永不放弃梦想.doc

Always have a dream 永不放弃梦想 Forget about the days when its been cloudy, 忘掉你的失意日子， But dont forget your hours in the sun. 但不要忘记黄金的时光。 Forget about the times youve been defeated, 忘掉你的一次次失败， But dont forget the victories youve won. 但不要忘记你夺取的胜利。 Forget about the misfortunes youve encountered, 忘掉你遭遇的不幸， But dont forget the times your luck has turned. 但不要忘记你的时来运转。 Forget about the days when youve been lonely, 忘掉你的孤独日子， But dont forget the friendly smiles youve seen. 但不要忘记你得到的友善的微笑。 Forget about the plans that didnt seem to work out right, 忘掉你没有得以顺利实施的计划， But dont forget to always have a dream. 但不要放弃你的梦想。The Rainy Day -Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗 The day is cold,and dark,and dreary; 天冷、阴暗、沉闷； It rains,and the wind is never weary; 下着雨，风也刮个不停； The vine still clings to the moldering wall, 藤还攀附着颓垣残壁， But at every gust the dead leaves fall, 每来一阵狂风，枯叶附落纷纷， And the day is dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷。 My life is cold and dark and dreary; 我的生活寒冷、阴郁、沉闷； It rains and the wind is never weary; 下着雨，风也刮个不停； My thought still cling to the moldering past, 我的思想还纠缠着消逝的往事， But the hopes of youth fall thick in the blast, 大风里，我的青春希望相继熄灭， And the days are dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷。 Be still,sad heart!And cease repining; 安静吧，忧伤的心！别再悔恨； Behind the clouds is the sun still shining; 乌云后面太阳依然辉煌灿烂； Thy fate is the common fate of all, 你命运和大家的一样， Into each life some rain must fall, 每个人一生都得逢上阴雨， Some days must be dark and dreary. 有些日子必然阴暗而沉闷。 A Forever Friend 永远的朋友 A friend walks in when the rest of the world walks out. 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。 Sometimes in life, 有时候在生活中， You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。 Someone who makes you laugh until you cant stop; 他会把你逗得开怀大笑； Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他会让你相信人间有真情。 Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。 when youre down, 当你失意， and the world seems dark and empty, 当世界变得黯淡与空虚， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 If you turn and walk away, 你转身走开时， Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随， If you lose you way, 你迷失方向时， Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友会引导你，鼓励你。 Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。 And if you find such a friend, 如果你找到了这样的朋友， You feel happy and complete, 你会快乐，觉得人生完整， Because you need not worry, 因为你无需再忧虑。 You have a forever friend for life, 你拥有了一个真正的朋友， And forever has no end. 永永远远，永无止境。When we first met When we first met 我们初次相遇时 I held back so much 我裹足不前 afraid to show my deepest feelings 羞于表露内心的感受 your gentleness and honesty 是你的彬彬有礼，真心实意 encouraged me to open up 鼓舞我敞开心扉 and I started a trust in you 我开始信任于你 that I never had with anyone else 在此之前，我不曾这样 Once I started to express my feelings 自从我开始表达内心感受 I realized that this is the only way to have a relationship 我才发现这是建立关系的唯一途径 It is such a wonderful feeling to let myself be completely known to you 让