新编日语第四册(全).doc

新编日语第四册第 1 课交際【本课内容】前文： 日本人引越時、持、近所人挨拶行。例、引越、配。意味。 結婚出産入学成人祝、病気火事見舞、親人品物金贈。、盆前年末、世話人感謝気持込物贈。 昔時、悲時、集一緒食事。、喜分合、悲人励。食物贈習慣生。 今一緒飲食日本人大切。仕事終、会社人一緒酒飲行。 、政治世界、公式会議前、相手食事招待。食飲生活仕事上苦労話 合、会議。 手紙日本人生活中大切役割果。七月正月特別用事、親人、世話人葉書出。七月梅雨 明、暑夏入時、大変暑、元気葉書出。暑中見舞。、正月、新年祝 年賀状出。郵便局、暑中見舞年賀状用特別葉書売出。 日本人共通点通、強集団意識結。例、同学校出、同地方生、同世代。 、機会、一緒食事、贈物手紙、人間関係和保。単語：交際（）（名自） 交际，交往引越（）（名自） 搬家近所（）（名） 近邻，附近引越（）（名） 搬家后送给邻居的荞麦面条出産（）（名自他） 出生，生育成人（）（名） 成人見舞（）（名） 探望，慰问込（）（他一） 集中，贯注；包括在内喜（）（名） 高兴，喜悦分合（）（他五） 分享悲（）（他五） 悲伤公式（）（名） 公式，正式果（）（他五） 实现，实行明（）（自一） 终了，结束暑中見舞（）（名） 暑期问候共通点（）（名） 共同点世代（）（名） 世代，一代繋（）（名） 联系，连接和（）（名） 和，和气保（）（他五） 保持，维持目黒（）（専） （地名）畳（）（接尾） 块，张（计算草席量词）水洗（）（名他） 水洗付（）（名） 附带礼金（）（名） 酬谢金敷金（）（名） 押金不動産（）（名） 不动产物件（）（名） 物件，物品張紙（）（名） 贴纸（名） 用餐（dining）（名） 厨房（kichen）（名） 餐室兼厨房共益費（）（名） 住房公共负担费用（名） 浴室（bath）大家（）（名） 房东引越（）（他五） 搬家田舎（）（名） 乡下心遣（）（名） 关心，操心皆皆様（）（代） 的强调说法多幸（）（名） 多幸，幸福幸多（）（名） 多幸申上（）（接尾）同越年（）（名自） 过年日頃（）（名） 平时，平日何（）（副） 各方面何卒（）（副） 请先輩（）（名） 前辈上役（）（名） 上级謹（）（副） 谨，敬祝詞（）（名） 贺词旧年（）（名） 去年一方（）（組） 特别，格外厚情（）（名） 深情御礼（）（名） 致谢本年（）（名） 今年旧（）（名） 陈旧；往昔賜（）（他五） 赐予機嫌（）（名） 心情，情绪麗（）（形） 美丽，好（副自） 往往，总之偏（）（副） 诚心诚意；完全平素（）（名） 苏日，平常賜（）（名） 恩赐鞭撻（）（名他） 鞭策，鼓励切（）（副） 恳切地同輩（）（名） 同事，年龄相仿的人重（）（他一） 重叠燃（）（他五） 燃烧；激发初春（）（名） 初春間柄（）（名） 关系，交情恩師（）（名） 恩师揃（）（名） 聚在一起上京（）（名自） 上京城初（）（名） 首次実社会（）（名） 现实社会世事（）（名） 世事疎（）（形） 生疏途方（）（名） 方法，道理途方暮（）（組） 想不出办法；走投无路（副） 好容易才；仿佛人並（）（名形動） 普通，一般実務（）（名） 实际业务年始（）（名） 年初（接尾） 顺便，同时早（）（副） 极早的，早早的恐縮（）（形動自） 过意不去健（）（形動） 健壮由（）（名） 据说，听说年頭（）（名） 年初本文：目黒駅五分六畳、四点五畳、点四点五畳水洗、風呂付賃四五円、共二円礼敷（不動産屋前、物件張紙見、李、友人鈴木相談。）