迷你日语惯用句词典.doc

/liuxiaoli313126/blog/static/13337948020102207151925/001 言言() 强词夺理。狡辩。顶嘴。 例： 子。言言、少人言聞/ 真拿这孩子没办法。总是和大人顶嘴，一点儿也不听话。 002 愛敬振() 对谁都和颜悦色。逢人讨好。 例： 威張男、今度選挙立候補、今日愛敬振/ 也许是为了当上这次选举的候选人，那个平时里神气活现的家伙，今天见谁都笑眯眯的。 003 合言葉() 以.为口号。以.为标语。 例： 民主主義合言葉戦後政治、最近一転換期差/ 就连一直以民主主义为口号的战后（日本）政治，最近也好像面临着一个转折期。 004 愛想尽() “”也作“”不搭理。厌恶。 例： 分子、愛想尽/ 我都烦死那孩子了，一点儿也不懂事。 类：愛想尽 005 開口塞() （吓得）目瞪口呆。张口结舌。 例： 、開口塞/ 愚蠢得让人目瞪口呆。 006 相槌打() 随声附和。帮腔。点头称是。 例： 相槌打、熱心話聞入/ 一边随声附和，一边热心地倾听对方的讲话。 007 合手入() 喝彩助兴。 例： 聴衆()合手入気、演説()一段熱入/ 在听众的喝彩助威下，他（她）演讲得更起劲了。 008 愛鞭() 爱的鞭挞。出自爱护的惩罚。 例： 学生停学処分、教育者愛鞭/ 出于教育工作者的良好愿望，给那个学生以停学处分。 009 合間縫() 抽空。忙里偷闲。 例： 仕事合間縫、二月床屋()行/ 两个月没理发了，上班的时候忙里偷闲去了趟理发店。 010 阿吽呼吸() 气息相合。配合默契。 例： 指揮者楽団阿吽呼吸合見事演奏聴衆魅了/ 指挥和乐团配合默契的精彩演奏使听众入了迷。 011青息吐息()长吁短叹。无计可施。一筹莫展。例：年末資金繰、青息吐息/大年底的，可资金周转不开了，真是一筹莫展。012青()（吓得）脸色发青。面如土色。例：絡()、一喝()青逃行/被一群小流氓纠缠上了。但对着他们大喝一声之后，全都吓得面无血色地逃掉了。013青写真描()绘制蓝图。制定未来计划。例：頭定年後青写真描/脑海中已经勾勒出退休后的生活计划。014青筋立()（气得）青筋暴露。青筋迸起。例：額立怒/气得额头青筋直冒。015青田買()买青苗。提前录用即将毕业的学生。例：青田買派手()、四年生落着困/一旦大张旗鼓地提前录用，四年级学生就会情绪不稳，这样就不好办了。016 青菜塩() 垂头丧气。无精打采。 例：彼入社試験落、青菜塩状態()/他没有通过公司的录用考试，一副无精打采的样子。017 煽食() 受（强风）冲击。被（疾风）吹倒。 例：爆風煽食10吹飛/被暴风刮出去10米远。经济上受到影响。遭受损失。 例：円高煽食経営苦/受日元升值的影响，（公司）经营艰难。018 垢抜()也作“垢抜” 变漂亮了。不土气了。时髦起来。 例：東京大学生活、子垢抜/那孩子在东京上大学期间，渐渐地也时髦起来了。019 足掻取() 一筹莫展。进退维谷。 例：何思、不景気足掻取/即使想做点儿什么事，在这不景气的时节，也是让人一筹莫展。020 赤() 羞得无地自容。面红耳赤。 例：聞方顔赤、人前言/让听的人都面红耳赤的话，也亏你说得出口。021赤子手捻()轻而易举。不费吹灰之力。持强凌弱。例：今日試合相手弱過、赤子手捻/今天的比赛对手太弱，赢得不费吹灰之力。 类：赤子腕捻()022証立()证明（自己的清白）。例：自()真犯人、身証立/亲自查明真凶，证实了自己的清白。 自：証立023赤信号付()亮红灯。出现危险信号。例：空梅雨終、東京水不足赤信号付必至/梅雨季节没下雨，东京肯定会出现缺水现象。024赤他人()毫无关系的人。陌路人。例：、今日君赤他人/从今天开始，和你一刀两断。