人教版初中三年级 unit3 课文原文和中文翻译.doc

FunTimesParkAlwaysaFunTime!AliceandHeWeiareinSpaceWorldAlice:Iwonderwhereweshouldgonext.HeWei:Howaboutthatnewrideoverthere?Alice:Oh.itlooksprettyscary.HeWei:Comeon!Ipromiseitllbefun!Ifyoureafraid,justshoutorholdmyhand.AftertherideAlice:Youwereright,thatwasfun!Iwasscaredatfirst,butshoutingreallydidhelp.HeWei:See,thatwasntsobad,right?Youneverknowuntilyoutrysomething.Alice:Yes,ImsogladItriedit.NowIknowIcandoitanditsactuallyfun!HeWei:DoyouwanttogotoWaterWorldnow?Alice:Sure,butImreallyhungry.Doyouknowwherewecangetsomegoodfoodquickly?HeWei:Ofcourse!IsuggestWaterCityRestaurantinWaterWorld.Itsafastfoodplace.Itservesdelicioushamburgersandhotdogs.Alice:Thatsoundsperfect!OntheirwaytoWaterCityRestaurant,AliceandHeWeipassbyUncleBobs.Alice:Oh,look!Thisrestaurantlooksinteresting.Itseemsarockbandplaysthereeveryevening.HeWei:Whydontwecancomeherefordinnerlater?Letsaskwhattimethebandplaying.AliceandHeWeiwalkuptoastaffpersonatthedoor.HeWei:Excuseme,couldyoutelluswhenthebandstartsplayingthisevening?Staff:Eightoclock.Therestaurantisalwaysbusyatthattime,socomealittleearliertogetatable.HeWei:OK.Thankyou!欢乐时光公园总是那么有趣!(爱丽丝和何伟在太空世界里)爱丽丝:我不知道我们下面应该去哪里。何伟:去那边走走怎么样?爱丽丝:哦那边看起来很吓人啊。何伟:来吧!我保证会非常有趣的!如果你害怕了,就大喊或者握住我的手。(游玩过后)爱丽丝:你是对的,那很有趣!起初我真的很害怕,但大喊过后真的有所帮助。何伟:看到了吧,并没有那么糟糕,对吧！在尝试之前，你永远不会有深刻的了解。爱丽丝:是的,我很高兴我尝试了一下。现在我知道我能做到,而且这非常有趣!何伟:你现在想去水上世界吗?爱丽丝:当然,但是我真的饿了。你知道在哪里我们能便捷地找到好吃的?何伟:当然!我推荐水上世界的“水上城市餐厅”。它主营快餐。它供应美味的汉堡和热狗。爱丽丝:这听起来太棒了!(在去“水上城市餐厅”的路上,爱丽丝和何伟路过了鲍勃叔叔的餐厅。)爱丽丝:噢,瞧!这家餐馆看起来很有趣。看起来，每天晚上都有摇滚乐队在演奏。何伟:以后也许我们可以来这里吃晚餐。让我们问问演奏什么时间开始。