刀压延机使用和维护手册.doc

刀压延机使用和维护手册型号：Car.La.S. DL260注册于：1.标识在本手册中命名的机新出品 Car.La.S。迪卡尔利 Battista 符合安全标准和包含以下数据的数据：制造商标识机器型号注册日期由图形符号标识第 89/392/CEE 指令符合制造商识别机模型注册 Nr CE 标记1.1 机器特性：型号: DL260 Rolling Mill注册.: 生产日期: 拉张力: 380 V 50hZ机器重量: 4200 kg 电动机容量: 20HP, 15KW, 4 POLES2.定义记住以下条款以便更方便使用该手册: 购买者: 购买此机器者有义务按照正式文件进行注册。使用者: 在Car.la.S机器使用前，使用机器者有问题，机器负责人或者更多指定使用维护这台机器人员都必须确保应用和保持安全标准，而且有责任在安装Car.La.S机器之前遵守规则。操作员: 负责的操纵这台机器的人。经营者必须是操纵这台机器的专家，而且必须接受适当的培训，对处置、 使用和按钮控制板的位置、 手动和自动控制和存在和安全设备的使用。营办商必须运作模式，详细的的了解项目加载和卸载程序工作的职能与相关的相对的而剩余风险的不当，违反或篡改的机器和提供的安全设备可能会导致的损害。维修工程师: 有能力的专门技术人员，在机器发生故障或机器保养时，对机器使用者进行培训。 工作区:机器放置的地区，禁止非操作员进入的区域。 操作区: 操作工工作时占用的区域。在这区域里操作远可以操作机器的运行。 3-介绍以下指南的目的是为使用者提供一系列启动，维护，组建此机器的规则。一般情况下根据合同规定，CAR.LA.S.压延机有在车间进行正常测试因此不需要没有校准或设置。没有CAR.LA.S的授权，其他人不能对压延机进行的情况下进行操作如有任何需要请联系以下业务部.3.1-手册的作用 本手册的目的是Car.La.S. di Carli Battista为用户提供一系列的启动，生产，使用，维护机器的一般规则。以及告知使用者在工作场所使用在运行机器时遵循安全和健康的原则。3.2-手册的保存 在理想的情况下，购买这台机器时会提供手册，除非另有规定。以下数量的副本数量规定：购买者和用户是同一家公司就1个副本，。当买方和用户都是两个不同公司就需要 2 份副本。我司建议您仔细保留所有交付的副本。4- 技术特性4.1-压延机的描述 CAR.LA.S.模型 DL 260 压延机有以下技术构造特点：-在机床上、 粗加工站及在肩上的焊接、 机械加工和归一化 ；-，齿轮组 组成的翎毛和官方轮在转动一个油槽中支持的轴承的硬化齿、-辊作出的特别，硬化和圆钢和一个有一系列的螺纹钢死他们已装入、 滚子支持套管进行 B14 青铜器。-三个元素组成的感应淬火钢驱动器接头进行从粗加工站到模架轴的运动。-辊调整进行的齿轮减速机的方式移动，较低的滚子的校准楔、 润滑脂通讯组是自动定时与压力和数量的控制 ；-奥尔特林豪斯刹车离合器组与罗斯气动装置 ；-轧机电气异步三期 4 极电机 ；-讲坛电气控制控制面板-对所有运动部件要有固定的安全指示； 4.2-使用条件根据合同压延机已经设计好对于不同规格的刀具进行压延。工作区如图片所示，在这一领域必须只由夹具或自动机械手操作。 5- 风险5.1.- 风险评估为尽可能排除很多使用的风险，设计这台机器时已经针对这些问题制造，。为此，移动和危险的部分，均受金属板固定的安全指示，螺钉固定。由于这台机器加工原理是压延，因此这台机器的存在以下风险：-压碎的风险-烧伤的风险5.2-参考标准所有关于安全的现行规章在设计机器时已考虑，特别是在下列标准：EN 292 部分机械第 1 次 （1992 年） 安全。一般设计原则的基本概念技术。术语，基本方法。EN 292 部分机械的第二届 (1992 年) 安全。基本概念、 一般设计原则的规格和技术的原则。EN 60204-1 （1992 年） 机械的安全。电气设备。部分 1.一般规则。 6-事故预防法规6.1- 总规则在预防事故领域, 所有的工人必须了解一般和具体的现行法律规定此说明建议书遵循一般的法律法规。因此，我们建议所有负责操作和维护的这台机器的人要严格遵守本国家现行事故预防规则。CAR.LA.S.请负责人，采取必要的行动，以防止或消除对其他人员或财产可能造成的损害。 6.2-噪音在安装之后，必须衡量机器的连续声压水平。机器在使用和维护时，操作者必须使用适当的物料在操作这台机器上，必须把这些写在此操作手册。理论的声压级不应超过 70 bB。