minox b中文说明书.doc

MINOX-B 用户使用手册封面：MINOX B（带耦合式测光表）用户使用手册译者注：本文据1960年代，minox英文原版说明书翻译而来，水平有限，难免纰漏，欢迎指正。本人为minox粉丝，专注于minox 8x11mm系列相机和暗房设备的收藏和使用、冲洗、放大，欢迎交流，谢谢。联系方式：邮箱：d_旺旺 sunofam中华相机网ID:minoxfans色影无忌ID:grasshopper*扉页：（1） 测光表刻度盘（2） 测光表按钮（3） 快门速度调节盘（4） 快门释放按钮（5） 计数器（已拍摄的张数）（6） 距离刻度（7） 景深表（8） 闪光灯接头（9） 测光表指针窗口（10） 测光窗口（11） 滤镜滑块（12） 取景器（前窗口）（13） 镜头窗* 目录（也可以参见第48页按字母顺序的索引）：如何使用minox（相机开启、抽拉式快速上弦、minox持机、距离设定、 清晰范围、快门速度设定、内置测光表、minox光圈固定f /3.5、取景器、计数器、装卷、胶片感光度、取胶卷、滤镜、测距链、minox维护） - 2获得最佳效果的技巧（最好的胶卷、正确的曝光测量、相机平稳、长时曝光、构图、小物体的特写、如何定格快速目标、闪光灯拍摄、彩色摄影、翻拍、更换胶卷类型） - 28哪里出了问题？ - 40minox相机夹具 - 44minox袖珍三脚架 - 44minox幻灯机 - 45其它minox附件 - 46-47 目标尺寸和景深表 - 封底的内侧第1页：前言：拥有了minox B您将开始一种新的、轻松的图片拍摄方式，这是因为您的MINOX B不仅是非常小巧、精密和时尚，还因为它几乎比任何其它相机更容易使用，它将会跟您带来很多乐趣！使用minox B您会很容易获得优秀的照片，自然，您对它了解的越多，您将更容易获得更优秀的图片。这本小册子将使您了解minox B。在进行诸如旅行和特殊活动等这种重要的拍摄之前，为了熟悉一下对相机的操作和检验一下设备，您最好先拍一卷包括户外和室内闪光灯条件下的照片。花一些精力仔细阅读下面各个部分，您将会获得大量优秀的minox 照片。 第一部分说明了最佳持机方法，以及如何装填、取出胶卷以及如何设置相机。 第二部分帮助您为了获得最佳效果，如何选择合适的胶卷，也讲了彩色摄影、闪光摄影、滤镜摄影、特写，以及minox的一些特殊用途。 当出现问题时，最后几页的内容会帮助您找到问题的所在。这些问题通常是由于您没有认真阅读前两部分内容而导致的很小的错误，其实这些错误是很容易避免的。现在让我们开始了解minox摄影的轻松便捷吧！*第2页：自然的，您一定很焦急的想给您的minox安上第一卷胶卷然后进行拍摄，但请您暂缓一下，在安胶卷之前，请您熟悉一下这款相机的最重要的特点。当您了解越多的“怎么做”您将会更加自信和有成功的把握。打开相机相机从套子里拿出来时是关闭状态，要打开它进行拍摄。如图所示，用两只手抓住它，然后拉开到最大限度。这将会露出取景器和镜头窗口，从而完成了minox拍摄前准备。第3页抽拉式快速上弦当您拍摄完一张后，推回关闭相机。为了拍摄下一张，您会再次拉开相机，这就是minox抽拉式机械快速上弦的秘密。每一次的相机闭合和再次打开，胶卷就会前进一格，同时快门再次上弦、计数器加一，所有的都是自动完成的。很容易吧？只要一推一拉你的minox就可以进行下一次拍摄了。每拍摄一次总是进行一次推拉很重要。镜头窗口的小圈表示快门处于上弦状态，可以进行下一次拍摄。当你释放快门后，小圈会消失，这时如果再拍一张照片就要推拉一次。操作很清晰简单，不是么？*第4页：稳定持机为了用minox拍出好的照片，首要的是要平稳、牢固地持机。如果拍照时相机移动，你将会得到模糊的照片。牢牢拿住相机，同时保持放松，你的手应该抵在脸部保持平稳。两个拇指放在相机下面，其它手指放在上面，同时不要挡住镜头和测光窗口，如图所示。您可以对着镜子来练习这个持机姿势，检查自己是否姿势正确。