李：鈴木、読。鈴木：、目黒駅歩五分、六畳四畳半部屋、台所食堂一緒部屋。李：水洗、。共二円？鈴木：共益費。廊下電気代使。李：、。鈴木：。、付、四万五千円。辺、安。李：礼敷。鈴木：、礼礼金敷敷金。、不動産屋礼二月分家賃九万円払、大家敷金一月分家賃四万五千円払。敷金後返。李：、四月分家賃共益費、十八万二千円、大変。（引越終。李、隣家引越挨拶行。）李：御免。佐藤：、。李：、今度隣引越李者。初。佐藤：初。李：、世話思、願致。佐藤：、願。李：、最近、中国、日本語。願。佐藤：、困、何。李：、。、。佐藤：丁寧。佐藤：御免。李：。佐藤：、田舎送。、召上。李：心遣、。用語（功能用语）：（録音）、。思。、時。言。【课程讲解】一、連体詞（本文）持、近所人行。（）表示普通、常有、微不足道。風邪。轻微的感冒。財産。一点儿财产。（）表示相当、颇。料理店。满好的饭馆。絵。这画挺好。二、通表示手段（本文）日本人共通点通強集団意識結。表示通过某种手段方法。現象通本質。通过现象抓住本质。書物通外国知。通过书本了解外国。三、形式体言（本文）生活仕事上苦労話合、（）体言（）表示某一方面。山本君勉強上競争相手。和山本成了学习上的竞争对手。健康別問題。健康方面没有什么问题。（）用言連体形（体言）上表示累加。道迷雨降。迷了路，而且又被雨淋了。新簡単、速。新的文字处理机操作简单，而且速度快。（）動詞過去式（体言）上表示。詳目、相談。详细情况等见了面再商量吧。野菜五分間煮味。蔬菜煮了五分钟之后再上味道。（）動詞過去式表示既然就，。大学受験決、。既然决定考大学了，就要努力考上。已经变成这样了就没有办法了。四、表示并列、添加（会話）四月分家賃公益費、并列助词接在体言后面，可表示并列或添加。黒黒男突然訪。有个黑西服上戴着条黑领带的男人突然来访。日本朝飯味噌汁家多。在日本，很多家庭早饭只是吃点米饭加上酱汤。五、形容詞（会話）。可表示没价值，不值钱；又可表示无聊，无意义。为了点儿小事吵了起来。君若人人生思、信。像你们这样的年轻人会觉得人生无意义，简直令人无法相信。六、表示虽然却（応用文）互近住、昨年一度逢。接续助词有顺态和逆态两种用法。可根据前有两项事项的内容来判定。近行、母家寄帰。到了附近却也不顺便去一下母亲家就回去了。狭家一軒手入。房子虽然小了些，却总算弄到了一间。子、庭掃除始。那个孩子虽然不愿意，还是开始打扫了院子。七、慣用語途方暮（応用文）初途方暮、表示想不出办法，走投无路。親死別途方暮彼女親類家世話。她失去了父母，实在是无路可走，只能投奔亲戚家。教、学生速覚、日本語教私途方暮。怎样教才能让学生快速记住呢？教日语的我想不出办法来。八、名詞並（応用文）今人並実務処理。（）表示排列。通面家並店。街对面的一排房子都开起了各种各样的店铺。毛並。多好的毛色啊。（）表示同样。如：人並、例年並、家族並、親戚並、世間並。例年並忘年会。和往年一样举行了忘年会。林家族親切、私家族並扱。小林的一家很热情，待我象自己家里人一样。九、副詞（応用文）無沙汰、（）表示这个，那个。日暮。干干这，干干那，不知不觉地就天黑了。人言前自分間違反省。在责备别人这个那个之前，先要检查一下自己有没有错。（）表示往往，动不动就。年、私最近風邪引。大概是年龄的关系吧，我近来动不动就感冒。人自分他人欠点気。人往往更容易看到别人的缺点。（）表示总之，反正。世間。总而言之人世间是烦心的。健康。总之健康情况不佳。