6.3-紧急情况在任何紧急的情况下，要立即停止机器运转可以使用控制面板和悬挂式控制面板上的红色的蘑菇状按钮，上面标有ARRESTO EMERGENZA（紧急停止）的字样。一旦解决了紧急情况，将计算机还原到运行模式时，将紧急按钮朝着顺时针轻轻的调节到之前的初始位置。6.4-安全措施-这台机器运行时，操作员或任何外部人员严禁进入工作区，工厂经理有义务在工作区周围放置可见警告，告知劳动者。-使用者必须机器开启时只有授权的人在厂可以在场。在启动这台机器前，负责人必须确保工作区域没有操作者，所有所有固定的安全装置已经安装和关闭。-当需要移动或进行维修工作或调整机气时必须确保总开关关闭，严厉禁止用手清洁，油和润滑组件等。-必须仅由受过培训的人员进行维护和修理。-始终按照维修保养手册中所述的的规定进行所有维护操作。-进行任何维修工作前电气和空气供应到机器的开关必须关闭。为避免开关开着的时候发生潜在危险，挂一张卡在电动，气动设备上，写着以下措辞：“警告： 维修正在进行。”-进行任何维户或修理的工作前，对气压，液压的设备，必须释放任何累积的压力。-除非有绝对需要，否则不能移除安全装置。这些装置是十分必要，所有安全预防措施必须采用用于避开危险的情况。如移除装置后问题得到了解决，必须马上装上安全装置。-进行维修业务时，对于要进行的工作区 （替换清洗卷的模具） 有至少等待最后压延后 2 小时操作才能进行，以避免灼伤加热的部门。-Should digging operations around the machine be necessary and passages be blocked, guards and adequate warning signals must be provided. -应挖掘在机器操作必须和阻止通道警卫和足够的警告信号必须提供。-如发现安全装置和设备有任何缺陷和异常，应立即报告。-定期检查机器接地系统、 不允许检查超过 2 年以上，以确保机器正常工作。-不要放置危险物品、 液体、 酸，枪支等在机器上-这台机器不能与水或其它液体的直接接触。-不要在有爆炸物的环境中使用这台机器。-只能使用建议类型的油脂。-压延的物品目必须放置必须和易燃物保持有一段距离。-一旦着火，要使用灭火器而且不能使用水。-操作必须穿衣服适合进行工作。特别是，我们建议使用安全保护鞋、 弹性的袖口和裤脚的工作服。-经营者禁止穿不合适的衣服，因为这些很容易陷入到机械或造成堵塞，如、 披肩、 围巾等所有的松散突出服装，易燃物衣物，木鞋，拖鞋等。-在维修工作中如果没有对操作者造成危险而出现的维修错误是允许的.未能遵守本条例和本手册中的规定将不能保证欧洲经济共同体指令机的通信，因此会造成整合的损失。(FIG.1) (FIG.2) 7- 材料的审查机器的运输必须在完善的条件下，而且客户应该选择能提供合适的吊环螺栓锚固的拖车公司。7.1-预防措施当这台机器上了卡车时，要检查和确保在运输过程中没有造成任何损害。如有任何损坏应立刻报告给运输公司要求赔偿.请确保用于提升螺栓装配在压延机上 （图 1） （G）拧进机器里。请检查以确保用于叉车和设备适合这种操作运输这台机器。请确保用于悬挂及处理这台机器的人员受过专门的训练。7.2-卸下机器买方才有处理这台机器的资格，必须是有经验的获得买方授权的人员才能卸下机器, 卸机人员必须考虑到这台机器的重量(技术说明中有写)。必须使用适合是定位在压延机的螺栓的针脚的绳子或链条来卸下这台机器。应考虑这台机器的重量是主要是在后端来定位机器的提升点.不让机器一直悬空，而且要确保没有任何人在起重机操作范围内。提起这台机器时，避免振荡和大的方向的变化。不使用凸起部件作为锚固绳索，使用机器本身提供的螺栓。7.3-定位检查地板是不是平衡。将机器放置在地板上。它不需要锚定螺栓或混凝土地板厂。如果机器不是一开始就放置在要安装的位置，它必须放一个覆盖区避免直接接触水、 溶剂和灰尘。8-开机前的指示 所描述的操作是性质的一个检查和手术，请确保正确运作的良好开端和良好保存准备好下一步开始。仅由负责设置工作的人员，必须进行的操作。8.1- 初步检查在开机前必须检查以下内容 -确保机器在运输和卸载过程中没有损伤。 -没有液体泄漏,-提供的安全警系统是封闭和连接，-启动电压是要跟用户之前用的电压相同。 -在操作区域要确保除了操作人员没有其他人员。-操作人员要穿适合工作材料的安全服（预防事故服装）工作8.2- 进行操作进行上述的检查和根据下面的指定顺序进行操作：机器运行标有标志“压延机的执行必须有一个闭合电路冷却装置，详细说明如在第一页。1.