你会发现这种持机对水平拍摄很有用。*第5页：拍摄现在您要了解合适的持机方式、透过明亮矩形取景器对您要拍摄的画面进行取景构图。当所有的都准备好后，轻轻的按一下快门释放按钮。为了保持相机的稳定，按快门的同时相机下面的拇指也要有个向上的压力来均衡掉按快门的向下的力量。minox的快门非常平滑安静，对图片拍摄不会造成影响。MINOX B 还需要一些操作步骤：调整距离和曝光总是需要的，也很容易做。下图是正确的竖幅拍摄持机方法：*第6页：距离设定minox表面有2个刻度盘，较小的一个是距离刻度，刻度范围从无穷远到8英寸，还刻有6、3、2、1 (1/2)、1 英尺和10英寸。红点指示在12英尺，通常也用来作为快照设定位置。为了设定给定的相机到被摄物体距离，用手指旋转刻度盘中间，直到期望的距离指到景深括弧中间的黑点。其实这个小括弧比中间的黑点更重要：比如你正在一次野餐中拍照，距离设定在12英尺（就是无穷和6英尺之间的那个红点位置），篝火在12英尺以外，一些客人坐在离相机8英尺的一个桌子旁。而一个少年正在离你15英尺外拿一块木柴，在你的照片中他们都会很清晰，这是因为在对焦距离前后有一段清晰的范围。*第7页：这个从最近到最远的清晰范围通常也叫做景深。在沿着刻度盘的括弧告诉你设定距离的前后景深范围。在大多数拍照中，你不会精确的设定距离，这时只要主要的被摄目标在这个清晰范围之内就足够了。minox有特别大的景深，对焦很简单。在红点（快照位置）位置会获得最大的景深（从无穷远到6英尺），这对需要迅速拍照的情况下理想的选择。你可以拍摄团体、比赛、旅游照、和赛跑（不管从那个方向跑来，只要保证被摄者在你6英尺之外就可以了）。快照设定会满足你大多数情况下的摄影需求。快照设置：清晰范围从6英尺到无穷远，最清楚在12英尺清晰范围从4英尺到11英尺，最清晰在6英尺位置清晰范围从3英尺到6英尺，最清晰位置在4英尺。*第8页：在进行风光摄影时，只有当重要前景位于12英尺附近才会使用快照方式，其它情况下的风光摄影都会设定到无穷远位置（清晰范围从无穷远到12英尺）。其它两种清晰范围设定（从4英尺到11英尺，和从3英尺到6英尺）在上面图中做了各自说明，在不同距离下的景深范围和被摄范围都在51页做了说明（封底页内侧）。正如你所看到那样，被摄物体越近，景深越短。在非常近的距离时景深只有几英寸甚至更少，所以近摄时距离设定要很仔细。但同时也是很容易的，因为在minox的安全链上的小珠子位置精确对应刻度盘上的近摄距离刻度。链子锁定在相机的锁孔上，拉直链子测量从相机右边缘到被摄物体的距离，珠子被放在8、10、12和18英寸位置，链子全长24英寸。总结在三英尺以上的距离没有必要设置太精确。这时利用上景深标尺括弧。设置距离标准要使照片的重要部分确保位于清晰范围之内。近摄一定要用测距链。*第9页：快门为了获得一个清晰正确的的曝光图片，胶片必须要吸收一定量的光。来自被摄物的光线越弱，就必须要光线作用到胶片的时间越长，也就是说快门保持开放状态时间越长。比较明亮的被摄物只需要很短的快门速度。这个曝光时间长短通过minox控制盘上的大盘调节。在相机打开和关闭状态下，无论快门上弦与否都可以进行速度调节。调节快门速度时，拇指按住速度盘的中心，食指托住相机底部，用另一只手转动相机，如图所示，速度调节非常容易。刻度盘上的数字代表的是一秒的几分之一：2表示1/2秒，1000表示1/1000秒，等等。*第10页：内置的耦合式测光表耦合式测光表是区分minox B 和minox A的标志。你不用去估计快门速度，甚至不用去查表，直接根据快门速度指示调整快门速度（从1/2 到1/1000秒）。测光表和快门速度盘是耦合的。你仅仅需要将一个点和一个指针匹配，也就是说，这时你已经设置好了快门速度！当你把第一卷胶卷放到相机里，要根据胶卷速度设置一下测光表，然后和快门耦合（如果耦合见20页叙述），之后你再不用去设置测光表了，除非你使用新的不同速度的胶卷。