025赤恥()当众出丑。丢人。出洋相。例：正装来、私平服赤恥/别人都是穿礼服来的，只要我穿着便装，真够丢人的。 恥026飽来()腻了。厌倦了。例：派手柄、初、飽来思/我认为，这种鲜艳的图案开始可能还觉得不错，可不久就会腻烦的。027秋風立()“秋”与“飽”为双关语（男女间）爱情冷淡下去。关系淡薄起来。例：交際長過、二人間、秋風立始/也许是因为交往太久的缘故，那俩人之间的关系似乎开始冷淡起来。028灰汁強()个性倔强。例：今年新人賞取小説、灰汁強文章、迫力()作品/获今年新人奖的小说，虽然个性很强，却相当有气势。029灰汁抜()文雅。随和圆通。洒脱。例：人管理職、上下、灰汁抜/他当上干部后，也许是在处理上下关系中得到了磨练，变得随和圆通了。030悪女深情()丑女深情。丑女多情。（也指）令人为难的好意。例：悪女深情、彼木村惚込、弱/所谓丑女多深情，他被木村缠上，看来伤透脑筋了。031置()以.为重点。以.为强调点。例：防衛力()増強()置予算編成()/以增强防卫能力为重点编制预算。032悪銭身付()不义之财无久享。财悖（bei)入则悖出。例：競馬()大穴()当、悪銭身付、間使/虽然赌马中了个大冷门，但所谓不义之财无久享。转眼间钱就用光了。033悪態()破口大骂。骂街。撒泼。例：借金断、悪態帰行/借钱不成，破口大骂了一通回去了。034悪温床()坏事的温床。罪恶的渊薮（sou)。例：大都会歓楽街悪温床/大都市的花街柳巷是滋生罪恶的温床。035欠伸噛殺()忍住哈欠。耐着性子。感到腻烦却又不得不继续做某事。例：校長話生徒欠伸噛殺聞/学生们耐着性子在听校长的讲话。036稳坐。大模大样。坐享其成。例：彼社長座長/他坐享社长宝座的日子也许不会太长吧。037揚足取()抓小辫子。揭短儿。找碴儿。例：人言葉、揚足取/那家伙抓住别人的话柄，一个劲儿地挖苦讽刺。038揚句果()“揚句”也作“挙句”结果。结局。最后。末了。例：些細()口論、揚句果殴合喧嘩/因琐碎小事发生争吵，最后竟扭打起来。039上潮乗()乘势。发展劲头足。顺利。例：事業上潮乗急速発展/事业一帆风顺地迅速发展起来。040上下()忽褒忽贬。一涨一落。例：人美術評上下、結局()何言分/那个人评论美术作品忽褒忽贬的，不知他究竟想说什么。041明暮()日复一日。朝朝暮暮。日日夜夜。例：彼女明暮死恋人考/她日日夜夜思念死去的恋人，总是一副闷闷不乐的样子。042顎落()非常好吃。好吃极了。例：顎落/真是好吃极了。 类：落043顎外()大笑。笑掉下巴。例：彼滑稽()、顎外笑/他那滑稽的动作逗得大家笑作一团。 类：顎外044顎干上()无法糊口。难以生存。喝西北风。例：僕商売、雨続顎干上/干我们这行的，如果老这么一直下雨的话，可要喝西北风了。 类：口干上鼻下干上045顎使()也作“顎先使”颐指气使。以倨傲的神气支使人。例：最近子供親顎使態度/现在的孩子，对待父母就像对待下人一样。046顎()用下巴示意。颐指气使。例：部長、顎部下用言付/就算是部长，对部下颐指气使也是很过分的。047顎出()精疲力尽。疲惫不堪。束手无策。例：頂上三合目早顎出/别说山顶了，才爬到（富士山的）第三段就早已精疲力尽了。048顎撫()得意洋洋。（也指）失望的样子。例：老人孫相手、顎撫自慢話始/老人洋洋得意地在孙子面前自吹自擂起来。049明後日方()完全错误的方向。认错方向。例：明後日方探、/再这么方向错误地寻找下去，是根本不可能找到的呀。050朝飯前()轻而易举。非常容易。易如反掌。例：朝飯前/那样的工作很容易。051足重()有所顾虑，举足不前。例：見舞行思、癌助分、足重/明知该去医院探望，但得知他（她）已是癌症晚期，便有点不知所措。052足地付()心神不宁。沉不住气。慌里慌张。