LabVIEW常用中英文词汇对照表.doc

LabVIEW常用中英文词汇对照表 （按出现位置排列）前面板菜单栏 Panel Menu24文件File新建VI New VI新建 New 打开 Open关闭 Close 关闭全部 Close All保存 Save另存为 Save As保存全部 Save All保存为前期版 Save As Earlier Stage Edition还原 Revert新建项目 New Project保存项目 Save Project关闭项目 Close Project页面设置 Page Setup打印 Print打印窗口 Print WindowVI属性 VI Properties近期项目 Recently Opened Projects近期文件 Recently Opened Files退出 Exit查看View控件选板 Controls Palette函数选板 Functions Palette工具选板 Tools Palette错误列表 Errors ListVI层次结构 VI HierarchyLabVIEW类层次结构 LabVIEW Class Hierarchy浏览关系 Browse Relations类浏览器 Class ExplorerActiveX属性浏览器 ActiveX Property Explorer 启动窗口 Start Window导航窗口 Navigation Window工具栏 Tools bar编辑Edit撤消窗口移动 Undo Window Move重做 Redo 剪切 Cut复制 Copy粘贴 Paste删除 Clear选择全部 Select All当前值设置为默认值 Make Current Values Default重新初始化为默认值 Reinitalize All to Default自定义控件 Customize Control导入图片至剪贴板 Import Picture From File设置Tap键顺序 Set Tapping Order删除断线 Remove Broken Wires从层次结构中删除断点 Remove Breakpoint from Hierarchy创建子VI Create SubVI禁止前面板网格对齐 Prohibit the Panel Grid Alignment 对齐所选项 Align the Options分布所选项 Distribute the OptionsVI修订历史 VI Reference History运行时菜单 Run-Time Menu查找和替换 Find and Replace显示搜索结果 Show Search Results项目Project新建项目 New Project 打开项目 Open Project 保存项目 Save Project 关闭项目 Close Project 添加至项目 Add to Project 生成 Generate生成全部 Generate All 运行 Run 筛选视图 Select Views 文件信息 File Information 属性Properties 操作 Operate 运行 Run停止 Stop单步步入 Single-Step into单步步过 Single-Step Over单步步出 Single-Step Out断点 Breakpoint调用时挂起 Suspend when Called结束时打印 Print at Completion结束时记录 Log at Completion数据记录 Data logging切换至运行模式 Change to Run Mode连接远程前面板 Connect to Remote Panel调试应用程序或共享库 Debug Application or Share Library工具Tools仪器 InstrumentationMathScript窗口 MathScript Window比较 Compare性能分析 Performance Analysis 安全 Safety用户名 User Name生成可执行文件Generate Executable Documents转换程序生成脚本Convert Project and Generate Script源代码控制 Source Code ControlLLB管理器 LLB Manager导入 Import共享变量 Shared Variable 在磁盘上查找VI Find VIs on DiskNI范例管理器 Prepare Example VIs for NI Example Finder远程前面板连接管理器 Remote Panel Connection ManagerWeb发布工具 Web Publishing Tool高级Advanced选项 Options窗口 Window显示 程序框图 Show Block Diagram左右两栏显示 The Left and Right上下两栏显示 The Up and Down最大化窗口 Full Size全部窗口 All Windows帮助 Help显示即时帮助 Show Context Help锁定即时帮助 Lock Context Help 搜索LabVIEW帮助 Search the LabVIEW Help解释错误 Explain Error本VI帮助 Help for This VI查找范例 Find Example查找仪器驱动 Find Instrument Driver网络资源 Web Resources NI MAX Configuration VI ReferenceNI MAX 配置VI Reference专利信息 Patent Information关于LabVIEW About LabVIEW 前面板工具栏 Tool Bar in Front Panel 运行 Run 连续运行 Run Continuously中止执行Abort Execution 暂停Pause文本设置 Text Settings字体对话框 Font Dialog应用程序字体Application Font系统字体 System Font对话框字体 Dialog Font当前字体 Current Font大小 Size样式 Style调整 Justify颜色 