使用测光表是非常容易的事：在你拍照之前，你会通过取景器取景，这时要注意不用用你的手挡住测光表的测光窗口，用你的左手食指或者中指按住测光表的按钮，2到3秒后释放按钮，这时指针就会“冻结”在某个位置。*第11页：在相机一端你可以看到弧形测光表指示窗口，被它环绕着的是测光按钮和带有空心三角形标志和一个绿色点的圆盘。转盘和指示窗口之间有很多细的黑线相连。当您转动快门速度盘时，测光表的带有空心三角形标志和绿色小点的转盘也会跟着转动，两者是耦合的。现在转动快门速度盘直到空心三角形指向连接着当前指针的黑线位置。如果指针在两个线之间，将空心三角标志也指向两个线之间。*第12页：这样当你把空心三角标志指向指针所指示的线位置后，自动的设置好了正确的快门速度。如果这时快门速度盘恰好被设置在两个数字之间，不要着急：minox B的快门速度和测光表是匹配的，提供从1/2秒到1/1000秒的无级速度调节。如果你在拍摄黑白胶卷（见第24页描述）使用绿色的滤镜，那么请将绿色的小点而不是空心三角标志指向指针位置。这种设置自动补偿了因为使用绿色滤镜而引入的测光差。*第13页：这幅图是奥地利的因斯布鲁克市附近一个修道院教堂。minox B 1/100秒，绿色滤镜，低速胶卷，作者Theo Stuhl.*第14页：第二量程：户外用ASA25和ASA50的胶卷通常快门速度在1/50到1/1000秒范围。然而对于高速胶卷，在非常明亮的景物（如明媚阳光的海滨、冰河、高原雪景，等等）可能1/1000秒都会过暴。快门速度盘不能调节超过1000来满足测光表的指针位置，由此，有了第二量程。如果您无法将空心三角形标志指向指针位置，请将取景窗口上的滤镜滑块一直推进去，这样就在镜头前加了一个中密度（灰色）滤镜。这种切换测光表会去自动补偿由于增加滤镜带来的暴光差。*第15页：这种切换后的拍摄过程是：通过取景器看景物，按住测光按钮2-3秒，调整空心三角形标志到指针位置，中灰滤镜现在会调整曝光到正常的速度位置。不管什么时候，当快门速度低于1/50秒（1/25 、1/10等等），记住一定要把持机的手抵住墙、树或者其它的坚固的支撑物，否则就会得到模糊的图片。当然，这种情况下minox三脚架（见44页）是理想的设备，实际上对于更长时间的曝光（B或者T门）它更是必不可少的。B 和T门曝光快门速度盘上除了1/2-1/1000秒外还刻有字母B和T,它们是什么意思？B门： 快门按钮按下，快门打开，松开快门按钮后快门关闭。T门：按下快门按钮快门打开，第二次按快门按钮，快门关闭。这两个快门是为了更长时间的曝光:B门一般从1秒到几秒。而T门用来更长时间曝光。为了这种长时间曝光，minox必须放在固定的支撑物上，或者通过相机夹具（见44页）固定在三脚架上，用快门线操作。minox三脚架（44页）已经配备了一个快门线。*第16页：测光表不会自动设置曝光速度超过1/2秒。但是它指示的曝光值会达到2秒钟。在使用测光表后，如果快门速度盘设定在“2”（1/2秒）的左边，这表明曝光查过度超过1/2秒，这必须通过B或者T门来实现。如果快门速度盘指向2和B之间的蓝点（如图），这表明表光是1秒，如果指向B表明曝光时间是2秒，如果指到中间位置就要估计一下了。在决定要进行长时间曝光后，调整快门速度到B或者T，然后开启快门进行合适的曝光。图示中顶上的速度盘表示调整测光表的空心三角形标志指向指针后速度盘停留的位置，中间的图表示曝光时速度盘要调整的位置，下图表示要用三脚架或者放在固定支撑物上。*第17页：闪光拍照minox B的快门是具有闪光同步的功能，这样你可以使用电子闪光灯或者带有闪光灯泡的闪光灯。实际上闪光发生在按下快门释放按钮后，在闪光拍照时就不能用测光表了。用电子闪光灯时，将快门速度盘调整在1/200秒或者更慢的速度。这是闪光灯是用闪光灯连线联接到minox边缘上的插头上。再用闪光灯泡时，快门速度要放在1/20秒或者更慢的速度。MINOX BC闪光灯可以不用闪光灯连线紧凑的安装在闪光插头上。