第四册第 2 课余暇【本课内容】前文： 仕事解放自由時間余暇。日本第二次世界大戦終、労働時間少短、余暇増。土曜日休会社多。、一年間二週間有給休暇四、五日夏休、正月休。一九六年代始経済高度成長結果、勤労者収入増、生活出。、余暇活動、支出回。、余暇過方変。 余暇過方人違。社会福祉活動参加人、旅行、読書、友人交際、園芸、手芸、釣、家庭内、視聴分。 、余暇十分活用人。特働人場合。有給休暇半分取、暇時家休養人少。生活仕事中心進余暇十分楽。仕事余暇活動両立難。単語：余暇（）（名） 业余时间解放（）（名他） 解放第二次世界大戦（）（組） 第二次世界大战大戦（）（名） 大战労働（）（名） 劳动有給（）（名） 有薪勤労者（）（名） 劳动者（名） 宽裕，余地回（）（他五） 使用，投资社会福祉（）（名） 社会福利（名） 志愿者（volunteer）稽古事（）（名） 练习演艺（名） 赌博（gamble）（名） 收藏（collection）手芸（）（名） 手工艺団欒（）（名自） 团圆，团聚視聴（）（名他） 视听働盛（）（名） 壮年时期，精力充沛时期休養（）（名自） 休养両立（）（名自） 并存弾（）（自五） 弹回，起劲（名） 慢跑（jogging）東南（）（専） 东南亚独身（）（名） 单身，独身（名） 滑雪（ski）海水浴（）（名） 海水浴山登（）（名） 登山（名） 汽车喇叭，警笛（klaxon）寝眼（）（名） 睡眼惺忪朝市（）（名） 早市洪水（）（名） 洪水町中（）（名） 整个城市（沸上涌上）（自五） 沸腾，涌现（名） 精力，能量（energy）（喧騒喧噪）（名） 喧杂揺（）（自五） 摇晃一体（）（名） 一体弾（）（他五） 排斥；弹飛（）（他五） 吹跑弾飛（）（他五） 弹飞，摊开擦違（）（自五） 错过去，不一致早朝（）（名） 早晨，清晨容赦（）（名他） 宽恕，原谅照（）（自一） 暴晒真夏（）（名） 盛夏絶（）（自一） 断绝，停止笑顔（）（名） 笑脸（名） 法国梧桐树腰下（）（組） 坐下，落座一見（）（名他） 乍一看服装（）（名） 服装見当（）（名） 估计，推测（名） 口袋（pocket）空（）（名） 空一役買（）（慣） 主动承担任务片言（）（名） 只言片语争（）（他五） 纷争，争夺語（）（他一） 搭话零（）（自一） 洒落，溢出国挙（）（組） 举国国際化（）（名自他） 国际化掛声（）（名） 呼喊声，吆喝声難（）（接尾） 难于濁（）（自五） 混浊（名） 艳绿色，祖母绿（emerald）（名） 中国帆船鑑真号（）（専） （船名）甲板（）（名） 甲板心地（）（形） 愉快，惬意誓（）（他五） 发誓，宣誓本文：鈴木：山下君、最近元気。山下：、三月前、仕事終後、泳。鈴木：、毎日？山下：、一週間二回、二時間、運動。水泳始、疲残。、課長何。鈴木：最近仕事精、何。家帰見。仲間酒飲行。山下：課長酒強。、外酒飲、高。鈴木：。、酒飲話、解消、一番。木村：、楽。何話。鈴木：暇時、。木村：。私父、六十歳過、毎日夕方。母心配、下言、当分。山下：、。始、体調子良。走、問題思。、木村暇時、。木村：私友達町買物、休取旅行行。鈴木：、木村去年東南回。木村：、五月十日間休取、遊行。楽。鈴木：独身人。金自由使。冬、夏海水浴山登、春秋旅行、楽。木村：楽。用語（功能用语）：驚私万年筆、昨日買、持。？本当。、驚。信。【课程讲解】一、构成的连体修饰短语（本文）土曜日休会社多。以下可以作连体修饰语：连体词，名词+，形容词，形容动词，动词，短句等。