Color对齐对象 Align Objects上边缘 Top Edges垂直中心 Vertical Centers下边缘 Bottom Edges左边缘 Left Edges水平居中 Horizontal Centers右边缘 Right Edges分布对象 Distribute Objects 垂直中心 Vertical Centers下边缘 Bottom Edges垂直间距 Vertical Gap垂直压缩 Vertical Compress左边缘 Left Edges水平居中 Horizontal Centers 右边缘 Right Edges水平间隔 Horizontal Gap水平压缩Horizontal Compress调整对象大小 Resize Objects最大宽度 Maximum Width最大高度 Maximum Height最大宽度和高度 Maximum Width and Height最小宽度 Minimum Width最小高度 Minimum Height最小宽度和高度 Minimum Width and Height设置宽度和高度 Set Width and Height重新排序 Reorder组合 Group取消组合 Ungroup锁定 Lock解锁 Unlock向前移动 Move Forward向后移动 Move Backward移至前面 Move to Front移至后面 Move to Back显示即时帮助Show Context Help图标IconVI属性 VI Properties编辑图标 Edit Icon显示连线板 Show Connector查找全部实例 Find All Instances添加接线端 Add Terminal删除接线端 Remove Terminal模式 Patterns旋转90度 Rotate 90 Degrees水平翻转 Flip Horizontal垂直翻转 Flip Vertical 断开连接全部接线端 Disconnect All Terminals断开连接本接线端 Disconnect This Terminal接线端类型 This Connection Is工具选板 Tools Palette操作值 Operate Value定位/调整大小/选择 Position/Size/Select编辑文本 Edit Text进行连线 Connect Wire对象快捷菜单 Object Shortcut Menu滚动窗口 Scroll Window设置/清除断点 Set/Clear Breakpoint探针数据 Probe Data获取颜色 Get Color设置颜色 Set Color控件选板 Controls Palette新式New Style数值 Numeric数值输入控件 Numeric Control数值显示控件 Numeric Indicator时间标识输入控件 Time Stamp Control时间标识输出控件 Time Stamp Indicator垂直填充滑动杆 Vertical Fill Slide垂直指针滑动杆 Vertical Pointer Slide垂直进度条 Vertical Progress Bar垂直刻度条 Vertical Graduated Bar水平填充滑动杆 Horizontal Fill Slide水平指针滑动杆 Horizontal Pointer Slide水平进度条Horizontal Progress Bar水平刻度条 Horizontal Graduated Bar旋扭 Knob转盘 Dial量表 Gauge仪表 Meter液罐 Tank温度计 Thermometer垂直滚动条 Vertical Scrolling Bar水平滚动条 Horizontal Scrolling Bar带边框颜色盒 Framed Color Box布尔 Boolean开关按钮 Push Button翘板开关 Rocker垂直翘板开关 Vert Rocker圆形指示灯 Round LED水平摇杆开关 Horizontal Toggle Switch垂直摇杆开关 Vertical Toggle Switch方形指示灯 Square LED滑动开关 Slide Switch垂直滑动杆开关 Vertical Slide Switch确定按钮 OK Button取消按钮 Cancel Button停止按钮 Stop Button单选按钮 Radio Buttons数组、矩阵与簇 Array, Matrix & Cluster数组 Array簇 Cluster实数矩阵 Real Matrix复数矩阵 Plural Matrix错误输入3D Error In 3D.ctl错误输出3D Error Out 3D.ctl字符串与路径 String &Path字符串输入控件 String Control字符串显示控件 String Indicator组合框 Combo Box文件路径输入控件 File Path Control文件路径显示控件 File Path Indicator图形 Graph波形图表 Waveform Chart波形图 Waveform GraphXY图 XY GraphExpress XY图 Express XY Graph强度图表 Intensity Chart强度图 Intensity Graph数字波形图 Digital Waveform Graph混合信号图 Mixed-Signal Graph三维曲面图 3D Surface Graph三维参数图 3D Parametric Graph三维曲线图 3D Curve Graph三维图片控件 3D Picture Controls 列表与表格 List &Table列表框 List box多列列表框 Multicolumn List box表格 Table树形 TreeExpress表格 Express Table下拉列表与枚举 Ring & Enum文本下拉列表 Text Ring菜单下拉列表 Menu Ring枚举 Enum图片下拉列表 Picture Ring文本与图片下拉列表 Text & Picture Ring容器 Containers水平分隔栏 Horizontal Divider垂直分隔栏 