JUKI PM-1说明书.doc

缝制数据编辑软件PM1操作概要说明书All right reserved. Copyright ,2002, JUKI Corp.目 录.前言1.程序的启动和退出方法1.全体操作的流程图2.使用时的注意事项3.画面的变迁4.编辑画面5.菜单栏6.工具栏7.子工具栏8.数据9.缝制数据10.空送数据10.要素的顺序/缝制数据的缝制顺序10.基于鼠标的要素的选择10.输入功能11.形状、缝制的输入11.缎纹缝和区域榻榻米缝的输入12.机械控制命令的输入13.机械控制命令的记号表示13.编辑功能14.形状、缝制的编辑14.机械控制命令的编辑14.数据的操作15.复合图形与利用方法15.缝制数据的输入输出16.ROM处理上的注意16.ROM Writer传送用文件的输入输出17.缝纫机种和编辑尺寸的变更19.缝纫机种的设定与缝制数据19.数字转换器的输入20. 前言本书中介绍说明了程序基本的使用方法。关于功能的详细说明，请参照本程序的帮助文件。. 程序的启动和退出方法安装PM1后，在开始菜单的程序中制作“JUKI PM1.”的组，在那个组中制作“JUKI PM1.EXE”。启动时，请指定这个“JUKI PM1.EXE”。启动程序后，显示初期画面。在这里，新建图形数据时请选择“新建”。编辑已有的图形数据时，请按照用途单击“打开”、“图形数据H/D输入”、“图形数据F/D输入”、“图形数据ROM输入”来读取数据。退出的时候，保存应该保存的缝制数据，请从菜单栏的文件中选择“退出JUKI PM1”。. 全体操作的流程图下图表示全体操作的流程及注意点。. 使用时的注意事项在使用时，请注意以下几点。1. 由于Windows95的画面设定，请把字体大小设定为小字体。使用大字体的话，会出现画面上的文字表示不清晰的情况。2. PM-1不能处理椭圆形状。通过数据扩大/缩小改变纵/横的比率，使圆/圆弧扩大缩小，落针点成为椭圆或椭圆一部分的形状，但图形形状还是圆/圆弧（只有形状点被扩大缩小计算）。为此，落针点和形状被分离开，数据成为点缝。3. ROM数据的输入和传送需要花费数分钟左右的时间。4. 编辑画面的初期显示时的大小是通过编辑尺寸设定的，或者是根据图形的大小里面大的尺寸决定的。缩小表示不能在这个大小以上缩小。同时，扩大显示的扩大率的界限也是根据这个大小决定。5. 倒缝时，为了遵循原来缝的落针点，与原来的缝制部分不能分割开。为此，不能在原来缝和倒缝之间添加缝制。同时，机械控制命令的插入时，选择要素之后插入的话，在包含有倒缝的最后的部分插入。6. 网格的显示会有因网格间距太小而不被显示的情况。这个时候，增大网格间距，扩大显示网格。. 画面的变迁基本的画面变迁如下图所示。. 编辑画面编辑画面如下图所示。基本的操作在这个画面上进行。操作时从菜单栏、工具栏和子工具栏中单击想实行的功能，此后，请遵从状态栏和对话框中显示的消息进行操作。. 菜单栏菜单栏有以下的功能内容。. 工具栏在工具栏上有与菜单栏同样功能的选择用按钮、其他的功能选择按钮和表示信息的部分。在标准工具栏里，把在菜单的功能中经常使用的功能作成按钮。子工具栏显示由5个子工具栏构成，进行1个1个显示的开/关。指针工具栏中，移动当前要素的指针到最初的点或最后的点，或者前进/后退1个要素。网格工具栏中进行网格显示、网格捕捉的开/关以及间隔的设定。选择指令工具栏中进行被选择功能的显示、缝制间距和缝制速度既定值的显示和设定。