磨床参数英汉对照.doc

Selected Grinding Program:3选择磨削程序：3program start程序开始Roll Length ： 1720.0 mm轧辊长度 ： 1720.0 mmBegin Roll ： 1697.0 mm粗轧辊 ： 1697.0 mmRoll Type ： 0 0WR，1BUR 轧辊型号 ： 0 0WR，1BURRoll Diameter : 260.000 mm轧辊直径 ： 260.000 mm Wheel Width compensation : 0 砂轮厚度修正 ： 0 Wheel Width ： 80.0 mm砂轮厚度 ： 80.0 mmDistance RollSteady ： 200.0 mm稳定转动距离 ： 200.0 mmMeasure Wheel? : 0 ( 1=Auto,0=Tail)检测砂轮？ : 0 ( 1=自动,0=Tail)Sideshift Offset : 0 mmRoll Coupling 轧辊联接 Wheel Dressing砂轮修正Wheel Width : 80.0 mm砂轮厚度 : 80.0 mmTraverse Speed : 500 mm/min 横向移动速度 : 500 mm/min Grinding Wheel Speed : 35.0 m/s砂轮线速度 ： 35.0 m/sIncremental Infeed : 0.080 mm分段横切Passes : 6 行程 ： 6Grinding Wheel in Shape : 1 Yes=1，No=0砂轮形状正常 ： 1 Yes=1，No=0Dressing Shape No. : 2 Reapproach? : 0 Yes=1，No=0再次进给？ ： 0 Yes=1，No=0 Approach pressure : 1.5 M%进给压力Alignment排列Roll speed : 35.0 RPM转动速度 : 35.0 RPM Traverse Speed : 2000 mm/min横向移动速度 : 2000 mm/minOffset Tailstockside : 50.0 mm尾部偏移量 : 50.0 mmOffset Headstockside : 70.0 mm头部偏移量 : 70.0 mmMeasuring Position 1 : 100.0 mm测量位置 1 : 100.0 mmMeasuring Position 2 : 860.0 mm测量位置 2 : 860.0 mmMeasuring Position 3 : 1620.0 mm测量位置 3 : 1620.0 mmAlignment Limit : 0.100 mm排列界限 : 0.100 mmPrintout : 0 Yes=1，No0打印输出 : 0 Yes=1，No0Wheel Approach砂轮进给Approach Position : 100.0 mm进给位置 : 100.0 mmRoll Speed : 32.0 RPM转动速度 : 32.0 RPMGrinding Wheel Speed : 21.0 m/s砂轮线速度 : 21.0 m/sApproach Method : 1 1=Auto，2Man 进给方式 ： 1 1自动，2人工Approach Pressure : 1.1 M%进给压力 ： 1.1 M%Rough to stock Removal粗切削 Grinding Wheel Speed : 21.0 m/s砂轮线速度 : 21.0 m/sRoll Speed : 32.0 RPM转动速度 : 32.0 RPMTraverse Speed : 1300 mm/min横向移动速度 ： 1300 mm/minReversing Standstill : 0 sec回动停止 : 0 secContinious Infeed : 0.001 mm/min持续横切量 : 0.001 mm/minStock Removal : 0.010 mm切削量 : 0.010 mmOffset Tailstockside : 22.0 mm尾架偏移量 : 22.0 mmOffset Headstockside : 48.0 mm头架偏移量 : 48.0 mmInterval 1=Wh,2=Hs,3=Wh+Hs : 0 Grinding Pressure : 4.0 M磨削压力 : 4.0 MGain Constant Current Grinding : 1.00磨削电流放大系数 : 1.00 Correction : 1.0 m修正 ： 1.0 mGain Z-Axis Speed correction : 1.0 Z轴速度增益修正 : 1.0 Measuring Position 1 : 82.0 mm测量位置 1 : 82.0 mm Rough to Tolerance 公差粗磨Grinding Wheel Speed : 21.0 m/s砂轮线速度Roll Speed : 32.0 RPM转动速度 : 32.0 RPMTraverse Speed : 1800 mm/min横向移动速度 : 1800 mm/min Reversing Standstill : 0 sec回动停止 : 0 secContinious Infeed : 0.003 mm/min连续横切 : 0.003 mm/minMaximum Grinding Passes : 10最大磨削行程 : 10Miminum Grinding Passes : 5最小磨削行程 : 5Tolerance ： 0.001 mm公差 ： 0.001 mmOffset Tailstockside : 24.0 mm尾架偏移量 : 24.0 mmOffset Headstockside : 48.0 mm头架偏移量 : 48.0 mmInterval 1=Wh,2=Hs,3=Wh+Hs : 0 Grinding Pressure : 3.5 M%磨削压力Gain Constant Current Grinding : 1.00 磨削电流放大系数 : 1.00Correction : 1.0 %m修正 : 1.0 %mGain Z-Axis Speed Correction : 1.0Z轴速度增益修正 : 1.0 Wheel Dressing 砂轮修正Wheel Width : 80.0 mm砂轮厚度 : 80.0 mmTraverse Speed : 550 mm/min横向移动速度 : 550 mm/minGrinding Wheel Speed : 35.0 m/s砂轮线速度 : 35.0 m/sIncremental Infeed : 0.080 mm分段横切 : 0.080 mmPasses : 3 行程 ： 3Grinding Wheel in shape? : 1 Yes=1,No=0砂轮形状正常？ : 1 Yes=1,No=0Dressing Shape NO. : 2Reapproach? ： 0 Yes=1,No=0 再次进给？ ： 0 Yes=1,No=0 Approach Pressure ： 1.5 M% 进给压力 ： 1.5 M% Alignment排列Roll speed : 35.0 RPM转动速度 : 35.0 RPM Traverse Speed : 2000 mm/min横向移动速度 : 2000 mm/minOffset Tailstockside : 70.0 mm尾部偏移量 : 70.0 mmOffset Headstockside : 70.0 mm头部偏移量 : 70.0 mmMeasuring Position 1 : 100.0 mm测量位置 1 : 100.0 mmMeasuring Position 2 : 860.0 mm测量位置 2 : 860.0 mmMeasuring Position 3 : 1620.0 mm测量位置 3 : 1620.0 mmAlignment Limit : 0.100 mm排列界限 : 0.100 mmPrintout : 0 Yes=1，No0打印输出 : 0 Yes=1，No0Wheel Approach砂轮进给Approach Position : 100.0 mm进给位置 : 100.0 mmRoll Speed : 80.0 RPM转动速度 : 80.0 RPMGrinding Wheel Speed : 18.0 m/s砂轮线速度 : 18.0 m/sApproach Method : 1 1=Auto，2Man 进给方式 ： 1 1自动，2人工Approach Pressure : 1.1 M%进给压力 ： 1.1 M%Finish 结束Grinding Wheel Speed ： 18.0 m/s砂轮速度 ： 18.0 m/sRoll Speed : 80.0 RPM转动速度 : 80.0 RPMTraverse Speed : 500 mm/min横向移动速度 : 500 mm/min Reversing Standstill : 0 sec回动停止 : 0 secGrinding Pressure : 1.7 M磨削压力 : 1.7 MPasses : 3 行程 ： 10Offset Tailstockside : 55.0 mmOffset Headstockside : 80.0 mmInterval 1=Wh,2=Hs,3=Wh+Hs : 0 Gain Constant Current grinding : 0.50 Retract Position : 0 mm缩进位置 : 0 mmRetract Speed : 0.005 mm/sec 缩进速度 : 0.005 mm/secWith Measuring : 0Printout 打印输出 : 0 1=Shape,2=errFinish 结束Grinding Wheel Speed ： 18.0 m/s砂轮线速度 ： 18.0 m/sRoll Speed : 80.0 RPM转动速度 : 80.0 RPMTraverse Speed : 500 mm/min横向移动速度 : 500 mm/min Reversing Standstill : 0 sec回动停止 : 0 secGrinding Pressure : 0.5 M磨削压力 : 0.5 MPasses : 3 行程 ： 3Offset Tailstockside : 55.0 mm尾架偏移量 : 55.0 mmOffset Headstockside : 80.0 mm头架偏移量 : 80.0 mmInterval 1=Wh,2=Hs,3=Wh+Hs : 0 Gain Constant Current grinding : 0.50 磨削电流放大系数 : 0.50Retract Position : 860 mm缩进位置 : 860 mmRetract Speed : 0.005 mm/sec 缩进速度 : 0.005 mm/secWith Measuring : 0Printout 打印输出 : 0 1=Shape,2=errShape/diameter measureing 辊型辊径检测Roll speed : 35.0 RPM转动速度 : 35.0 RPMTraverse Speed : 2000 mm/min横向移动速度 : 2000 mm/minOffset Tailstockside : 100.0 mm尾架偏移量 : 100.0 mmOffset Headstockside : 100.0 mm头架偏移量 : 100.0 mmMeasuring Position 1 : 1