 2 MNPT 1 4 FNPT Monel Thread ANSI 1 2 MNPT AISI 316L Thread ANSI 1 2 MNPT Alloy C Thread ANSI 1 2 MNPT Monel Thread ANSI 1 2 MNPT hole 3 mm PVDF max 15 bar 225 psi 10 60 C Thread ANSI 1 2 FNPT AISI 316L Thread ANSI 1 2 FNPT Alloy C Thread ANSI 1 2 FNPT Monel Thread JIS B0202 PF 1 2 male AISI 316L Thread JIS B0203 PT 1 2 male AISI 316L Thread DIN 13 M 20 x1 5 hole 11 4 mm AISI 316L Thread DIN 13 M 20 x1 5 hole 11 4 mm Alloy C For continuation of Process connection material see next page PMC 71X order code 68 Endress Hauser Sensor module for Cerabar S PMC 71 continuation Process connection material Thread flush mounted diaphragm 1G Thread ISO 228 G 1 1 2 A AISI 316L 1H Thread ISO 228 G 1 1 2 A Alloy C 1J Thread ISO 228 G 1 1 2 A Monel 1 K Thread ISO 228 G 2 A AISI 316L 1L Thread ISO 228 G 2 A Alloy C 1M Thread ISO 228 G 2 A Monel 2D Thread ANSI 1 1 2 MNPT AISI 316L 2E Thread ANSI 1 1 2 MNPT Alloy C 2F Thread ANSI 1 1 2 MNPT Monel 2G Thread ANSI 2 MNPT AISI 316L 2H Thread ANSI 2 MNPT Alloy C 2J Thread ANSI 2 MNPT Monel 1R Thread DIN 13 M 44x1 25 AISI 316L 1S Thread DIN 13 M 44x1 25 Alloy C EN DIN flanges flush mounted diaphragm CP DN 32 PN 25 40 B1 AISI 316L CQ DN 40 PN 25 40 B1 AISI 316L BR DN 50 PN 10 16 A PVDF max 10 bar 150 psi 10 60 C B3 DN 50 PN 25 40 A AISI 316L C3 DN 50 PN 63 B1 AISI 316L BS DN 80 PN 10 16 A PVDF max 10 bar 150 psi 10 60 C B4 DN 80 PN 25 40 A AISI 316L ANSI flanges flush mounted diaphragm AE 1 1 2 150 lbs RF AISI 316 316L AQ 1 1 2 300 lbs RF AISI 316 316L AF 2 150 lbs RF AISI 316 316L JR 2 150 lbs RF AISI 316L with ECTFE coating A3 2 150 lbs RF PVDF max 10 bar 150 psi 10 60 C AR 2 300 lbs RF AISI 316 316L AG 3 150 lbs RF AISI 316 316L JS 3 150 lbs RF AISI 316L with ECTFE coating A4 3 150 lbs RF PVDF max 10 bar 150 psi 10 60 C AS 3 300 lbs RF AISI 316 316L AH 4 150 lbs RF AISI 316 316L JT 4 150 lbs RF AISI 316L with ECTFE coating AT 4 300 lbs RF AISI 316 316L JIS flange flush mounted diaphragm KF 10K 50A RF AISI 316L without process connection 0A without process connection for thread interchangeable threaded boss 0B without process connection for thread flush mounted 0C without process connection for flange flush mounted Gasket material A FKM Viton cell seal B EPDM cell seal Kalrez cell seal Chemraz cell seal F NBR cell seal 1 FKM Viton degreased cell seal Additional options 1 Cerabar S Trouble shooting A B Additional options 1 not selected Material test certificate for wetted parts inspection certificate as per EN 10204 3 1 B acc to specification 52005759 Overvoltage protection Mounting on shut off valve from above HistoROM module GL German Lloyd marine certificate Test report acc to EN 10204 2 2 Routine test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B Overpressure test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B PMC 71X order code Endress Hauser 69 Sensor module for Cerabar S PMC 71 continuation Additional options 2 not selected GL German Lloyd marine certificate Mounting bracket for wall NI Class I Division 2 Groups A D AEx ia T FM XP Class I Division 1 Groups A D AEx d FM DIP Class II III Division 1 Groups E G R FM NI Class I Division 2 Groups A D CSA IS Class I II III Division 1 Groups A G Class I