编辑信息工具栏中从左依次显示正在输入的输入形状点坐标、所有数据的总针数、正在输入的输入形状点点数、鼠标坐标的信息。输入点坐标是相对显示还是绝对显示可以用按钮进行转换。. 子工具栏子工具栏有形状输入、缝制输入、针点编辑、缝制变更和机械控制命令五种，在进行输入/编辑功能的指定时使用。 在形状输入子工具栏里，有指定输入时的形状类型的按钮、指定添加/移动/删除输入的形状的形状点等编辑功能的按钮和指定复合曲线、偏移、要素分割等的形状操作功能的按钮。在缝制输入子工具栏里有与缝制输入有关的按钮，有指定以点缝、形状为基础输入的普通缝/标准曲折缝/闭合图形的缎纹缝/榻榻米缝等的功能的按钮，有指定倒缝输入/多重缝输入/空送输入功能和缝制的削除功能的按钮。在针点编辑子工具栏里，有落针点的添加/移动/删除的编辑功能和在落针点处的要素分割功能的按钮。在缝制变更子工具栏里，有指定变更缝制顺序/缝制方向/缝制间距/缝制速度/空送速度/标准曲折缝的线密度功能和缝制种类的功能的按钮。在机械控制命令子工具栏里，有指定输入剪线、中途停止等机械控制命令的功能、参数变更功能、机械控制命令的删除功能的按钮。子工具栏的按钮有两个组合起来使用的情况，那时即使单击此按钮也无效，显示为灰色。. 数据数据有折线、圆弧、圆周等的形状数据、缝制数据、剪线等机械控制命令和连接缝制和缝制的空送数据。缝制数据有一针一针在任意位置制作落针点的点缝和沿着形状制作落针点的普通缝。缎纹缝和区域榻榻米缝是以点缝来表现的。将1次的操作制作的形状数据/缝制数据称之为要素。各种各样的操作是这些的要素里面被选择的要素起作用（也叫做当前要素，用指针指出）。被选择的要素能用鼠标单击、工具栏的指针移动和用键盘上的左右箭形符号键进行指针移动。输入的数据的显示根据种类改变颜色。通常，形状数据为灰色，缝制数据为黑色，空送数据为蓝色虚线表示。同时，被选择的要素是形状数据时用蓝色表示，是缝制数据和任意制作的空送数据时用红色表示。机械控制命令用各自的记号来表示。同时，选择针点编辑功能时，各落针点用黑点来表示。. 缝制数据缝制数据是以形状数据为基础，附有普通缝、标准曲折缝、缎纹缝、区域榻榻米缝等属性而制作的。这个时候缝制时，普通缝和标准曲折缝的情况下是沿着形状制作的，而缎纹缝和区域榻榻米缝的情况是在闭合形状的内部由点缝作成的。普通缝和标准曲折缝的情况下，因为形状数据和缝制是一体的，处于同样的位置，形状发生变更的话，缝制也同样发生变更。通过针点编辑或是通过变更一点一点的针位置的要素变更形状的话，请注意针位置的变更就被初期化了。缎纹缝和区域榻榻米缝的情况下，形状数据仍保留着，不过与形状一起成为另外的点缝的形式。为此即使变更形状缝制数据也不被变更，不过，可以利用相同的形状数据作成另外的缝制数据。例如，在内部进行榻榻米缝，使用同样的形状在周围用标准曲折缝做边饰这样的事就可以简单地完成。. 空送数据输入的缝制数据与缝制数据之间有相隔时，自动插入空送数据。通常，即使移动指针，自动插入的空送数据也不作为当前要素。不过，以空送输入或第2原点输入任意制作的空送数据以及变更移动速度的空送数据，如果与缝制数据一样地使用的话，就作为当前要素。这样的空送数据象缝制数据一样地被处理，通过针点编辑完成形状的变更。但是，因为被设定为第2原点的点不能进行编辑，所以请在一次删除第2原点之后再进行编辑。. 要素的顺序/缝制数据的缝制顺序输入的要素的顺序是在当前要素的后面被依次安上的顺序。这个顺序安上过程中，带有缝制属性的要素就只是有缝制属性的要素被顺序安上，形状数据的要素就是作为形状数据的要素被顺序安上。