専門電子工学人募集。正在招聘电子工学专业的人。出身東京近藤先生私親友。出身东京的近藤老师是我的好朋友。二、（本文）余暇過方変。接在动词连用形后面，表示动作正在进行。用于书面语。国人民生活非常安定、向上。我国人民的生活非常安定，并在不断提高。列車南京駅向進。现在列车正向南京站驶去。三、接尾（本文）特働人場合。接在名词或动词连用形后面。表示处在最的时候。夏日盛作業休。夏天阳光最毒的时候停工休息。伸、食。现在正是长个子的时候，请多吃点儿。四、（本文）余暇十分楽。表示一直不，一种否定状态。資料集、時間、書。资料收集好了，但是因为没时间，还没能写。病気。托您的福，我也一直没病。五、副詞（会話）最近仕事精、何。（）表示全部。精、後悔。因为我已经尽力了，所以我一点儿也不后悔。次試合、力戦。下次比赛，我要竭尽全力的拚了。（）表示数量多。目涙浮。眼里充满了泪水。部屋本。房子里堆满了书。（）表示极限。、値引。这刚够本，不能再让价了。時間寝。睡到快要迟到了才起床。六、（結構）（会話）外酒飲、高。（）作形容动词，表示很好。一般用于表示赞叹、赞成。結構。真是漂亮的饭店哪。結構。谢谢您漂亮的礼物。（）表示可以，行，足够。話合。什么时候都可以谈。切符、。没明天的票的话，后天的也行。（）作形容动词，表示不要。、結構。“再来点儿吗？”“不，不要了。”迎行。結構。行。“明天我来接你吧。”“不了，因为我一个人能行。”（）作副词，表示满好，相当。、高。阿，真漂亮，这相当贵吧。時間、歩行間合。还有时间，走着去也满来得及的。七、（応用文）六時前、町中人。表示虽说是可是。含有强烈的意外，不满，惊呆的语气。三十歳、子供。都三十岁的人了，可还像个孩子似的。沈、乗。小船快要沉了，可是还要上来。还可以接在动词命令形后面。行、行。叫你去，为什么不去？見、見。叫你别看，为什么看呢？八、（）（応用文）中国第一商業都市上海、沸上喧騒表示正因为，不愧是。（）北京国首都、町、交通便利。北京不愧是我国的首都，街道整洁漂亮，交通也方便。江先生日本二十年、日本詳。正因为江老师在日本呆了二十年之久，所以对日本的情况很了解。九、接尾難（応用文）明理解難。表示难于。難讲的是自己的感觉，偏重事物本身。今度体言忘難。此次经历真是难忘。人実得難人材。他真是个难得的人才。十、（応用文）姿見。明何。起逆态的连接作用。表示承认前项，但在道理上，感情上还留有难以理解的部分。日本生聞、黄日本語上手。听说过他生于日本，即便如此，小黄的日语真不错呢。盆道路込。、三十渋滞。盂兰盆节道路很堵。即使如此，三十公里的交通堵塞也太厉害了。第四册第 3 课祭【本课内容】前文： 町歩、祭見。 日本昔米重要農産物。農産物、他世中、神力決考。、 昔、田植時、米取神祈祭行、秋稲実、神感謝秋祭行 。、現在、宗教的要素観光的要素大少。 祭日、飾、子供神社行太鼓。出、若人町村担回。 暗、大勢人神社集。神社人出、人回人押足踏。 子供着物着、父母手引神社参行。鳥居、小店並。店菓子 並。父母子供菓子。、祭、子供。