例：男気多過、何足地付/他过于浮躁，干什么都不踏实。053足付() 有下落。找到（犯人的）踪迹。例：地道()聞込捜査、犯人足付/经过周密的侦查搜索，发现了犯人的踪迹。（从某种线索中）发现了犯人。例：現場落足付/从丢在犯罪现场的手帕入手查出了犯人。054足出()出现赤字。出现亏空。例：予定一万円足出、予備費()/比预算多支出了万日元左右，不过用备用金补上了。他: 足出055足遠()（和以前相比）很少拜访。疏远。例：母親死、実家足遠/母亲去世后，（我）就不大回娘家了。056足早()（食品）容易腐烂。（食品）放不住。例：生魚()足早気/鲜鱼容易变质，要当心。（商品）畅销。例：今度新製品思足早、生産追付/这次的新产品出人意料地畅销，已供不应求。057足棒()两腿累得发直。两腿累得发酸。例：一日中立放、足棒/站了整整一天，两腿累得都发直了。058足向()信步而行。不知不觉地到（某处）。例：家帰思会社出、自然行飲屋方足向/下了班本想就直接回家的，可不知不觉地朝着经常光顾的那家酒馆走去了。059足蹴()无情地对待。虐待。粗暴。例：立身出世恩人足蹴奴/为了出人头地，居然恩将仇报，真是个可恶的家伙。060明日明日風吹()船到桥头自然直。车到山前必有路。做一天和尚撞一天钟。例：済後悔。明日明日風吹/过去了的事情后悔也没有用，正所谓“船到桥头自然直”嘛。061足手()碍手碍脚。累赘。例：君体弱人、探検隊足手/像你这样体弱的人，反而会成为探险队的累赘。062足留食()受禁闭。不许外出。被困。例：危険出、足留食/说是有危险，被困在饭店里不许外出。063味()也作“味”（意外地）干得漂亮。（意外地）干得巧妙。例：君見、味/你可是真人不露相，干得蛮漂亮嘛。064足並揃()步调一致。行动统一。例：各組合足並揃、予定統一流/各个工会协调不起来，原定的总罢工计划流产。 他：足並揃065足任()漫无目的地走。信步而行。随意走走。例：若足任、気旅/年轻的时候，曾随心所欲地去各处旅行过。066足場失()丧失基础。失去立足之地。失去依据。例：国内大会敗()、世界大会進出足場失/由于在国内的比赛输了，所以失去了参加世界比赛的资格。067足場固()站住脚。巩固阵地。打好基础。例：県議会活躍、国会議員足場固/在县议会中大显身手，为当选国会议员打下了基础。068足踏()因受阻而停滞不前。踏步走。例：思輸出伸、売上高足踏/没想到出口没有增加，销售额也裹足不前。069味()枯燥无味。无趣。乏味。例：型、味/拘于形式且毫无趣味的贺年片。070足下鳥立()突如其来。突然开始做某事。例：足下鳥立帰行/突然想起什么似地回去了。071足下込()乘人之危。抓住弱点。例：人足下込金巻上/乘人之危，卷走钱财。072足下火付()大祸临头。危在旦夕。燃眉之急。例：仲間逮捕、彼足下火付/同伙被逮捕，终于他也大祸临头了。073足下寄()望尘莫及。例：人頭、私足下寄/他那聪明劲儿，我等是望尘莫及。 类：足下及074足下明()趁早。事不宜迟。例：足下明使込穴埋、/趁现在赶紧把挪用的公款补上，要不然就要坏事了。075足下見()抓住别人的弱点。利用别人的弱点。例：足下見、安買/被人抓住弱点，不得不压价出售。076足洗()金盆洗手。改邪归正。例：世界足洗、生/脱离黑社会，安分守己地生活。077足入()介入。涉足。进入。例：一度世界足入、容易抜/据说一旦跨入黑社会，就很难脱身了。078足奪()（因罢工，事故等）交通中断。车辆不通。例：交通通勤通学足奪/因交通部门罢工，上班、上学的人受阻。079味占()尝到甜头。守株待兔。例：初株味占株買/因第一次买股票赚了钱而尝到了甜头，就又去买股票。080足掬()暗中捣鬼。下绊子。使.栽跟斗。