选择形状数据的要素，移动指针的话，形状数据的关联也按顺序移动。为此，也有在中途带有缝制属性的要素指针移动的情况。输出的缝制数据的缝制顺序就是上述的缝制属性的要素的要素顺序。. 基于鼠标的要素的选择基于鼠标的要素的选择请在选择形状数据的时候，单击那个要素形状点的附近。被选择的话，那个要素就用蓝色显示。缝制数据的情况请单击形状的中途位置。被选择的话，那个要素就用红色显示。缝制数据的情况下，严格的说，针脚没有被显示出来，不过，单击有针脚的位置附近的话，缝制数据的要素被选择了。. 输入功能输入从单击子工具栏中想输入的内容的按钮开始。之后的操作，与形状、缝制和机械控制命令稍微有些差异。想在输入的中途停止时按退出键，变成输入的初期状态。. 形状、缝制的输入输入形状时，与想输入的形状种类相符合，单击形状输入子工具栏的折线输入、圆弧输入、圆输入、点序列输入、多边形输入、开放自由曲线输入、闭合自由曲线输入等按钮中的一个，就进入了形状输入状态。如果再单击一次按钮被解除。也可以在形状输入的同时附加缝制属性。那个情况下，单击形状指定按钮后，请从缝制输入子工具栏中单击与想输入的缝制类型相符合的普通缝、标准曲折缝、缎纹缝、区域榻榻米缝按钮中的一个。此后，请在形状的特征点的位置设定光标。继续输入特征点。这个时候，按退格键的话最后输入的点被取消，按退出键的话，那时输入形状的全部的点被取消（已经确定的形状不被取消）。结束时请按鼠标右键或按ENTER键。至此就成为一个要素。如果附加了缝制属性，在这里显示指定缝制间距和缝制速度的对话框，能设定其值。对输入的形状，之后可以附加缝制属性。在那时，请从缝制输入子工具栏中单击与想输入的形状类型相符合的普通缝、标准曲折缝、缎纹缝、区域榻榻米缝等按钮中的一个，请指定想要附加缝制属性的要素，按鼠标右键或ENTER键。每一针指定落针点的点缝，因为没有形状，请单击点缝按钮，指定与形状输入一样的位置。鼠标和数字转换器都可以指定位置。用数字转换器进行位置指定时，请在菜单栏的输入设备中指定数字转换器输入。原图的倍率和数字转换器上的X轴的基线的位置由输入的2点决定。. 缎纹缝和区域榻榻米缝的输入输入缎纹缝和区域榻榻米缝时，请先制作缝制的形状（单击形状指定的按钮、缎纹缝、区域榻榻米缝的按钮的话，形状制作和缝制指定就能按顺序进行。请结合用途进行指定）。制作的形状必须是1个要素。复杂的形状的情况下，请把多个的形状归为1个复合图形。区域榻榻米缝必须是闭合的形状（起点和终点是同一点的形状。例如多边形、闭合自由曲线还有闭合的复合图形）。缎纹缝的情况下，落针的2条边指示出前进的方向。单击开始点和终点（闭合形状的情况为开始点、中途点、终点）一条边指定那个方向。下面是关于两条边进行的。落针点是从最初时指定的开始点开始，在最后指定的终点结束。区域榻榻米缝时，单击指定作为外侧的形状，其次单击指定作为穴部部分的形状（有多个穴部部分时，全部单击选中），按下鼠标右键确认。然后，请单击2点表示榻榻米缝的前进方向的基线进行指定。从基线起点到终点的方向上完成榻榻米缝。缎纹缝和榻榻米缝是作为点缝来处理的。想要变更间距等的时候，因为形状仍保留着，只要删除缝制后进行再次的制作。. 机械控制命令的输入输入机械控制命令的时候，请在机械控制子工具栏中单击输入的机械控制命令的按钮。根据输入的机械控制命令，有对话框显示的情况和状态栏消息显示的情况。