如果用其他的闪光灯，就要用连接线。图1是monox安装minoxBC闪光灯（反光板推出来的状态）图2是minoxBC闪光灯（反光板缩进去状态）*第18页：小结minox B有跟快门速度调节盘（1/2-1/100）耦合式的内联测光表。你只需将空心三角形标识指向测光表的指针。当景物非常明亮，以至于1/1000秒都会过暴，将中灰滤镜滑到镜头前，测光表会自动切换到它的第二量程。快门速度会降到正常的速度范围。快门速度盘不能设定超过1/2秒的速度，然而，跟测光表联合调节时，快门速度会指示最高到2秒的时间，这个曝光时间要通过B门或T门实现。没有光圈调节minox的一大优点如果你是个高级摄影爱好者，你可能想知道为什么从没提过光圈调节？其实很简单，minox压根就没有光圈调节！15mm的complan镜头景深很大，再加上压片板的弧形球面设计，这些会提供全副画面的杰出的清晰度，以至于光圈调节可以被忽略掉，也节省了对于其它相机来说一个必要的操作。这也是minox操作如此容易的另外一个原因。minox 总是工作在f/3.5，镜头的最大光圈下。*第19页：取景器minox取景器中的明亮白框表示底片上精确的照片范围。随着拍摄距离调整，取景器中的图画可以自动吻合胶片上的真实成像范围，也就是具有视差补偿功能。但对于机器近的拍摄（8英寸到10英寸），图片的宽度会小于亮框的宽度。取景器的目镜很大，以至于戴眼镜的人也可以看全整个取景器的画面，换句话说，用minox取景器不用额外增加校正镜。曝光计数器距离刻度盘旁边的弧形窗口显示当前胶卷已经拍了多少张。当重新装一卷胶卷之前必须要重新将计数器设置到50和0之间的红点位置。如果你刚刚拍完一个完整的50张的胶卷，计数器会恰好在这个位置。然而，如果你拍的是一个36张的胶卷，或者计数器在任意的一个位置，你就要重复推拉相机直到计数器在红点位置。*第20页：装卷暗盒要避免暴露在强烈日光下，装、卸胶卷要在柔和的光线或者阴凉处（如果附近没有阴凉，那就背对这阳光，遮挡一下）。当您装第一卷胶卷，或者该表胶卷速度时，内置的测光表要根据胶卷速度进行设置，这些步骤在本页的蓝色部分描述。当然当你完成第一卷的设置后，一次用同样速度的胶卷，就不要你重复这个设置步骤，但要保证在换胶卷时不要转动快门速度盘！设置计数器到红点位置。设置测光表：在相机关闭的情况下，转动快门速度调节盘直到测光表盘上的ASA胶卷速度指针（实心三角形）指向当前胶卷的ASA值，25，50，100等等（请看第22页的中间ASA数值设置）。*第21页：拉出相机：按下月牙形的锁扣（图2白色箭头所示）。然后花开后背板，直到2个胶卷仓都露出来。调整快门速度盘100到红点位置（图3所示）回退相机大致1/8英寸使压片板张开；月牙形的锁扣会消失在相机里面（如图4所示），你会感到一定的阻力，同时会看到压片板打开。只有在压片板打开的状态下才可以装填和取出胶卷！将暗盒放到胶卷仓（如图5所示，这是装胶卷的唯一方式，你可不要弄错！）合上后盖板，直到扣上锁扣，然后合上相机。抽拉相机一次目的是使最后照的一张卷到收片仓里。（图6所示）*第22页：如果后盖板合不上：这种情况很少见，是因为胶卷收片轴的齿和相机卷片轴的齿正好对上了，拿出暗盒，将相机完全拉开，再合上一点直到压片板张开，这样卷片轴就会转动一些，再重新装上暗盒，接下来步骤跟21页描述的一样。中间的ASA胶卷速度也可以通过测光表转盘上的实心箭头两侧的短线设置，方法如下：实心箭头左边的线对齐 25、50、100、200、400表示速度设置到 16、32、64、 125、250用右边的线对齐25、50、100、200、400表示速度设置到40、80、160、320、640（例如：设置测光表ASA为32，只要把左边的线对到50）*第23页：取胶卷先看计数器！有些胶卷是36张的，有些是50张的，这个在包装盒上可以看到。在拍完36张（或者50张）后，推拉相机2次，不要再多哦！