例：対立候補足掬、落選憂()目見/由于反对派的候选人搞小动作，结果惨遭落选。081足出()足出()082足取()（因障碍物或醉酒）行动困难。脚步不稳。例：足取転/陷在泥里拔不出脚，摔了一跤。083足延()进一步到更远的地方去。例：京都行、神戸()足延、息子家訪/去京都时顺便又去了在神户的儿子家。084足運()特意前往访问。专访。例：何度足運、面会許/专程拜访了好几次，终于得以会面。085足引張() 阻扰。捣乱。例：同業者足引張、商売苦/受到同行的阻扰，买卖不好做了。 扯后腿。例：四番打者不調足引張/四号击球手的状态不佳，扯了球队的后腿。086足踏入()挺身踏入。敢于进入。明知山有虎，偏向虎山行。例：僕気弱、居店一度足踏入/我生性懦弱，从没进过有女招待的酒馆。087足棒()跑细了腿。四处奔走。遍寻。例：足棒探回/四处奔波寻找。088足向寝()也作“足向”十二万分感激。感激不尽。例：私今日石田、人足向寝/我能有今日，全靠石田先生的帮助，对他我是十二万分的感激。089味()味()090与力()起非常大的作用。对.有贡献。例：今回誘拐犯逮捕際()、一般市民協力与力/在这次追捕拐骗犯的过程中，市民的协助起了很重要的作用。091明日備()（为将来）事先做准备。例：明日備、十分体鍛方/为将来锻炼出一副好体格。092汗水流()不辞辛苦。艰苦工作。例：多人何年汗水流北海道原野開拓/人们经过年复一年的辛苦劳作，终于开垦出了北海道的荒原。 类：汗水垂093汗()（食品因过期而表面）发黏。例：少汗/这根香肠有点发黏了。094当砕()破釜沉舟。一不做二不休。横下一条心。例：当砕銀行融資申込、意外簡単認/横下一条心试着向银行申请贷款，结果事情出人意料的容易。095頭打()达到顶点。到头。例：少給料頭打/再涨一点工资也就到头了。096頭上()窝窝囊囊。抬不起头来。例：子供知、彼頭上/小时候的事情被他知道了，所以在他面前抬不起头来。097頭痛()头痛。伤脑筋。例：今月中納()税金考、頭痛/一想到本月必须交纳的税款就头痛。098頭堅()死脑筋。死心眼。思想僵化。例：社長頭堅、業界競争耐抜行容易/如果像我们社长那样思想僵化的话，是很难经受得住同行业竞争的。099頭隠尻隠()藏头露尾。顾此失彼。例：犯人、指紋取逃、頭隠尻隠、庭足跡残/犯人虽然擦掉指纹逃走了，但是顾头顾不了尾，却在院子里留下来脚印。100頭下()佩服。钦佩。例：私財投出障害児世話打込彼女姿頭下/她捐出个人财产，专心照顾伤残儿童，让人钦佩。101頭()一意孤行。例：社長組合側言分聞、頭週休二日制導入拒否/社长不听工会方面的意见，一意孤行，拒绝实施双休日工作制。102頭水浴()遭遇突发怪事。莫名地恐惧。例：暗突然声、頭水浴場立/黑暗中突然被人叫住，顿觉毛骨悚然，一动也不动地呆在那里了。类：頭水103頭湯気立()怒发冲冠。怒气冲冲。例：使途不明支出多過言、社長頭湯気立怒/社长说用途不明的开支过多，大发了一通脾气呢。104頭割()头痛得要裂开。剧烈头痛。例：風邪睡眠不足重、朝頭割痛/感冒加上睡眠不足，从早上开始就头痛得像要裂开似的。105頭来()气愤。令人生气。恼火。例：真夜中電話全頭来/半夜三更的骚扰电话，实在令人恼火。 鶏冠来()106頭上蝿追()先管好自己。少管闲事。例：他人、自分頭上蝿追/要管别人首先要先管好自己。107頭黒鼠()家贼（难防）。例：頭黒鼠/这是家贼作的案。108頭痛()伤脑筋。烦恼。例：不景気資金繰思、頭痛/经济萧条使资金无法向希望的方向周转，实在令人头痛。109頭抱()发愁。伤透脑筋。例：子供結婚問題頭抱/为孩子的结婚之事而伤透脑筋。110頭掻() 抓耳挠腮。挠头。例：頭掻、後始末考/不要光挠头，看看怎么收拾残局吧！111頭切替()转换脑筋。