Vertical Divider.NET容器 .NET Container选项卡控件 Tap Control子面板 Sub PanelActiveX容器 ActiveX ContainerI/O波形Waveform数字波形 Digital Waveform数字数据 Digital Data传统DAQ通道 Traditional DAQ ChannelsDAQmax名称控件 DAQmax Name ControlsVISA资源名称 VISA Resource NameIVI逻辑名称 IVI Logical NameField Point IO点 Field Point IO PointIMAQ会话句柄 IMAQ Session运动资源 Motion ResourceCAN 控件 CAN Controls共享变量控件 Shared Variables Controls引用句柄 Refnum应用程序引用句柄 Application RefnumVI引用句柄 VI Refnum控件引用句柄 Control Refnum事件发生引用句柄 Occurrence Refnum菜单引用句柄 Menu RefnumTCP网络连接引用句柄 TCP Network Connection RefnumUDP网络连接引用句柄 UDP Network Connection Refnum红外线网络连接引用句柄 Infrared Ray Network Connection Refnum蓝牙网络连接引用句柄 Bluetooth Network Connection RefnumDataSocket引用句柄 DataSocket Refnum字节流文件引用句柄 Byte Stream File Refnum数据记录文件引用句柄 Data Log File Refnum自动化引用句柄 Automatic Refnum.NET引用句柄 .NET Refnum回调事件引用句柄 Events Callback Refnum变体与类 Variant & Class变体 VariantLabVIEW对象 LabVIEW Object修饰 Decorations细线 Thin Line粗线 Thick Line细分隔线 Thin Chiseled Line粗分隔线 Thick Chiseled Line带箭头细线 Thin Line with Arrow带箭头粗线Thick Line with Arrow标签 Label垂直平滑盒 Vertical Smooth Box水平平滑盒Horizontal Smooth Box水平按钮框 Horizontal Button Box上凸盒 Raised Box下凹圆盒 Lowered Rounded Box加粗下凹盒 Thick Lowered Box上凸盒 Raised Box上凸框 Raised Frame上凸圆形 Raised Circle上凸圆盒 Raised Rounded Box上凸左向三角形 Raised Left Triangle上凸右向三角形 Raised Right Triangle上凸正向三角形Raised Up Triangle上凸反向三角形 Raised Down Triangle平面盒 Flat Box平面框 Flat Frame平面圆形 Flat Circle平面圆盒 Flat Rounded Box平面左向三角形 Flat Left Triangle平面右向三角形Flat Right Triangle平面正向三角形 Flat Up Triangle平面反向三角形Flat Down Triangle下凹盒 Recessed Box下凹框 Recessed Frame下凹圆形 Recessed Circle下凹圆盒 Recessed Rounded Box下凹左向三角形 Recessed Left Triangle下凹右向三角形 Recessed Right Triangle下凹正向三角形 Recessed Up Triangle下凹反向三角形 Recessed Down Triangle系统 Dialog Controls 系统数值 Dialog Numeric系统步进数值控件 Dialog Spin Control系统字符串 Dialog String系统下拉列表 Dialog Ring系统组合框 Dialog Combo系统枚举 Dialog Enum系统路径控件 Dialog Path Control系统标签 Dialog Label系统列表框 Dialog Listbox系统多列列表框 Dialog Multicolumn Listbox系统树形控件 Dialog Tree Control系统表格 Dialog Table系统垂直滑动杆Dialog Vertical Slide系统水平滑动杆 Dialog Horizontal Slide系统垂直指针滑动杆 Dialog Vertical Pointer Slide系统水平指针滑动杆 Dialog Horizontal Pointer Slide系统垂直进度条 Dialog Vertical Progress Bar系统水平进度条 Dialog Horizontal Progress Bar系统按钮 Dialog Button系统取消按钮 Dialog Cancel Button系统单选单按钮 Dialog Radio Button系统复选框 Dialog Checkbox系统单选按钮 Dialog Radio Buttons系统选项卡控件 Dialog Tap Control水平滚动条 Horizontal Rolling Bar垂直滚动条 Vertical Rolling Bar水平分隔栏（系统）Horizontal Divider(System)垂直分隔栏（系统）Vertical Divider(System)系统下凹框 Dialog Recessed Frame系统分隔线 Dialog Chiseled Line经典 Classic Controls经典数值 Classic Numeric数值输入控件 Numeric Controls数值显示控件 Numeric Indicator简易数值 Simple Numeric波形 Waveform简易垂直滑动杆 Simple Vertical