単語：農産物（）（名）神（）（名）田植（）（名）宗教（）（名）要素（）（名）提灯（）（名）太鼓（）（名）（神輿御輿）（名）担（）（他五）父母（）（名）鳥居（）（名）潜（）（自他五）強請（）（自五）行列（）（名自）喋（）（名）笛（）（名）（嘆）獅子舞（）（名）（名）止（）（他五）宗教心（）（名）信者（）（名）神道（）（名）仏教（）（名）幸運（）（名形動）神式（）（名）葬式（）（名）祖先（）（名）霊（）（名）慰（）（他一）彼岸（）（名）仏式（）（名）御目出度（）（形）不幸（）（名形動）古代（）（名）自然物（）（名）霊魂（）（名）英雄（）（名）支配者（）（名）崇（）（他一）祭（）（他五）僧侶（）（名）積重（）（他一）悟（）（名）苦（）（名）死後（）（名）安楽（）（名形動）死者（）（名）弔（）（他五）教（）（名）加（）（他一）神棚（）（名）仏壇（）（名）本文：田中：、祭行列来。、見行。李：、行。祭見来。田中：見。李：、日本祭見思。 田中：、笛鐘音聞来？。人？言。李：、。田中：。小子供、来。李：何叫。田中：、掛声掛。李：来舞。中国伝。田中：、知。李：以前、祭本読分。、何人人参加。田中：。三百人。李：人。行。田中：、先神社知。李：行。田中：、。神社行、別。用語（功能用语）：後悔受付：入場時間終。入場四時。：、四時。五分。受付：。終。：五時思。時間調。残念。博物館、一番見。【课程讲解】一、言（言）（本文）現在、宗教的要素観光的要素大少。是终助词，表示疑问；是格助词，表示后续动词言的内容，结尾的或表示前项条件。表示提及某事，就会。一般用于书面语。、好。要说香蕉和菠萝喜欢哪个，我还是喜欢香蕉。学校卒業、私通訳決心。要说毕业后干什么，我决心做口译。二、（本文）祭日、飾是提灯，灯笼的意思。（）釣鐘釣鐘指寺院钟楼的吊钟。灯笼和钟楼上的吊钟在外形上相似，但是在重量上却相差甚远。由此比喻彼此不相称。人金持息子。釣鐘結婚。他是有钱人家的儿子。和你不相称，所以和他结婚这样的事还是死心吧。（）持原指替人打灯笼，引申为给人抬轿子，替人捧场。人自分自分持。他经常自吹自擂。私持大嫌。我非常讨厌替旁人吹捧的人。三、（会話）以前、祭本読分。表示“之后，才”。病気健康大切知。患病之后才知道健康的重要。話合、人気持。经过交谈，才了解了他的心情。四、（）（会話）、先神社知。表示或许，可能，常和呼应使用。長半年、三月命。听说长则半年，但也有可能只能活三个月左右。、事故。这么晚了。或许，遇上事故之类的事了吧。五、（応用文）古代日本人山、川、多自然物霊魂信、是并列助词，接在体言、形容动词词干、形容词、动词终止型后面，表示列举。体動仕事人、時水泳、。不经常运动的工作的人，最好时常游泳，打网球什么的。父頭痛、腹悪言、毎日病院行。爸爸常说头疼，肚子不好，几乎每天都去医院。六、対表示与此相反（応用文）対、仏教生、表示两者对立，相反。飛行機行三時間対、船行三日。坐飞机去只要花三个小时，而坐轮船要花三天。兄。対、弟無口。你哥哥真健谈。与此相反，你弟弟却是个沉默寡言的人。七、接続詞、神道仏教宗教。（）用以结束前面的话题并转入新的话题，相当于“那么”，“却说”。天気予報終。、次交通情報知。天气预报播送完了。下面播放交通情况。元気。、前願、久疏问候，您好吗？却说，上次托您的事。（）用以表示接着前面话题继续下去。相当于“然后”，“那么”。和用法相似。食事終。、店出、外雨。吃完饭，然后出了店，这时外面正下着大雨。説明読。、実際。看完说明了。下面，就试着实际做一下。八、名詞名（応用文）大部分名信者言知。表示“名称”“姓名”之外，还能表示“名义”“名目”“名声”“名誉”。会社名個人商売。以公司的名义做个人的买卖。世間広名知努力。努力成为闻名于世的人。第四册第 4 课早早【本课内容】前文： 軒並本屋雑誌。月刊誌、季刊誌。特多月刊誌、実際早出。