转换观念。例：我年寄辺頭切替、若人取残/我们老年人在这方面如果不转换观念的话，就会落后于年轻人。112頭下() 鞠躬。钦佩。谦恭。例：頭頼/俯首请求。 低头。认输。认错。例：強言、素直頭下/别逞强了，老老实实地认输吧。113頭絞()绞尽脑汁。例：頭絞、知恵浮/再怎么绞尽脑汁，也想不出好主意来。114頭()掠夺他人的部分利益。揩油。抽头。占便宜。例：彼下請業者払代金頭、競馬/听说他从付给承包商的货款中揩油，把得到的部分拿去赌马了。 类：上前()115頭拈()费心思。动脑筋。想点子。例：機械作時頭拈、自動制御部分/制造这台机械时，最费心思的是自动控制这部分。116頭冷()冷静下来。采取冷静的态度。例：自分、頭冷考/冷静下来，好好想想自己干的事吧。117頭丸()削发为僧。例：失敗頭丸/拿出失败就出家当和尚的劲头干吧！118頭()得势。抬头。逐渐扩大影响。例：憲法改正、軍国主義的考一部頭/围绕修改宪法，军国主义思想有所抬头。119当触()敷衍。圆滑。谁也不得罪。例：人意見求、当触言決/即使去征求他（她）的意见，肯定也只是说些无关痛痒的话而已。120当()和气。态度好。会应酬。例：人当、意外陰険面/那人待人和气，却想不到还有阴险的一面。 类：人当121当構()随便。任意。随心所欲。例：自分思通、辺構当散/就因为自己不顺心而随便迁怒于人，实在让人难以忍受。122当()先试试看。试做。例：人、当頼、承知/估摸着那人会帮忙，试着去求他（她），果然同意了。123当()获得成功。例：疑心暗鬼売出新製品意外当/顾虑重重投放市场的新产品，却出人意料地获得了成功。124辺払()威风凛凛。令人敬畏。例：老言、威厳辺払/虽已年迈，却依然威风凛凛。125当幸()顺手（牵羊）。碰着什么是什么。例：当幸、向来敵倒/随手就把扑上来的敌人撂倒了。126熱()热衷。沉醉。迷恋（特指对异性着迷）。例：彼女山田君熱/看来她对山田相当着迷啊。127呆気取()呆若木鸡。目瞪口呆。例：早業()、呆気取/手法非常麻利，大家为此而目瞪口呆。128言()令人吃惊。让人佩服。例：言思今黙/就是为了给大家一个惊喜，所以一直没有透露。129圧力()施加压力。例：戦時中、出版界事軍部圧力/战争期间，军部也事事向出版界施加压力。130当外()期待落空。希望落空。例：今月入金当外、支払方苦/本月所期待的进帐落空，付款上好像会有困难。131後味悪()（事后）感觉不愉快。（事后）不是滋味。例：途中座白()、後味悪会/中途冷场，会开得令人不快。132後足砂()过河拆桥。忘恩负义。例：世話、悪口言、後足砂/受了那么多照顾还讲人家的坏话，真是没良心。133後押()支援。后援。例：財界積極的後押、予想外立派留学生寮/多亏金融界的大力支援，留学生宿舍楼盖得比预想的还要漂亮。134後釜据()让.继任。让.接替。例：息子後釜据社長引退/社长安排儿子接任，自己打算引退。135後釜座()接任。继任。例：外務大臣首相後釜座/外务大臣接任首相。136後口悪()后悔失言。后悔多嘴。例：言過後口悪/无聊的话说得太多，有些后悔。137後先()次序颠倒。前后颠倒。例：話後先、来月半年出張/先说后面的事情吧，下月起我不得不去美国出差半年。138後先()独一无二。绝无先例。空前绝后。例：妙話、後先聞/那种怪事从未听说过。139後祭()事后诸葛亮。马后炮。雨后送伞。例：事故起安全対策論合、後祭/事故发生之后，再怎么讨论安全措施也是马后炮了。140後野山()不管三七二十一。只顾眼前。例：急場、後野山/只要能应付眼前的紧急情况，将来如何姑且不管。141揚()放广告气球。透露部分内容。试探.反应。例：記者会見席、新党結成揚/在记者招待会上，放出风说要组建新党。142後棒担()当爪牙。