然后打开后盖板，使压片板张开（如果21页装胶卷描述的那样操作）。如果下一个胶卷的ASA不同，那么再从相机取出胶卷之前设置好测光表。这会让你节省一步操作。（见20页关于测光表设置）暗盒可以通过轻轻扣打相机或者轻轻拎起两个暗室的连接“桥”从相机中拿出来。把胶卷放到胶卷盒里或者用黑纸包好，等待显影。再装入新交卷之前要确保计数器停在50和0之间的红点位置。如果你刚拍了一个50张的胶卷，那么计数器会恰好处在这个位置，如果你拍的是36张的胶卷，那么你就要把计数器调整到50和0之间的红点位置。（见19页）注意：卷片不要超过实际张数（36或50），因为这样胶卷尾端可能会卷到收片仓里，这样在取胶卷时可能会从暗盒的缝隙漏光进去。总结：装新胶卷之前，计数器必须处于红点位置。装、卸胶卷时，压片板也必须处于打开状态。当快门速度是100时，如果测光表盘上的黑色三角形指向了正确的ASA值，说明测光表和快门速度盘之间正确耦合了。*第24页：相机里装的什么胶卷？如果你忘了相机里装的胶卷感光度是多少的了，很简单，只要把快门速度调到100，然后看测光表盘上的实心三角标识指到多少就行了。内置滤色镜minox B 有三个内置滤色镜，2个滤色镜可以通过滤色镜滑块来放到镜头前：一个灰（中密度）滤镜，和一个绿色的滤镜。但还有第三个滤镜：镜头窗口十一个UV镜。滤色镜有不同用途，当使用高速胶卷，在明亮阳光下1/1000秒都会过暴时，灰镜是用来降低通光量。当灰镜滑到镜头前时，测光表会自动切换到第二量程。黑白和彩色胶卷时都可以用灰镜。另一个是绿色滤镜，它可以在黑白图片中再现自然界色彩的色调，不管光线如何。在日光下的摄影，如绿色的植物，草坪，牧场，等等，你会发现它特别有用。印制照片时会有很好的调节，会压暗天空，使白云更突出，但是，在彩色摄影时不要用绿色滤镜，它会使整个照片发绿！*第25页：绿色滤镜会吸收一些光，所以曝光时要比正常情况下延长一些时间，最简单的就是用测光表上的绿点（而不是空心三角形）来指向测光指针，在使用绿色滤镜时它会调整到正确曝光。确保你使用的绿色滤镜覆盖整个镜头窗口。如果你下一张照片不想用滤镜，记住用完之后退回滤镜。总结当正常快门速度量程不足时，灰色滤镜是用来延长曝光量程。黑白和彩色摄影都可以用。绿色滤镜绿色滤镜使用在风光或者有云朵的黑白摄影中，但绝不能用在彩色摄影。*第26页： 安装测距链为了防止你的minox相机意外掉落，要把它一直安在链子上。把链子一端的矩形插头查到相机上的对应插孔里，这时带有弹簧的防尘盖会缩进到相机里面。用链子尽头的D型环（是按照螺丝起子样子做的）查到插销上的槽中，顺时针转动插销90度（如图说明）。卸下链子，只要将以上步骤倒过来进行：插入D型环到插销的槽里，逆时针转90度，插销会从插空中弹出来。它需要你的细心呵护！镜头光学玻璃窗要始终保持没有污点：指印，污物会削弱照片的清晰度和亮度。要经常用裹了柔软的亚麻布的小木棒或者牙签来擦拭镜头。要使胶卷远离灰尘，因为灰尘会划伤底片。*第27页：在插入一个新胶卷之前，要吹一下包装上的灰尘。小心沙子和盐水！仅仅几滴盐水足以腐蚀相机精密的机械部件。永远不要掉到水里，如果相机掉到盐水里，你要迅速打开相机，放到温热的清水里漂洗，然后立刻在暖气或者火源前烤干，迅速送到我们的维修部门，这样可能会挽救你的相机。注意这是盐水进入的处理方法！如果是沙子进入，在“抽拉”相机前尽量吹出里面的沙子，如果还有小的摩擦声，请不要再动了！交给我们来清理。警告：相机里有沙子你的minox在出厂前都经过仔细的测试和检查，同时涂有长寿润滑剂，请不要尝试去拆开它，最重要的是，不要尝试去润滑任何部件。如果相机需要调整或者修理，我们的服务部门会很快处理你的问题。*第28页：拍出好照片的小窍门 “最好的”胶卷 对于黑白摄影，可以买到不同类型的minox胶卷；对于彩色摄影，你的minox经销商会很乐意根据您的特别需求推荐适合的胶卷。黑白胶卷不仅是感光度差别，还有颗粒度的差别。