Slide垂直滑动杆 Vertical Slide垂直填充滑动杆Vertical Fill Slide垂直指针滑动杆 Vertical Pointer Slide液罐 Tank温度计 Thermometer简易水平滑动杆 Simple Horizontal Slide水平滑动杆 Horizontal Slide水平填充滑动杆 Horizontal Fill Slide水平指针滑动杆 Horizontal Pointer Slide旋钮 Knob转盘 Dial仪表 Meter量表 Gauge颜色盒 Color Box带边框颜色盒 Framed Color Box颜色梯度 Color Ramp时间标识输入控件 Time Stamp Control时间标识显示控件 Time Stamp Indicator经典布尔 Classic Boolean方形按钮 Square Button平面方形按钮 Flat Square Button方形指示灯 Square LED方形灯 Square Light方形单选按钮Square Radio Button圆形按钮 Round Button平面圆形按钮 Flat Round Button圆形指示灯 Round LED圆形灯 Round Light圆形单选按钮Round Radio Button垂直开关 Vertical Switch水平开关 Horizontal Switch 垂直摇杆开关 Vertical Toggle Switch水平摇杆开关 Horizontal Toggle Switch复选框 Checkbox 带标签方形按钮 Labeled Square Button带标签圆形按钮 Labeled Round Button带标签矩形按钮 Labeled Rectangular Button带标签椭圆形按钮 Labeled Oblong Button系统按钮 Dialog Button系统取消按钮 Cancle Button系统复选框 Dialog Checkbox系统单选单按钮 Dialog Radio Button矩形停止按钮 Rectangular Stop Button圆形停止按钮 Round Stop Button指示灯按钮 LED Button经典单选按钮 Classic Radio Buttons方形开关按钮 Square Push Button圆形开关按钮 Round Push Button垂直滑动杆开关 Vertical Slide Switch方形开关按钮2 Square Push Button2圆形开关按钮2 Round Push Button2水平滑动开关 Horizontal Slide Switch经典字符串及路径 Classic String & Path简易字符串 Simple String组合框 Combo Box经典数组，矩阵与簇 Classic Array, Matrix &Cluster变体 Variant经典列表及表格 Classic List & Table经典图形 Classic Graph经典下拉列表及枚举 Classic Ring &Enum系统下拉列表 System Ring经典容器 Classic Containers经典I/O Classic I/O经典引用句柄 Classic RefnumExpress数值输入控件 Numeric Controls按钮与开关 Buttons & Switches文本输入控件 Text Controls用户控件 User Controls数值显示控件 Numeric Indicator指示灯 LEDs文本显示控件 Text Indicators图形显示控件 Graph Indicator控制设计与仿真 Control Design and Simulation附加工具包 Additional Kit用户控件 User Controls选择控件 Select a Control.NET与 ActiveX .NET&ActiveX程序框图工具栏Tool Bar in Block Diagram运行 Run连续运行 Run Continuously中止执行Abort Execution暂停Pause高亮度显示执行过程 HighLight Execution保存连线值 Save Connection Value开始单步执行 Start Single Stepping开始单步执行 Start Single Stepping单步步出 Step Out文本设置 Text Settings对齐对象 Align Objects分布对象 Distribute Objects重新排序 Reorder显示即时帮助窗口 Show Context Help Window函数选板 Functions Palette编程 Program结构 StructuresFor循环 For LoopWhile循环 While Loop定时结构 Timed Structure条件结构 Case Structure事件结构 Event StructureMathScript节点 MathScript Node平铺式顺序结构 Flat Sequence Structure层叠式顺序结构 Stacked Sequence Structure公式节点 Formula Node程序框图禁用结构 Block Diagram Banned Structure条件禁用结构 Case Banned Structure反馈节点 Feedback Node共享变量 Shared Variable局部变量 Local Variable全局变量 Global Variable修饰 Decorations数组 Array数组大小 Array Size索引数组 Index Array替换数组子集 Replace Array Subset数组插入 Insert Into Array删除数组元素 Delete From Array初始化数组 Initialize Array创建数组 Build Array数组子集 Array Subset数组最大值与最小值 Array Max & Min重排数组维数 Reshape Array一维数组排序 Sort 1D Array搜索一维数组 Search 1D Array拆分一维数组 