可以进行第2原点、扩大缩小基准点、中途停止、剪线、夹具翻转、中压脚高度控制、外部输出、外部输入、记号1、记号2、延迟、缝纫机1次旋转、第3线张力、颜色变换控制这14种缝纫机机械控制命令的输入。但是，请注意根据缝纫机种类的不同也有不能利用的内容。第2原点和扩大缩小基准点能在任意的位置输入。中压脚高度控制能在落针点的任意2点位置输入。此外的机械控制数据在要素的最后、任意的落针点位置、任意的空送点（也包含空送的最终点）、任意的机械控制命令之后都能输入。但是，剪线不能在空送点处输入。还有，记号1是2点为一组的命令，一组中只能输入一个数据。机械控制命令是以附加形状/缝制要素的形式来处理的。因此，删除形状/缝制要素的话，机械控制命令也被删除。. 机械控制命令的记号表示画面中显示的机械控制命令的记号如下所示。第2原点扩大缩小基准点停止命令剪线命令夹具翻转命令中压脚高度控制命令外部输出命令外部输入命令记号1命令记号2命令延迟命令缝纫机1次旋转命令第3线张力命令颜色变换控制命令. 编辑功能. 形状、缝制的编辑对已经输入的形状可以做形状点的添加、移动、删除改变形式。附有普通缝属性的形状也能同样变更。这个时候，请单击形状输入子工具栏的添加、移动、删除按钮，单击作为对象的形状点。添加和删除的时候也能指定多个点。也能直接对落针点进行添加、移动和删除。这个时候，请单击针点编辑子工具栏的添加、移动、删除按钮，单击作为对象的落针点。但是，请注意在删除形状点和落针点时，那个点附带的机械控制命令也被删除了。另外，变更要素的缝制速度、空送速度和缝制间距时，请单击缝制变更子工具栏的按钮，指定作为对象的要素。变更空送速度的情况下，指定要素的时候，请单击空送的终点而不是起点。变更2点间的缝制速度的时候，请单击针点编辑子工具栏的点缝速度变更，指定变更区间的开始点和结束点。这个功能在变更缝制速度的时候，缝制也转换成点缝。但是，因为形状是作为别的要素保留着，只删除缝制就能够简单地重新制作缝制要素。. 机械控制命令的编辑删除机械控制命令及变更参数的时候，请单击机械控制子工具栏的按钮，单击变更、删除机械命令的记号。参数变更的情况下，因为会显示对话框，请指定想设定的值。. 数据的操作能通过菜单栏的编辑实现各种的数据操作。/剪切、/复制、/粘贴在剪切粘贴或者复制粘贴的情形下使用。这个处理对当前要素或被选择的要素起作用。请在对选择要素实行/剪切、/复制之后，向粘贴处移动鼠标光标单击之后，实行编辑/粘贴。因为这个时候，框由蓝色的虚线显示，粘贴位置请指定这个框为目标。粘贴的方式粘贴一次后也不会被解除，可以在多个地方进行粘贴。如果要解除粘贴方式请按ESC键解除。因为PM-1支持的剪切/复制/粘贴没有利用剪贴板，所以不能利用通过其他应用软件复制的内容等。而且能进行/数据扩大缩小、/数据旋转、/数据平移、/镜像变换及/删除。这个处理对当前要素、或选择的要素、或是全体数据起作用。要素的选择时，如果是1个要素用鼠标单击就能选择。多个要素的情况时，子工具栏的按钮全部为未按下的状态下，拖曳鼠标（按住鼠标左键移动光标），四角形的选择范围就被表示出来。这个范围内全部的点的要素被选择。. 复合图形与利用方法直线、圆弧和自由曲线等多个图形组合起来，正好可以作为一个图形来处理。这个就称为复合图形。但是，如果不是相连的形状不能作为复合图形。复合图形有闭合复合图形和开放复合图形。请结合用途加以利用。制作复合图形的时候，单击形状输入工具栏的复合图形的按钮，其次按相连的顺序单击构成复合图形的形状。最后请单击鼠标右键进行确认。