谷歌眼镜与科技未来：微型化与集成化完美结合.doc

谷歌眼镜与科技未来：微型化与集成化完美结合北京时间9月14日消息，纽约时报专栏作家大卫伯格（David Pogue）近日撰文称，谷歌眼镜拥有任何其他设备所从来都不具备的巨大潜力，代表着科技的未来。文章指出，想要预测消费者科技领域中将会出现什么新技术是几乎不可能做到的事情，但谷歌眼镜看起来像是处于突破边缘的重大突破的例证。以下是这篇文章的全文：新设备我是说，全新的设备类别不会非常频繁地出现。iPhone就是一个最近的例子，你也可以说iPad是另一种。但如果说有什么东西是确实与众不同而又大胆的创举的话，那么就肯定是谷歌眼镜（Google Glass）了。当然，那还只是谷歌想要让你戴在脸上的一种设备的原型。谷歌不喜欢“眼镜”这个词，因为这种设备根本就没有任何透镜。（谷歌眼镜的团队也不喜欢“增强现实”或是“可佩带计算机”这样的词汇）。事实上，谷歌眼镜看起来只像是一副眼镜的头带也就是挂在你耳朵上而躺在你鼻梁上的那部分。当然，那是一个显示屏，而谷歌眼镜实际上就是一种相当功能完备的计算机。或者说，可能像是一种你从来都不用从口袋里掏出来的智能手机。当纽约时报的尼克毕尔顿（Nick Bilton）在今年2月份报道了有关谷歌眼镜的故事以后，这个想法让许多人都感到激动，谷歌在今年4月份发布的一个视频中首次展示了这种设备。在5月份的I/O开发者大会上，谷歌展示了更多东西，与会者看到了来自于谷歌眼镜的一个实时视频，一位工程师从飞机上跳伞，降落到召开大会的建筑物的屋顶上。但到目前为止，非谷歌员工中只有极少数人获许试戴这种眼镜。在上个星期，我获得了一个带上一幅谷歌眼镜的机会。我正在主持一个名叫新星：现代科学（Nova ScienceNow）的PBS（美国公共广播公司）系列节目，其中有一季谈到了科技的未来。当然，想要预测消费者科技领域中将会出现什么新技术是几乎不可能做到的事情，但谷歌眼镜看起来像是处于突破边缘的重大突破的例证。在上周的新星：现代科学节目中，我跟谷歌眼镜项目的负责人巴巴克帕维（Babak Parvi）坐到了一起，讨论科技的未来和试戴谷歌眼镜的原型。现在，谷歌强调指出我也一样要强调这一点谷歌眼镜仍旧处于非常初期的阶段，许多要素仍旧没有确定下来，比如说谷歌眼镜将被用来做些什么，其界面看起来将是什么样子的，它将如何运作，诸如此类。谷歌不希望先是让公众对某种特性感到激动，然后在最终版本的产品中却不能将其变成现实。（就目前而言，谷歌正计划在明年将这些原型设备提供给开发者价格为1500美元并期望能在2014年向普通大众出售成品的谷歌眼镜。）当你真正把这种原型设备拿在手里的时候，你会无法相信竟然那么轻。按我的猜测，甚至比一副太阳眼镜还要轻。谷歌眼镜绝对是一种令人惊讶的创举，将微型化和集成化完美地结合到了一起。在眼镜脚我是说，挂在你耳朵上的卧式支座里面，谷歌塞满了各种东西：内存、处理器、摄像头、扬声器和麦克风、蓝牙和WiFi天线、加速计、陀螺仪、指南针和一块电池。没错，所有这些东西就是集合在小小的眼镜脚里。谷歌曾说过，到最后谷歌眼镜将拥有一个蜂窝通信系统，这样一来就能上网了；利用这个系统，谷歌眼镜能与你的手机进行无线连接，然后接入互联网。令人兴奋的是，这个小小的东西就是谷歌眼镜的原型，而且未来的迭代只会变得更小。“这将是我们所制作的最大版本的谷歌眼镜。”帕维对我说道。谷歌最大的胜利对我来说是最大的惊喜是当你走路、开车或是阅读时，谷歌眼镜那小小的屏幕是完全不可见的。你只需要彻底忘记它的存在就可以了，在你的视线与任何东西或是任何人之间根本就没有任何东西。然后，当你将视线聚焦在显示屏上的时候，向上移动视线然后向右，那么那个半英寸大小的显示屏就会令人惊奇的让你身临其境，它给你带来的感觉看起来就像是大屏幕的笔记本，诸如此类。（虽然我通常需要老花镜才能看到近处的东西，但这个距离我眼镜超近的显示屏看起来就像是漂浮在足够远的地方，以至于我并不需要老花镜。）换句话说，硬件上的突破已经做到了。谷歌正开始小心地继续进行其他工作，希望确保能让其他事情也能在第一次的尝试中就做到尽可能的正确无误。就现在看来，谷歌眼镜的潜力就已经让人感到吃惊。帕维强调称，谷歌眼镜是为了两个主要用途而设计的共享和即时获取信息不必用手从你的口袋中掏出任何东西。你可以将手指在右侧的眼镜脚上朝不同的方向滑动，就可以控制谷歌眼镜的软件；那是一个触摸板。手指的滑动可以引领你浏览简单的菜单。谷歌已经展示了为此而设计的许多图标，比如说拍照、录制视频、打电话、在谷歌地图上导航、查看日程表等，诸如此类。然后用手指轻击，就可选中你想要的选项。在最近的展示中，谷歌还展示了用户能用语音识别功能来控制谷歌眼镜。你可以说“OK，Glass”来叫出菜单。为了说明谷歌眼镜可能如何彻底改变你与其他人分享自己的生活的方式，我尝试了一个demo，一幅图片展现在我眼前那是个丛林场景，一座木桥就在我的面前。来自于侏罗纪公园的主题曲在右耳中欢快地响了起来。但当我上下左右转动视线时，我的视角也会随之改变，就好像我戴的是一个虚拟现实头盔那样。通过对我头部角度的追踪，我对那幅极具沉浸感的照片所作出的回应精确得令人难以置信。通过在触摸板上滑动手指，我可以更换其他的场景。就现在来说，从今天的原型到谷歌眼镜能戴在所有人的脸上还有很长一路要走。谷歌将必须敲定设计和价格，消除有关隐私权和“谷歌眼镜将令人分心”这样的问题，而且可能要到谷歌眼镜可以与现实中的眼镜整合以后，人们才能真正戴上这种设备。我们可能还要等待另一个让人着迷到不能自拔的特性，而这个特性是手机不能提供的。我们已经看到，人们甚至不愿意戴着特殊眼镜来看3D电视，所以可能需要某种令人难以想象的“杀手级”应用，才能说服人们整天戴着谷歌眼镜。但有些东西是我们已经知道的：速度与强大的功能、够小够轻、视频和音频的清晰度和效果，所有这一切都远远超出了我所能想象的范畴。谷歌正在付出很大努力来进行设计工作硬件和软件对于象可佩戴设备这样个人化的东西来说，那绝对是正确的作法。虽然只是早期的原型，但你已经可以从中感受到谷歌为提供清晰、简单和智能化的体验而付出的汗水。一言以蔽之，现在就预测谷歌眼镜将会成功抑或失败还为时过早，但很容易看出的