N-788粘合剂中英文产品使用说明.doc

BST-N788超柔软粘合剂（固浆）BST-N788 super soft adhesive (solid slurry)一：物化指数：A: physical and chemical index:外观：乳白色流体液态液体（显蓝光） appearance: milky white fluid (liquid liquid was blue)组成：丙烯酸自交联单体和改性有机硅: acrylic self-crosslinkable monomer and organosilicon含固量(solid content)：35%PH值：7.0-7.5离子性(ionic)：非离子 (nonionic)二：使用说明：B:Instructions for use: 涂料印花： 粘合剂（15%+水83%+增稠剂2%）搅拌均匀即可，快干产品可加入5-10%的120号溶剂和1%乳化剂减少水含量；加入色浆调成印花浆料。颜色深浅可以调整粘合剂比率，一般比率为：粘合剂4.5：色浆1；荧光色4:1. pigment printing binder: (15%+: water 83%+ thickening agent 2%) mixing evenly, quick-drying products can be added to the 5-10%s No. 120 solvent and 1% emulsifier to reduce the water content to tune into the printing paste paste. The color depth can be adjusted binder ratio, the general ratio of 4.5: 1: adhesive paste; fluorescent color 4:1. 仿拔染印花：粘合剂35%+水55%+增稠剂1.5%+分散剂0.5%+CR828钛白粉8%，如深色面料可适当提高粘合剂和CR828钛白粉比率。 imitation discharge printing: adhesive 35%+ water 55%+ thickener 1.5%+ dispersant 0.5%+CR828 titanium dioxide 8%, such as dark fabric may be appropriate to increase the adhesive and CR828 titanium dioxide ratio. 柔软胶浆：可和市场多数普通胶浆乳液混合复配生产柔软胶浆。 soft paste: and the market most ordinary mortar emulsion mixed production soft paste. 涂层刮色：加入水和其他助剂色浆即可。 coating color scraping: add water and other additives colorant can.三：产品性能：C:product performance: 交联方式：低温自交联，可以室温8以上完成交联，焙烘90-110，适合隧道和蒸汽烘干。 crosslinking mode: low temperature self-crosslinking above room temperature of 8 DEG C, can complete crosslinking, baking temperature of 90-110 , suitable for tunnel and steam drying. 交联分子结构：螺旋状结构分子结构，首尾端各有一个键，可多次记忆交联。 crosslinking molecular structures: helical molecular structure, both ends of each have a key, can be many times the memory crosslinking. 固色原理：以活性基团和极性基团附带颜色基团的粒子和纤维产生电荷达到附着 fixation principle: in the active group and the polar group with color groups of particles and fibers produce charge to attachment 乳液分子粒径：0.2m，适应圆网、平网、椭圆机和普通网板400目以下印花，印花后手感柔软。 emulsion molecular size: 0.2 m, adapt to the round net, flat screen, elliptical machine and ordinary screen below 400 mesh printing, after printing, soft to the touch四：特别指导：D: special guidance: 产品分子为螺旋链式结构，焙烘后需24小时后恢复常态，手感柔软The product molecules as helical chain structure, baking after the return to normal after 24 hours, soft to the touch 产品分子粒径小、结构均匀得色率高，调色时比使用其他粘合剂色浆添加量小The product molecules with small particle size, uniform structure and yield rate, color than other adhesive paste to add a small amount of 适印面料：未改性全棉、人棉、棉麻混纺和其他亲水性的自然纤维面料。 printing fabric: unmodified cotton, rayon, cotton blended and other hydrophilic natural fiber fabrics.五：各种实验检验参数：E: the various test parameters:色浆比率粘合剂比率干摩湿摩耐水耐汗渍结果1%采生大红5%43.54.04.0优3%采生大红15%43.53.53.5良6%采生大红25%3.52.53.03.0合格8%采生大红30%3.02.02.02.5不合格执行标准GB/T3920GB/T3920GB/T5713GB/T3922结论：N788在常规使用手感、牢度均达到国内纺织品印花标准，特深色即色浆添加量超过8%需要外加交联剂。Conclusion: N788 reached the domestic textile printing standard in the routine use of hand, fastness, special dark namely paste adding volume of more than 8% additional crosslinking agent.实验原材料：Experimental materials: 面料：全棉弹力（精梳）180g/,201532片 fabric: cotton stretch (combing) 180g/ , 20 x 15 x 32PIS 仪器：灰度样卡，YB60对色箱，Y571B摩擦测试仪，Y820热烘箱 instrument: gray card, YB60 color box, friction tester Y571B, Y820 heat oven 色浆（pas