十月号出十月九月 。時八月出。中記事十月記事。十月料理秋秋読書秋等等。読 終目、真夏太陽光。早早出。暑、寒、暖 房器具用意呼掛。正月終、人形宣伝始。四季移変早早教。現実季節 季節、二季節同時経験生活、精神的、疲。 心理学者調査、母親幼児対使言葉最頻度高早。早起早食早着 早帰母親幼児急立。今幼児、成人早早立。急、 声耳少。単語：軒（）（名）軒並（組）本屋（）（名）週刊誌（）（名）季刊誌（）（名）洒落（）（名形動）（）（副自）暖房器具（）（名）呼掛（）（他一）移変（）（名）経験（）（名他）精神的（）（形動）心理学者（）（名）母親（）（名）幼児（）（名）頻度（）（名）着替（）（他一）急立（）（他一）耳（組）毛皮（）（名）損（）（名自）（名）例外（）（名）兎角（）（副）乗（）（他一）我慢強（）（形）苛苛（）（副自）映（）（自五）痛（）（自五）（名）朝刊（）（名）（接）（名）契約（）（名）事務所（）（名）部長（）（名）代理（）（名他）中小企業（）（名）（名）（名）商売（）（名自他）潤滑油（）（名）諦（）（他一）拾（）（他五）一戸建（）（名）公団住宅（）（名）社宅（）（名）宝（）（名）茶漬（）（名）啜（）（他五）本文：（一）知人会話。電車出会男女。男、女。、何雑誌。、料理雑誌。料理写真。、？十一月料理、九月終。、雑誌早出。、早。早、実際合。記事、変感。？少涼思、毛皮写真。宣伝立。、。、母小子供言言葉、一番使、何思。早。、母親小子供早早言。子供言思。、子供立知。、電車来。、早乗下。急。（二）夫婦会話。新聞読。妻：、見。夫：。妻：、。夫：冬暖房器具、買得。妻：。夫：涼。妻：、冬宣伝。前。夫：冬先。妻：早、買損。物。夫：、安知。妻：安知、物知。夫：前言買安。妻：例外。夫：、宣伝損。少待。妻：急寒。夫：。妻：。、厚買。夫：。妻：、我慢強人。 用語（功能用语）：謙遜朱：黄、。私。黄：。朱：、本当勉強。黄：言。朱：準備。黄：、。【课程讲解】一、軒並（本文）軒並本屋雑誌。軒是屋檐的意思。軒並是房屋鳞次栉比的意思。也可以说軒。通両側店軒並、毎日買物人。马路两侧的商店鳞次栉比，每天挤满了购物的人，非常热闹。銀行軒並、市金融中心。码头那条路的银行鳞次栉比，是市里的金融中心。二、（本文）正月終、人形宣伝始。接在动作性、变化性、瞬间性动词的终止形后面，表示继起。后项动作往往不用意志、命令、推测、否定等结句。桜花咲、雨降散。樱花刚开，因为下雨而凋谢了。老人風呂上、倒。听说老人刚洗完澡，就摔倒了。三、耳（本文）急、声耳少。表示听到。話、今耳。那样的话，现在有时也能听到。彼耳。你听到过有关他的流言吗。四、（会話）宣伝急立。（）原意为何。由此派生出两种用法。一是表示外部事物或者现象产生的原因不明。二是由于某种尚不明白的原因、理由、对象的作用，产生了某种感觉。何予感。总有种不好的预感。何急気。不由得突然急躁起来。（）表示不知为何但隐隐有某种感觉，不知道为什么总觉得。悲涙。不由得悲伤起来，落下了眼泪。気持分気。我好像有点明白你的心思了。五、（会話）早買損。表示“虽然说是但是”。后项常用限等表示否定、反问、禁止的表达方式。簡単見、限。虽然看上去简单，但是不一定马上就会做。体丈夫、衛生注意。虽然说身体很好，但是不注意卫生也是不行的。六、動詞乗（載）（会話）宣伝損。（）放到上。一般写成載。牛肉飯上載。把煮好了的牛肉放在饭的上面。使棚載。不用的东西放到了架子上。（）装载，使搭乘。荷物大、自転車後載。因为行