Split 1D Array反转一维数组 Reverse 1D Array一维数组移位 Rotate 1D Array一维数组插值 Interpolate 1D Array以阈值插值一维数组Threshold 1D Array交织一维数组 Interleave 1D Array抽取一维数组 Decimate 1D Array二维数组转置 Transpose 2D Array数组常量 Array Constant数组至簇转换 Array to Cluster簇至数组转换 Cluster to Array数组至矩阵转换 Array to Matrix矩阵至数组转换 Matrix to Array簇与变体 Cluster and Variant解除捆绑 Unbundle捆绑 Bundle按名称解除捆绑 Unbundle By Name按名称捆绑 Bundle By Name创建簇数组 Build Cluster Array索引与捆绑簇数组 Index & Bundle Cluster Array簇至数组转换 Cluster to Array数组至簇转换 Array to Cluster簇常量 Cluster Constant转换为变体 Changed Into Variant平化字符串至变体转换 Ping-String to Variant变体至数据转换 Variant to Data变体至平化字符串转换 Variant to Ping-String变体属性 Variant Properties数值 Numeric加 Add减 Subtract乘 Multiply除 Divide商与余数 Quotient & Remainder转换 Conversion加1 Increment减1 Decrement数组元素相加 Add Array Elements数组元素相乘 Multiply Array Elements复合运算 Compound Arithmetic数据操作 Data Operation绝对值 Absolute Value最近数取整 Round To Nearest向下取整 Round To -Infinite向上取整 Round To +Infinite按2的幂缩放 Scale By Power of 2复数 Complex平方根 Square Root平方 Square取负数 Negate倒数 Reciprocal符号 Sign缩放 Scale数值常量 Numeric Constant枚举常量 Enum Constant下拉列表常量 Ring Constant随机数（01）Random Number（01）表达式节点 Expression Node正无穷大 +Infinite负无穷大 -Infinite数学与科学常量 Additional Numeric Constants文件I/O File I/O写入电子表格文件 Write To Spreadsheets File读取电子表格文件 Read From Spreadsheets File写入测量文件 Write To Measurement File读取测量文件 Read Measurement File打开/创建/替换文件 Open/Create/Replace File关闭文件 Close File格式化写入文件 Format Into File扫描文件 Scan From File写入文本文件 Write Characters To File读取文本文件 Read Characters From File写入二进制文件 Write To Binary File读取二进制文件 Read From Binary File创建路径 Build Path拆分路径 Strip Path文件常量 File Constant配置文件VI Configuration VIs存储 Storage高级文件函数 Advanced File Functions布尔 Boolean与 And或 Or异或 Exclusive Or非 Not复合运算 Compound Arithmetic与非 Not And或非 Not Or同或 Not Exclusive Or蕴含 Implies数组元素与操作 And Array Elements数组元素或操作 Or Array Elements数值至布尔数组转换 Number To Boolean Array布尔数组至数值转换 Boolean Array To Number布尔值至（0-1）转换 Boolean To (0,1)真常量 True Constant假常量 False Constant字符串 String字符串长度 String Length连接字符串 Concatenate Strings部分字符串 String Subset附加字符串函数 Additional String Functions替换子字符串 Replace Substring搜索替换字符串 Search and Replace String匹配模式 Match Pattern匹配正则表达式 Regular Expression Match格式化日期/时间字符串 Format Date/Time String字符串/数值转换 String/Number Conversion扫描字符串 Scan from String格式化写入字符串Format Into String电子表格字符串至数组转换 Spreadsheet String to Array数组至电子表格字符串转换 Array to Spreadsheet String字符串/数组/路径转换 String/Array/Path Conversion创建文本 Build Text删除空白 Trim White space转换为大写字母 To Upper Case转换为小写字母 To Lower Case空格常量 Blank Space Constant字符串常量 String Constant空字符串常量 Empty String Constant回车键常量 Carriage Return Constant换行符常量 Line Feed Constant行结束常量 End of Line Constant制表符常量 Tab Constant比较 Comparison等于？