当帮手。当喽啰。例：彼何言、後棒担動回奴()、調子乗/他一说点什么，就马上有人围着他打转转，所以越来越神气。先棒担143後濁()立鳥跡濁144跡引() 余音犹存。影响还在。例：今年風邪後引気/今年的流感还没过去，要多加小心。 上瘾。没完没了。无休止。例：一杯、後引、終電乗遅/本想只喝一杯，结果喝起来没完，错过了末班车。145穴()出现亏空。空缺。漏洞。例：主軸()打者、打線穴/由于主力击球手受伤，击球阵容出现了死穴。146穴入()（羞得）无地自容。例：成績、穴入恥/成绩糟成这样，真叫人无地自容。147穴埋()弥补缺陷。补上空缺。例：君引受、彼欠場()穴埋/幸亏你来救场，才补上了他的空缺。148任()听凭他人。听之任之。任人摆布。例：事故原因任無責任管理体制/事故的原因在于听之任之不负责任的管理体制。149穴()凝视。目不转睛地看。例：穴人顔見詰/目不转睛地盯着别人的脸。150穴()（财物上）出现亏空。例：競馬凝、公金穴/着迷于赛马赌博，使得公款出现了亏空。151穴埋()填补空缺。填补亏空。例：主演女優休演、新人起用舞台穴埋/由于女主角停演，所以起用新人来补场。152痘痕()情人眼里出西施。麻子当酒窝。例：痘痕、男彼女世界一美人見/正所谓情人眼里出西施，在他看来，她是世界上最美的人。153危橋渡()铤而走险。不择手段。冒风险。例：危橋渡財築()上()悪徳商人/不择手段敛财致富的奸商。154虻蜂取()务广而荒。鸡飞蛋打两落空。贪多必失。例：事業拡張、虻蜂取虞()/一味地扩大企业规模，恐怕会务广而荒。155油切()没有气力了。没有精神了。体力不支。例：三日三晩徹夜続、油切/三天三夜没合眼，终于支持不下去了。156脂乗()（工作等）起劲儿。兴致正浓。例：要領分、仕事脂乗/工作好不容易掌握了要领，正干得起劲。157油紙火付()口若悬河。滔滔不绝。例：奥、話出油紙火付、急時迷惑/提起那位太太，一讲起话来就没完没了，有急事时才麻烦呢。158油売()（工作中）偷懒闲聊。磨洋工。例：配達中油売、帰主人/要是送货时磨磨蹭蹭的话，回来可要挨老板的骂喲。159油絞()教训。训斥。申诉。例：違反、警察油絞/由于超速行驶，在警署被狠狠教训了一顿。160油注()也作“火油注”火上浇油。煽动。唆使。例：大臣失言野党攻勢油注結果/大臣的失言，使在野党的攻势更为猛烈。161甘汁吸()坐收渔人之利。不劳而获。坐享其成。例：名前貸、甘汁吸、/只挂个名，什么也不干就想从中获利，我们是不会答应的。162甘見()小看。看得简单。不放在眼里。例：簡単勝甘見、意外苦戦/本以为能轻松取胜，却出人意料地进行了一场恶战。163網目潜()钻（法律的）空子。潜逃。偷越。例：監視網目潜侵入密入国者絶/不断有偷渡者偷越入境。164網張()设埋伏。设伏击。布罗网。例：網張、彼会/在这里设下埋伏的话，肯定能遇上他。165雨降槍降()也作“雨降槍降”就算天上下刀子也.。无论发生什么情况。166飴() 佯败。故意输。例：相手気、適当飴/没心情和对方来真的，随便让了他一把。 给甜头吃。投其所好。例：飴、何言/给了他这么多甜头，这回该对我们言听计从了吧。 类：飴167荒波揉()经风雨。受磨练。例：世荒波揉人間深増/在经受了社会磨练的同时，也增加了人生阅历。168有金()拿出全部钱财。倾囊。例：有金買/倾囊购买。169蟻這出隙()水泄不通。戒备森严。插翅难飞。例：四方八方警官固、蟻這出隙/四面八方都有警察严加防守，插翅也难飞。170有時払催促無()有钱即还，无需催讨。例：有時払催促無金貸/一有钱就会还的，有没有人借点钱给我？171合顔()没脸见人。无颜以对。例：母校名誉汚、恩師合顔/玷污了母校的名誉，没脸见恩师。172泡食()惊慌失措。