雅思阅读材料之万圣节The Minstrels吟游诗人.docx_第1页
雅思阅读材料之万圣节The Minstrels吟游诗人.docx_第2页
雅思阅读材料之万圣节The Minstrels吟游诗人.docx_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

智课网IELTS备考资料雅思阅读材料之万圣节The Minstrels吟游诗人 您当前的位置 智课教育官网 雅思 雅思阅读 文章正文 出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别 The Minstrels 吟游诗人 -William Wordsworth The minstrels played their Christmas tune To-night beneath my cottage-eaves; While, smitten by a lofty moon, The encircling laurels, thick with leaves, Gave back a rich and dazzling sheen, That overpowered their natural green. 吟游诗人哼着他们的圣诞节曲调， 今夜，在我的田舍小屋下。 此时，高耸的月亮给予他们灵感。 层层的月桂树，覆盖着叶子， 映射着饱满眩目的光泽， 早已经超越了他们原有的颜色。 Through hill and valley every breeze Had sunk to rest with folded wings: Keen was the air, but could not freeze, Nor check, the music of the strings; So stout and hardy were the band That scraped the chords with strenuous hand. 穿过山谷的每一阵微风下沉收起翅膀： 风是那么锋利，但永不冷漠， 也不核对，弦音声声： 一层层又如此的强烈刚强， 用热烈的手摩擦着弦柱。 And who but listened?-till was paid Respect to every inmates claim, The greeting given, the music played In honour of each household name, Duly pronounced with lusty call, 但是谁在听？这个取决于同住的人的
人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论