总的来说，低速胶卷具有出色的细节表现力，这样的胶卷能够印制出好的照片。感光度一般印在胶卷的包装上，用美国标准协会（ASA）的曝光指示数表示。对于你的90%的图片你会发现ASA16-ASA25是你理想的选择，它们具有超级细腻的颗粒，这样会提供清晰、锐利、明快的照片对于所有户外和闪光摄影都可以提供足够的速度。在不太好的日光条件下，或者在明亮的房间内不用闪光灯进行快照，minox分装的柯达plus X胶卷会提供很好的速度，具有中等颗粒。中间速率的胶卷可以获得到。高度胶卷(ASA100和ASA200)仅仅当低速胶卷不能提供足够的感光或者闪光灯光照很低情况下使用（舞台摄影、偷拍、等等）。对于书籍和文档的翻拍，需要用专用的缩微胶卷（参见38页）。关于彩色胶卷请看36页。ASA200(柯达Plus X)胶卷和彩色胶卷都提供36张装的，其它的黑白胶卷都是50张装的。*第29页： 正确的测光如果你尊从一些基本规则，你会用minox获得正确的曝光。测光表的前窗要不能有任何遮挡，不要用手指盖住窗口，这一点可以看看第4，5页的正确持机。当你按下测光按钮后，要给测光表2，3秒的测光时间。否则短时间迅速松开按钮，会使测光表在完全测光之前指针就定住了。要始终测量景物的重要部分。例如在风光摄影中，天空通常比主要的被摄景物要亮得多，这时在测光时要压低相机，直到在取景器中看不到天空，然后在按测光按钮测光。这样你会获得旷野、树木、房屋等等的正确测光，针对照片是很重要的。当然，你在拍照时，可以包括进去天空。同样，在拍摄雪地或者彩灯装饰墙前面的人时，记住，人是主体，而不是背景。在这种情况下，拿着相机接近被摄主体，直到取景器中只能看到你要拍的人或者物体，这时你再按下测光按钮测光。当你设置好曝光时间后，你可以再走回原地，拍摄时可以包括背景。如果很不方便这样接近测光，你可以找个身边跟被摄物亮度差不多的替代物进行测光。*第30页：接近测光也适用于背景有光照（逆光）下的拍照，测量阴影中的主要目标。但是在诸如山脉摄影等等情况下这种经验方法就不切实际。这时你可以全景测光，然后在拍照前把快门速度盘右转一点（比如测得是1/200秒，就把速度转到1/100秒位置）。这个方法也用在背景明亮的物体和彩色摄影中。在人物摄影时尽可能的用接近测光法，如果不能接近测光，则下面的调整方法很有帮助：被摄主体在阴影中.增加半级曝光人物在雪地里 .增加1级曝光很多绿叶的风光摄影.增加半级曝光隐晦多云天气 .增加半级到1级曝光时刻牢记：不要挡住测光表的窗口。给测光表2到3秒测光时间。对画面的主体测光，尽量用接近测光法。在特定情况下，调整曝光时间。稳定即使最好的图片加工师傅也不能用模糊底片制作出清晰的照片。这就要求拍摄时要习惯舒适稳定的持机。有些人可以持机很平稳可以使用1/5秒，而有些人用1/50秒都会出问题。*第31页：经验会告诉你在低速快门下你能否稳定持机。通常来说，在1/20秒和更慢的速度下，使用三脚架或者稳定的支撑物是明智之举。对于所有的快照，请用第4，5页建议的持机方法，这样可以保证按快门时避免相机抖动。如何长时间曝光？必要时候，为了稳定持机，学会用肘部靠在桌子或者其它固定物的表面或者靠在墙上；更好的方法是把相机放在诸如架子之类的支撑物上。但是最好的方法是用minox相机钳把相机固定在三脚架上。你会发现minox袖珍三脚架十一个特别好的、多功能的附件。只比铅笔大一点点，展开后是个顶端可旋转调节方向的三脚架。你可以把它放在桌子、椅子窗台或者斜靠在墙上，用快门线来拍摄，minox三脚架有专用的快门线。取景前期的构图设计会节省你后期放大时的额外工作，时刻提供精确的图片。由于minox取景器会显示精确的画面范围，你可以在拍照之前轻松组织每一幅画面。你可以在一开始就排除掉不重要或者杂乱的细节，组织出最佳的画面*第32页：小物体的近摄 近摄是特别有意思的事，一幅被一朵花充满的图片，每一片叶子细节都会展现出来，这可能比一大片花丛更有意义。因此，去走近你的被摄目标吧！