Division 2 Groups A D Ex ia CSA XP Class I Division 1 Groups B D Ex d CSA Class II III Division 1 Groups E G Dust Ex 3 Combi certificate ATEX II 1 2 GD EEx ia IIC T6 C Combi certificate FM IS and XP Class I Division 1 Groups A D Combi certificate CSA IS and XP Class I Division 1 Groups A D Combi certificate FM CSA IS and XP Class I Division 1 Groups A D 40 Sensor nominal range Sensors for gauge pressure Measurement limits 100 1 bar 100 of sensor nominal range 1C 100 mbar gauge pressure sensor pmax 4 bar 10 kPa 1 mH2O 40 inH2O 1 5 psi g 1E 250 mbar gauge pressure sensor pmax 4 bar 25 kPa 2 5 mH2O 100 inH2O 3 8 psi g 1F 400 mbar gauge pressure sensor pmax 6 bar 40 kPa 4 mH2O 160 inH2O 6 psi g 1H 1 bar gauge pressure sensor pmax 10 bar 100 kPa 10 mH2O 400 inH2O 15 psi g 1K 2 bar gauge pressure sensor pmax 20 bar 200 kPa 20 mH2O 800 inH2O 30 psi g 1M 4 bar gauge pressure sensor pmax 28 bar 400 kPa 40 mH2O 1600 inH2O 60 psi g 1P 10 bar gauge pressure sensor pmax 40 bar 1 MPa 100 mH2O 4000 inH2O 150 psi g 1S 40 bar gauge pressure sensor pmax 160 bar 4 MPa 400 mH2O 1320 ftH2O 600 psi g 1U 100 bar gauge pressure sensor pmax 400 bar 10 MPa 1000 mH2O 3300 ftH2O 1500 psi g 1W 400 bar gauge pressure sensor pmax 600 bar 40 MPa 4000 mH2O 13200 ftH2O 6000 psi g 1X 700 bar gauge pressure sensor pmax 1050 bar 70 MPa 700 mH2O 23100 ftH2O 10500 psi g For continuation of Sensor nominal range see next page PMP 71X order code Cerabar S Trouble shooting Endress Hauser 71 Sensor module for Cerabar S PMP 71 continuation Sensor nominal range continued Sensors for absolute pressure 2C 100 mbar absolute pressure sensor pmax 4 bar 10 kPa 1 mH2O 40 inH2O 1 5 psi a 2E 250 mbar absolute pressure sensor pmax 4 bar 25 kPa 2 5 mH2O 100 inH2O 3 8 psi a 2F 400 mbar absolute pressure sensor pmax 6 bar 40 kPa 4 mH2O 160 inH2O 6 psi a 2H 1 bar absolute pressure sensor pmax 10 bar 100 kPa 10 mH2O 400 inH2O 15 psi a 2K 2 bar absolute pressure sensor pmax 20 bar 200 kPa 20 mH2O 800 inH2O 30 psi a 2M 4 bar absolute pressure sensor pmax 28 bar 400 kPa 40 mH2O 1600 inH2O 60 psi a 2P 10 bar absolute pressure sensor pmax 40 bar 1 MPa 100 mH2O 4000 inH2O 150 psi a 2S 40 bar absolute pressure sensor pmax 160 bar 4 MPa 400 mH2O 1320 ftH2O 600 psi a 2U 100 bar absolute pressure sensor pmax 400 bar 10 MPa 100 mH2O 3300 ftH2O 1500 psi a 2W 400 bar absolute pressure sensor pmax 600 bar 40 MPa 4000 mH2O 13200 ftH2O 6000 psi a 2X 700 bar absolute pressure sensor pmax 1050 bar 70 MPa 700 mH2O 23100 inH2O 10500 psi a Material diaphragm 1 Diaphragm AISI 316L 2 Diaphragm Alloy C276 Process connection material Thread inner diaphragm GA Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 AISI 316L GB Thread ISO 228 G 1 2 A EN 837 Alloy C GE Thread ISO 228 G 1 2 A G 1 4 female AISI 316L GF Thread ISO 228 G 1 2 A G 1 4 female Alloy C GH Thread ISO 228 G 1 2 A hole 11 4 mm AISI 316L GJ Thread ISO 228 G 1 2 A hole 11 4 mm Alloy C RA Thread ANSI 1 2 MNPT 1 4 FNPT AISI 316L RB Thread ANSI 1 2 MNPT 1 4 FNPT Alloy C RD Thread ANSI 1 2 MNPT AISI 316L RE Thread ANSI 1 2 MNPT Alloy C RH Thread ANSI 1 2 FNPT AISI 316L RJ Thread ANSI 1 2 FNPT Alloy C GL Thread JIS B0202 PF 1 2 male AISI 316L RL Thread JIS B0203 PT 1 