在压延机床内有冷却箱，装满大约200L水，连接液压1/2“管接头在水槽的一侧，检查指示表的使用水平。2.增加石油制剂3%左右的比率,为了以免油槽形成生锈和模架滚动。3.在减速机座倒大约40个升减速器的油,用圆站上面标有CAR.LA.S(C fig.1)。只使用LUBRICANTS表格相同特性的润滑剂(L fig.1)。4.提起顶盖装满润滑脂泵达边缘（约3公斤）。只用油脂在本手册所附的表显示的型。准确地关闭泵5. 本公司提供的工厂压缩空气线不是运输压缩空气的，用工厂杯子装合适的润滑油。(fig.2 B）6.气动装置连接到主压缩空气线(fig.2 A）。7.电动给电缆连接到控制面板中使用符合规定电缆。8.工厂动力采用主开关。9. 电动配电板上开着时确保没有报警指示灯亮。“仅是压延机内部冷却缸”9.控制和检查在测试期间，机器的调整，校正和设置机器必须由CAR.LA.S执行。如果不需要这些操作，这些操作可由委任的技术人员操作，仅由CAR.LA.S认证的。没有任何理由用户可以为改变设置并提供校准有，仅能由CAR.LA.S执行。10.控制和检查10.1在工作中有情况发生,立即关闭机器,并告知技术人员负责维修或保养.仔细检查，以确保没有漏油或水泄漏检查电动控制板上是否有红色报警指示灯。控制确保工作期间没有不正常的噪音和振动。10.2每一次换班开始检查电机的加工过程中吸收不会掉落到电流表规模的底部。如果相反，关掉机器检查确保滚动轴调试时,各部位不要相互接触，如果他们相互接触，然而，使用控制减少单位分开它们.检查以确保压缩空气的压力该管的电磁气动阀是一组.10.3周期(最大每15天）检查泵内的油脂水平，如果有必要顶起来.检查减速装置容器的油位（FIG.1 L）和冷却水箱中水和乳化油混合。定期检查皮带的抵抗力检查确保模具中的形状不会磨损。10.4每年检查油的状态，如果需要及时订新的油。检查磨具的状态，如果需要更换或定新的模具。11.维护和维修所有维作必须由技术人员护操，机器必须停顿和关掉电源。11.1日常维护日常维护，我们的意思是，为实现本机的最大工作效率的操作，检查和控制。每星期的工作就是手动调整润滑脂的油嘴和传输接头(Fig.1 D-E)。用泵吸入，直到新的油脂开始流了出来，然后擦去多余的油脂，以避免堆积。每4000工作小时检查离合器片，如果需要，及时跟CAR.LA.S订购配件。每年更换减速装置容器的油位和冷却水箱中水和乳化油混合，避免形成形成异味。每2年更换减速台的油，使油不丧失其属性。警告！对石油及特殊废物处置一般情况下，按照现行规则。11.2特殊维护和维修特殊维护包括需要更换损坏的部件的操作。准确的日常维护主要是减少了直接操作的概率。发生错误或故障，用户必须及时告知CAR.LA.S。因此制造商能建立损害实质。这样，CAR.LA.S决定是否派技术人员或说明去解决问题。12.保证保证包括更换零件的承认制造缺陷。保证有效期12个月，如下所述.保证不包括：-更换零件的运输费用-技术人员旅行，装卸，如果该用户离Car.la.s总公司Jsh rnyun lxng, zhbn h zhungzi wixi, r gi yngh de zngb su x de fiyng chogu w lng gngl cng Car.La.S zng gngs超过50公里所需的费用字典 - 查看字典详细内容1. 名词 1. 旅行2. 旅游3. 行程4. 旅2. 动词 1. 游2. 行驶3. 行4. 游历5. 遨游6. 跋7. 遨8. 羇9. 迋保证无效如下：-所有普通的维护已经开展了不。-没有遵守规则。-用户的处所遭受洪水，山体滑坡，或地震，涉及机器。-机器或部分被修改，未经CAR.LA.S书面授权。-买方遵守订单确认的双方付款条款。保证生效日期保证到期日期 确认日期盖章 .13.停止运营和拆除临时停止运营，执行以下预防操作：移除处减速装置的油,不要清洁的冠齿轮,这样,继续保护免受退化（锈）。移除油脂，卸掉泵。警告！所有这些操作，不要扔掉润滑油但安装相关法律规定处理。把机器储存于室内，干燥和无尘的地方。用保护膜把机器覆盖起来，挂一个牌子写上“机器暂停使用”。必须多过1年多后才可以重新使用，压延机安装的电线和执行全面的检查。注意！如果机器被拆除，压延机分开的各个部分和按照现行法规确定处理各种组件,不要扔掉机械零件.14. 润滑油润滑油是维护项目的一部分，主要目标是保证机器工作效率避免错误，故障和损耗。我们建议使用适当的润滑油，和下面提供的信息一致：警告！如果使用润滑油的特征跟我们建议的不同，将不保证机器最佳功能状态。这里以下是对油和