minox可以让您在不用任何附件和附加镜头下，最近可以拍摄8英寸。尽量使用这个优秀的特写功能吧。一定要用链子上的测距珠子来确定正确的距离，据此设定相机相应的刻度盘距离。这点非常重要，在近摄时，景深非常短，举个例子，当距离设定在1英尺，只有从11英寸到13英寸这段范围是清晰的。*第33页：现在你该知道为什么近摄时精确的距离设定是必须的。同时也要记住，在8-10英寸时图片的宽度小于取景器的亮框的宽度。炎热天气下的防范胶卷对高温敏感，不要把minox胶卷或者装了胶卷的相机放在汽车仪表盘边的小柜里，也不要放在车窗的隔板上，在这些地方胶卷可能因高温而受到影响。如何定格移动的物体？体育和其它的快速运动需要高的快门速度，否则你的图片就会使模糊的。但是在不太好的光线条件下低快门速度，通过使用一些专业窍门也可以定格画面。例如，*第34页： 径直朝着相机方向运动的物体就比跟相机有一定角度运动的物体更容易被定格。可以注意观察钟摆在再次下降前到达最高点的一瞬，或者网球运动员发球时，当球在最高点时才会挥拍。这种情况甚至只有1/20的“静止”来拍照。这里还有一个众所周知专业技巧可以帮你拍摄非常快的物体可以获得好的照片。汽车赛、快艇、滑雪等等，保持汽车，艇，和滑雪者时刻在minox取景器中心，拿着相机跟他们一起运动，你可以在任何时刻按下快门拍照。背景是模糊的，增添了一些动感，但要1/50秒以上才会保证目标清晰。闪光摄影 minox有内置的闪光同步装置，当按下快门按钮，同时触发闪光灯。任何闪光灯都可以用在minox上，闪光灯有两个不同的基本类型：电子闪光灯和一次性的闪光灯泡。电子闪光灯装有一个闪光灯管，由于具有极高的闪光速度，即使最快的动态物体也可以被定格住。小型的闪光灯可以通过一个叫闪光灯适配器的附件装在minox的链条孔里。对于使用大的闪光灯可以装载闪光支架上，也就是minox相机钳（见44页）minox B/C闪光灯（17页）使用起来特别方便，使用AG1灯泡。它可以直接装在相机上，不用任何其它的适配器或者夹钳。*第35页：电子闪光灯 可以使用1/200秒以下的任何快门速度。快门速度越短，图片的亮度和特性受闪光灯的影响比例就越大（快门速度短，自然下的光线影响就少了）。对于中等亮度的电子闪光灯，使用ASA16-ASA25的胶卷，在18-25英尺距离，都会得到正确曝光的照片。负片曝光的轻微差别，基本不会影响放大效果。对于短距离（少于3英尺）的拍摄，可以通过使用绿色或者灰色滤镜来降低闪光灯的作用。由于电子闪光灯通常会释放非常强的光，下面的建议会对降低非超亮闪光灯亮度有帮助：1. 从相机上取下闪光灯，放在远离相机的一侧。你可以从销售商那里买到为此设计的延长线。这时要小心不要让相机的影子出现在图片中。2. 用白纸或者厚的白色织物（例如手帕）放到闪光灯的反光板前面；这样不仅可以降低光的亮度还起到相当的柔光作用。系列图片和连拍你的minox可以很容易获得自然，不做作的照片。随时都可以通过一系列照片来讲述一个完整的故事。通过一点练习，你可以在几秒钟内拍摄一套照片。仅仅需要你把minox保持在眼线位置，用右手抽拉相机来卷片和上弦。*第36页：这是一个五彩缤纷的世界minox的15mm f/3.5的complan镜头具有全色校正。拥有多层镀膜，换句话说是彩色摄影的理想镀膜。你可以为minox选择彩色幻灯片或者彩色负片，都可以获得漂亮的照片。如果你以前从没拍过彩色照片，那么记住下面的几点，对你拍出满意照片很有帮助：*彩色胶卷在晴朗或者薄雾天气会得到很好的效果，但在多云天气通常会让人失望。*拍彩照最好的时间是在上午或者下午。中午附近，由于光线通常有一些偏蓝，这样容易拍出来的照片很冷的色彩或者整个偏蓝色调。日出之后或者日落之前的几个小时里，光线会偏红，这会显现出暖色调。色彩的稳定性可以通过校色滤镜（minox彩色滤镜套件）实现。*注意色彩的反射能力（肉眼通常不太注意得到）：绿色草地上的白衣服绝不会是纯白色，总是稍微有点绿！