制作的复合图形可以用来偏移、多重缝、缎纹缝和区域榻榻米缝。可以简单地作成像下图一样的组合直线、圆弧和自由曲线的形状的偏移形状。使用偏移和多重缝的情况下，在偏移时，求得各形状的偏移图形中的交点，不过，图形上求不到交点时是用直线连接的，请注意根据不同情况也有发生失真的时候。. 缝制数据的输入输出缝制数据的读取和写入通常是通过菜单栏的缝纫机数据的功能进行的。缝纫机数据的功能对于来自软盘、ROM和硬盘的读取和写入能够实行。请结合媒介的类型进行指定。硬盘的情况下，通过条件设置/设备类型的“H/D保管目录的路径”在已设定的目录下按机器种类制作目录并保管起来。ROM的情况下，ROM是在作为ROM Writer的PKW-1100(Pecker-11)被连接的时候起作用的。同时，写入在缝纫机的机种为AMS-205/206或LK-1900的时候能够实行。ROM Writer不是PKW-1100(Pecker-11)的时候，在ROM Writer之间能够对可以接收发送的HEX文件进行保存和读取。如果用硬盘管理缝制数据的话，请利用菜单栏/文件的“打开”和“另存为”等。. ROM处理上的注意PM-1具有编辑ROM上的图形数据的功能，为了随意移动数据的写入场所，在可擦写的电化的ROM(EEP-ROM)上进行写入是实行ROM数据输出的前提。请使用EEP-ROM。但是，LK-1900用的数据ROM只有EP-ROM可以使用。输出LK-1900用的数据的时候，请使用完成消去的EP-ROM。. ROM Writer传送用文件的输入输出缝纫机种为AMS-205/206或LK-1900的情况下，作为ROM Writer的PKW-1100(Pecker-11)不使用时，能对ROM Writer中可以传送的文件（HEX文件）进行输入输出。在HEX文件里可以容纳多个缝制图形，用图形编号来指示。实行菜单栏的缝纫机数据中的H/D读取、H/D写入、F/D读取和F/D写入的话，就进行来自HEX文件的读取和写入。这个时候的文件是固定文件，如下图所示根据机种决定。想读取ROM的缝制数据的情况下，请用INTELEC HEX的格式把ROM的内容从ROM Writer全部传送到电脑中。文件作为上述的场所和名字。此后，实行PM-1的H/D读取（软盘的情况下为F/D读取）的话，就能进行读取。写入时也能向1个HEX文件添加写入另外的缝制数据。这个时候用图形编号来区别。请注意相同的图形编号保存的情况。想写入的话，请在进行了H/D写入后，把上述的文件传送到ROM Writer中写入ROM。电脑和ROM Writer之间的传送方法根据ROM Writer而不同。ROM Writer如果有附带的软件可利用就更好。. 缝纫机种和编辑尺寸的变更能够变更缝制数据对应的机种和编辑尺寸。请选择菜单栏的缝纫机种，实行缝纫机种/分辨率和编辑尺寸。编辑尺寸是在设定缝纫机种和型号时自动设定的。可以输入超过编辑尺寸范围的数据，也可以读取超过范围的数据，但是即使扩大编辑尺寸也不能超出缝纫机的缝制区域进行缝制。同时，因为这个编辑尺寸在设定为大尺寸时，扩大显示的情况下就不太能扩大了，所以请不要随意地设定大尺寸的编辑尺寸。制作没登录在缝纫机种的机种名单上的缝纫机用的缝制数据时，请根据缝纫机种指定合适的机种、型号和分辨率（分辨率是由机种和型号一起决定的，不能变更），指定适合那个缝纫机的缝制区域的编辑尺寸。. 缝纫机种的设定与缝制数据缝纫机种的设定即是对当前处理的缝制数据，是何种缝纫机用的设定。这个设定内容决定