慌里慌张。例：非常音、賊泡食逃出/听到警铃，小偷惊慌逃跑了。173泡吹() 一泡吹()174暗礁乗上()遇到意外，进退两难。例：資金援助打切、計画暗礁乗上/援助资金被中止，计划搁浅了。175暗中模索()暗中摸索。例：研究着手、暗中模索段階/研究工作虽已开始，但还处于摸索阶段。176案相違()出人意料。异乎寻常。例：投票結果、案相違革新系敗北終/投票结果出人意料，革新派落选了。177顔()不给好脸。不予支持。态度冷淡。例：父留学希望話、顔/跟父亲提出想去留学的打算，可他一副不理睬的样子。178言付()（故意）找碴。寻衅。强词夺理。例：男言付会社乗取/那家伙制造借口企图吞并公司。 类：因縁付()179気()洋洋得意。沾沾自喜。例：見会社連来気/把女朋友带到公司来炫耀，真够臭美的。180薬()有益的经验。好的教训。例：失敗彼薬/这次失败对他来说应当是一剂良药吧。181子()自己当好人。假装好人。例：自分一人子、彼嫌/他想自己一个人做好人，所以才引起了大家的反感。182唯唯諾諾()唯唯诺诺。唯命是从。不分是非。例：上役意見唯唯諾諾従/唯唯诺诺地服从上司的意见。183面皮()（嘲笑别人或自嘲）丢人现眼。出了大丑。出尽洋相。例：、僕一人責任、面皮/大家一起干的事，却让我一个人承担责任，真够倒霉的。184仲()（男女）相爱。相思。要好。例：、二人仲/一件偶然的事情使两个人要好起来。185迷惑()池鱼之殃。无端受累。令人头痛。例：両親不和子供迷惑/父母不和对孩子来讲，可谓是无端之苦。186目出()福星高照。交好运。走运。例：苦労、目出/没有白辛苦，终于交好运了。187目見()享福。走运。例：君自分一人目見/就你一个人享福，真够滑头的。188我行我素。任意妄为。自行其是。例：、人一人/因为大家都太老实，所以才使得他（她）为所欲为。189言口下()出尔反尔。刚说完.却又.。例：間違言口下間違/刚说不犯错却又出了错。190言愚()理所当然。无可辩驳。毫无疑问。例：彼我対裏切行為言愚/毫无疑问，他的所作所为是对我们的背叛。191家外()（因故）住在外面。离家在外。例：仕事関係、家外多/因工作关系，常离家在外。192家畳()搬家。收拾家当搬走。例：定年退職機、東京家畳田舎引込/借着退休，搬出东京，退居乡间。193鋳型()一成不变。老一套。例：鋳型旅館食事/旅馆那一成不变的伙食。194食()怪癖。有怪癖的人。例：女惚、彼相当食/竟迷上那种女人，他也真够古怪的。195怒心頭発()怒上心头。怒火中烧。例：奇病原因工場廃水分、怒心頭発/当得知怪病是由工厂废水造成的时候，不禁怒火中烧。196怒買()惹（对方）生气。激怒（对方）。例：私発言社長怒買/我的发言激怒了社长。197生馬目抜()眼疾手快。雁过拔毛。（喻）不可麻痹大意。例：生馬目抜大都会/精明人也难免受骗上当的大城市。198息合()步调一致。配合默契。例：名優同士息合演技見/名演员们向我们展示了配合默契的演技。 类：呼吸合()199意気揚()有气势。有活力。情绪高涨。例：主力選手欠場、意気揚/由于主力队员缺场，全队情绪低落。200息()有后台。有人撑腰。有靠山。例：社長息人抜擢()/社长作后台的人得到提拔。201息通()（作品等）有生气。有活力。例：絵美、作者息通/这幅画只是很华美，却感觉不到作者的活力。202息切()半途而废。坚持不下去。例：運転資金調達難、事業半息切/周转资金的筹措有困难，事业半途而废。203行駄賃()顺手牵羊。顺便兼办别的事。例：行駄賃人傘失敬()、奴/竟顺手牵羊偷拿别人的伞，这种人真够呛。204息続()坚持不懈。有长性。例：五年間連載続、息続/作品竟然连载5年之久，真能坚持啊！205息詰()（因紧张而感到）呼吸困难。憋气。令