2 male AISI 316L GP Thread DIN 13 M 20 x1 5 hole 11 4 mm AISI 316L GQ Thread DIN 13 M 20 x1 5 hole 11 4 mm Alloy C Thread flush mounted diaphragm 1 A Thread ISO 228 G 1 2 A DIN 3852 AISI 316L 1B Thread ISO 228 G 1 2 A DIN 3852 Alloy C 1D Thread ISO 228 G 1 A AISI 316L 1E Thread ISO 228 G 1 A Alloy C 1G Thread ISO 228 G 1 1 2 A AISI 316L 1H Thread ISO 228 G 1 1 2 A Alloy C 1 K Thread ISO 228 G 2 A AISI 316L 1L Thread ISO 228 G 2 A Alloy C 2 A Thread ANSI 1 MNPT AISI 316L 2B Thread ANSI 1 MNPT Alloy C 2D Thread ANSI 1 1 2 MNPT AISI 316L 2E Thread ANSI 1 1 2 MNPT Alloy C 2G Thread ANSI 2 MNPT AISI 316L 2H Thread ANSI 2 MNPT Alloy C 1N Thread DIN 16288 M 20 x1 5 AISI 316L 1P Thread DIN 16288 M 20 x1 5 Alloy C 1R Thread DIN 13 M 44x1 25 AISI 316L 1S Thread DIN 13 M 44x1 25 Alloy C EN DIN flanges flush mounted diaphragm CN DN 25 PN 10 40 B1 AISI 316L CP DN 32 PN 25 40 B1 AISI 316L CQ DN 40 PN 25 40 B1 AISI 316L B3 DN 50 PN 25 40 A AISI 316L B4 DN 80 PN 25 40 A AISI 316L For continuation of Process connection material see next page Trouble shooting Cerabar S PMP 71Xorder code 72 Endress Hauser Sensor module for Cerabar S PMP 71 continuation Process connection material continued ANSI flanges flush mounted diaphragm AN 1 300 lbs RF AISI 316 316L AE 1 1 2 150 lbs RF AISI 316 316L AQ 1 1 2 300 lbs RF AISI 316 316L AF 2 150 lbs RF AISI 316 316L AG 3 150 lbs RF AISI 316 316L AS 3 300 lbs RF AISI 316 316L AH 4 150 lbs RF AISI 316 316L AT 4 300 lbs RF AISI 316 316L Other UR Ovalflange adapter 1 4 18 NPT mounting 7 16 20 UNF AISI 316L U1 Prepared for diaphragm seal mount AISI 316L Silicone oil fill Inert oil fill Additional options 1 A Additional options 1 not selected B Material test certificate for wetted parts inspection certificate as per EN 10204 3 1 B acc to specification 52005759 C NACE MR0175 material Material test certificate for wetted parts as per EN 10204 3 1 B and NACE MR0175 material inspection certificate as per EN 10204 acc to specification 52010806 GL German Lloyd marine certificate 2 Test report acc to EN10204 2 2 3 Routine test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B 4 Overpressure test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B Additional options 2 not selected Overvoltage protection HistoROM module GL German Lloyd marine certificate Mounting bracket for wall pipe AISI 316L Test report acc to EN10204 2 2 Routine test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B Overpressure test with certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B Helium leak test EN 1518 with test certificate inspection certificate as per EN 10204 3 1 B 8 7 返修仪表返修仪表 在将仪表送回返修或返检前 排空所有介质 尤其注意密封凹槽和密封圈这样容易积存介质的地方 当介质对身 体有害时 这一点尤其重要 当返修仪表时 请遵照下列条款 请排净所有污染物 并标明污染物详细介绍 满足此要求Eendress Hauser才可以检 查和维修返修仪表 介质的化学和物理特性描述 应用描述 产生故障的描述 如有必要 请提供现有的特殊手册 例如 安全数据表EN91 155 EEC Cerabar S Trouble shooting Fill fluid A F Additional options 2 5 PMP 71X order code Endress Hauser 73 8 8 存放存放 当存放时 按仪表材料不同分开放置 软件版本号 有效期至 仪表和软件号 操作 调试 软件版本号 有效期至 仪表和软件号 操作 调试 01 00 01 10 2003 原始软件 包括 TOF TOOL 版本 1 04 00 或更高 Commuwin II 版本 2 08 01 或更高 HART 手操器设备版本 1 DD 9 技术数据技术数据 需要技术数据 请查阅 Ti382P 可以在随仪表附带的 CD 光盘上找到 10 附录附录 10 1 现场显示 现场显示 TOF TOOL和手操器和手操器DXR375的操作菜单的操作菜单 注意 