彩色胶卷需要精确测光，即使是轻微偏差正确曝光，都可能导致色彩复现失败（请读29页的建议）。*欠暴会得到暗的颜色；过暴则会得到苍白的如同洗刷过的照片。*第37页：*通常的原则，拍彩色照片最好在阳光可以照到摄影师身后的时候（即有点顺光条件下）。*避免面部有很深的阴影，同时避免具有明暗部分强烈对比的画面。如果你对彩色摄影的所有方面都很感兴趣，你可以找一本这个领域的更全面的书读一读。 用你的minox获得更多的乐趣 请读一读small minox-big pictures，该书写的很有趣，对minox摄影者是很全面的指导手册，里面说明和图示了所有minox相机和附件的使用方法。该书印刷精美，采用带有涂层纸张印刷，麻线装钉、这本袖珍书讲述了所有的minox故事，你会沉浸其中，同时也会提高您的minox技术。该书在所有的minox商店都有出售。*第38页：翻拍 用缩微胶片拷贝martin Schongauer的雕刻用minox翻拍三脚架（见48页）或者其它的支撑物，minox完全胜任翻拍文档、绘画、书籍等等。你可以很方便的翻拍这些资料，可以近到8英寸，获得最大的复制照片。在除了翻拍照片或者图表之外所有可以能用ASA25的胶卷情况下都可以使用ASA12的专业缩微胶卷。（参见封底不同距离上的涵盖范围）更换胶卷类型有时侯，你想拍彩色照片，可是相机里却装着黑白胶卷，反之也可能。当你想换胶卷时：推拉相机一次，目的是把最后一张照片卷进去。*第39页：在打开相机后盖之前，根据下一卷胶卷调整测光表的ASA设定（见20页）。从相机中取出胶卷（见23页），记住当前的计数器值，把这个值写在暗盒上，以便将来查看。当你把计数器调整到红点位置后(见19页)，插入新的胶卷。接下来就按照惯例进行。如果想重新装一卷上次拍了部分的胶卷，首先要调整测光表的ASA。然后调整相机计数器的值为该胶卷上次取出时的计数器值减3，比如，胶卷上次取出时计数器是28，那么相机就要调整到25.接下来按照正常流程装入胶卷，按后抽拉相机3次，这样可以以把暗盒里的胶卷卷紧，为拍照做好准备。 图片是海边快照，作者Heiz Bogler、低速胶卷 1/200秒*第40页：出了什么问题？使用minox在短时间内就会找到感觉，接连拍出优秀的照片。如果你有一两次失败，请对号检查一下一下错误，避免再次发生：*拍摄主体不清楚：这可能是距离设置不正确。请谨慎设置距离刻度，尤其是近摄时（使用测距链）。还有可能是拍摄的主体（汽车，船，滑雪者）运动速度太快了，快门不能凝固住。* 照片模糊或重影是因为在曝光中相机移动了：（稳定持机或者长时曝光使用三脚架，有时一个桌子，椅子，或者墙体都可以作为相机的支撑物）。*第41页：* 图片的右侧或者下面有模糊的阴影是你手指挡住镜头啦！注意持机方式，对照4，5页的图示说明检查一下自己的持机。* 图片昏暗或者脱焦有可能使镜头窗上有指印或者污点，仔细清洁窗口（参见26页）。* 胶卷有不规则的间距或者重叠可能是在使用新胶卷前忘记了设置计数器到红点位置（19页），或者是在推拉相机时没有到底（见第3页）。* 底片非常薄或者非常黑可能如下原因：a） 测光表的ASA没有设置正确（见20页）。b） 测光过程中，测光表窗口可能被部分挡住（见4页）c） 测光表按钮按下没有保持几秒钟（见10页）* 同样的胶卷，一些照片比别的黑。过暴的图片会有一层灰雾。过暴跟欠暴都是不希望看到的，要正确使用测光表。*第42页： *胶卷上有水平刮搽（像电话线一样的）灰尘是你的minox胶卷的最大敌人。不要把胶卷不加包装直接放到口袋里，再装胶卷之前，吹走上面的灰尘颗粒，这些灰尘可能会卷进暗盒里面（27页）。*上卷时，胶卷很难放进相机里面必须在压片板打开状态下装胶卷，在后盖板打开状态下回推相机1/8英寸，来打来压片板（21页）*暗盒从相机里拿不出来还是压片板问题，请看上一段内容。*暗盒不能完全放到相机里面，以至于后盖板盖不上这不是你的错，这是暗盒的收片仓卷轴的齿和