Equal？不等于？ Not Equal？大于？Greater？小于？ Less？大于等于？ Greater Or Equal？小于等于？ Less Or Equal？等于0？Equal To 0？不等于0？ Not Equal To 0？大于0？Greater Than 0？小于0？Less Than 0？大于等于0? Greater Or Equal To 0？小于等于0？Less Or Equal To 0？选择 Select最大值与最小值 Max & Min判定范围并强制转换 In Range and Coerce非法数字/路径/引用句柄？Not A Number/Path/Refnum?空数组？ Empty Array?空字符串/路径？ Empty String/Path?十进制数？ Decimal Digit?十六进制数？Hex Digit?八进制数？ Octal Digit?可打印？ Printable?空白？ White Space?字符类？ Lexical Class?比较 Comparison定时 Time时间计数器 Tick Count(ms)等待(ms)？Wait(ms)？等待下一个整数倍毫秒 Wait Until Next ms Multiply转换为时间标识 To Time Token获取日期/时间字符串 Get Date/Time String获取日期/时间（秒）Get Date/Time In Seconds日期/时间至秒转换 Date/Time To Seconds秒至日期/时间转换 Seconds To Date/Time时间标识常量 Time Stamp Constant时间延迟 Time Delay已用时间 Elapsed Time格式化日期/时间字符串 Format Date/Time String对话框与用户界面Dialog and User Interface单按钮对话框 One Button Dialog双按钮对话框 Two Button Dialog三按钮对话框 Three Button Dialog简易错误处理器 Simple Error Handler通用错误处理器 General Error Handler清除错误 Clear Errors合并错误 Merge Errors错误代码至错误簇转换 Error Cluster From Error Code查找第一个错误 Find First Error提示用户输入 Prompt User To Input 显示对话框信息 Display Message To User等待前面板活动 Wait For Front Panel Activity产生前面板活动 Generate Front Panel Activity颜色盒常量 Color Box Constant列表框符号下拉列表控件常量 Listbox Sign Ring Controls Constant事件 Event菜单 Menu游标 Cursor 帮助 Help波形 Waveform获取波形成分 Get Waveform Component创建波形 Build Waveform 设置波形属性 Set Waveform Attribute获取波形属性 Get Waveform Attribute模数转换 Analog to Digital Waveform数模转换 Digital to Analog Waveform索引波形数组 Index Waveform Array复制波形dt Copy Waveform dt对齐波形时间标识 Align Waveform Timestamps获取波形子集 Get Waveform Subset获取终止时间值 Get Final Time Value波形持续时间 Waveform Duration按dt缩放 Scale Delta t获取XY值 Get XY Value获取波形时间标识数组 Get Waveform Timestamps Array模拟波形 Analog Waveform数字波形 Digital Waveform波形文件I/O Waveform File I/O应用程序控制 Application Control打开应用程序引用 Open Application Reference打开VI引用 Open VI Reference静态VI引用 Static VI Reference关闭引用 Close Reference通过引用节点调用 Call By Reference Node属性节点 Property Node调用节点 Invoke Node调用链 Call Chain转换为特定的类 To More Specific Class转换为通用的类 To More Generic Class类说明符常量 Class Specifier ConstantVI服务器引用VI VI Server to Index VI调用父方法 Call Father Method获取拖放数据 Drag and Drop Access to Data停止 Stop退出LabVIEW Quit LabVIEW请求释放内存 To Release Memory同步 Synchronization通知器操作 Notifier Operations队列操作 Queue Operations信号量 Semaphore集合点 Rendezrous事件发生 Occurrences首次调用？ First Call?图形与声音 Graphics & Sound三维图形属性 3D Graph Properties图片绘制 Picture Plots图片函数 Picture Functions图形格式 Graphics Formulates蜂鸣声 Beep声音 Sound 三维图片控件 3D Picture Controls报表生成 Report Generation简易文本报表 Easy Text Report简易打印VI前面板或说明信息 Easy Print VI Panel or DocumentationVI说明信息 VI Documentation新建报表 New Report打印报表 Print Report保存报表至文件 Save Report to File处置报表 Dispose Report