整个菜单路径描述见下页 快速设定菜单仅可以通过现场显示和手操器调试使用 不同的测量模式有不同的菜单结构 某些特殊的选项仅在相对应的测量模式下出现 例 线性化 功能组仅在液位测量模式下显示 另外 有部分参数仅在其他参数被正确设定后才会显示 例 用户压力参数仅在用户 单位选择压力英制单位参数时才会显示 详细参数的描述 请查阅5 1节 Technical data Cerabar S 8 9 软件软件 74 Endress Hauser P01 PMx7xxxx 19 xx xx en 003 Endress Hauser 75 Cerabar S Appendix P01 PMx7xxxx 19 xx xx en 004 Appendix Cerabar S 76 Endress Hauser P01 PMx7xxxx 19 xx xx en 005 Endress Hauser 77 Cerabar S Appendix P01 PMx7xxxx 19 xx xx en 006 Appendix Cerabar S 78 Endress Hauser P01 PMx7xxxx 19 xx xx en 007 Cerabar S Appendix Endress Hauser 79 10 2 HART Commuwin II操作矩阵操作矩阵 H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 V0 Basic setup Measured value Set LRV Set URV Get LRV Get URV Calib offset Pos zero adjust Damping value Output fail mode Press eng unit V1 Peak hold indic Min meas press Max pressure Pos input value Sensor temp Min meas temp Max meas temp PCB tempera ture PCB min temp PCB max temp Temp eng unit V2 Transmit ter info Counter P Pmax Temp abs range Counter T Tmax Reset peakhold Table selection V3 Lineari sation Measuring mode Level mode Measurand Tank contentunit Editor table Lin edit mode Tab activate Line numb X val Y val V4 Level Eng unit level Level min Level max Tank content min Tank content max Calibration mode Empty calib Empty pressure Full calib Full pressure V5 Flow Unit flow Flow meas type Max pressure flow Max flow Low flow cut off Low flow cut off Reset totalizer 1 Mode totalizer 1 Totalizer 1 value Totalizer 1 unit V6 Process info Pmin process Pmax process Tmin process Tmax process Proc conn type Mat proc conn Mat proc conn Seal type Filling fluid Sensor meas type V7 Output Output current Set min current Set max alarm Linear sqroot Assing current Low Sensor Trim High Sensor Trim LRL Sensor URL Sensor Sensor pressure V8 Additional function Simulation mode Simulation value Main data format Main line content Density unit Adjust density Zero position 100 point DIP status Damp switch V9 Service Alarm status Last diag code Ack alarm Ack alarm mode Alarm delay Alarm hold time Operating hours Revision count Enter reset code Insert PIN no VA User info Cust tag number Additional info Device serial no Sensor ser no Electr serial no Device design Software version Cust unit flow Cust unit fact F Appendix Cerabar S 80 Endress Hauser Dear customer Because of legal determinations and for the safety of our employees and operating equipment we need this Declaration of contamination with your signature before your order can be handled Please put the completely filled in declaration to the instrument and to the shipping documents in any case Add also safety sheets and or specific handling instructions if necessary type of instrument sensor serial number medium concentration temperature pressure cleaned with conductivity viscosity radioactive explosive caustic poisonous harmful to biologically inflammable safe health hazardous Please mark the appropriate warning hints department address phone number fax e mail your order no I hereby certify that the returned equipment has been cleaned and decontaminated acc to good industrial practices and is in compliance with all regulations This equipment poses no health or safety risks due to cont