原生文化与新生活的意义.doc

原生文化與新生活的意義武金正（2008秋）週二7-8節（3:40-5:30）MD747（新醫學院大樓）引言為能深入地瞭解一種文化或不同民族，需要從該文化的原生背景開始。此原生的內容在於其歷史以及至今的轉變，也就是文化的表達。包括不同的社會形態，如政治、經濟、法律、教育、宗教等層面。新移民的一群，他們帶著自己文化的根到另外一個文化，為了能夠彼此瞭解，也為了因應台灣社會的需要，我們需要進入他們的原生文化當中，理解其文化脈絡，並看見新移民的原生文化在新環境中所展現新生活的樣貌，發現其原生文化與新環境文化的融合與其新意義的眾多面向，並論述越南的宗教與文化現象。一、課程說明及進行方式本課程所研究的原生文化，主要以越南為主，聚焦於其文化、歷史、家庭情況以及醫療的瞭解。此課程方案，按照研究所及大學部學期的分配，上課時間大約有18週，每週一次，一次2小時。其中12週是關於理論認識和閱讀研究，另外6週課程規劃為到台灣北、中、南部的實務參訪課程。二、課程對象研究所及大學部四年級學生。三、課程規劃與設計次數日期主題備註1.9/16課程介紹與文化的起源2.9/23文化理論的變遷3.9/30原生的越南文化與發展4.10/7越南的教育5.10/14越南的社會6.10/21越南的經濟7.10/28越南的政治8.11/4越南的文化9.11/11越南的宗教10.11/18越南的醫療面面觀11.11/25瞭解越南的家庭與其變遷12.12/2對在台灣越南新移民的瞭解13.12/9實務參訪14.12/16實務參訪15.12/23實務參訪16.12/30實務參訪17.1/5實務參訪18.1/12實務參訪暨總回顧討論參考書目於開課時視情況調整。期刊論文林開忠、王宏仁，移民研究的知識社會學考察以東南亞台商與婚姻移民為例，國家認同之文化論述學術研討會，2006年6月，台北：師範大學政治學研究所。劉兆佳、尹寶珊、李明堃、黃紹倫編，婚姻移民與國際勞動力移動：以臺灣的越南新娘為例香港、臺灣和中國內地的社會階級變遷，香港：中文大學亞太研究所，2004。頁271-298。 詹娟娟、王宏仁，犧牲抑或是希望越南新娘原生家庭之社會階層流動（南投暨南大學東南亞研究所：台灣東南亞區域研究研討會年會論文），2005。王宏仁，十字路口的越南新娘：性別、階級與移民，亞太研究通訊，第18期，2002年12月，頁3-23。王宏仁，社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例台灣社會研究季刊，2001第41期，頁99-127。專書顧長永，越南巨變的二十年，台灣；商務，2007。于向東、譚志詞，越南：革新進程中日漸崛起，香港：城市大學，2005。梁錦文，越南簡史，國立暨南國際大學，2004。戰嘉輝，東南亞復甦商機探索(越南、馬來西亞)，外貿協會，2000。楊碧川，胡志明與越南獨立，一橋，1998。窪田光純，躍動的國家：越南，大展，1997。夏誠華，新世紀移民的變遷玄奘海外華人中心，2006。Banister,Judith(1993)Vietnam Population Dynamics and Prospects. Berkeley:The Regents of the University of California.Benedict J. Tria Kerkvliet, Russell H.K. Heng, David W.H. Koh,2003, Getting organized in Vietnam: moving in and around the socialist state, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Counihan, Carole and Penny van Esterik（1997）“Introduction,”in Carole Counihan and Penny van Esterik（eds.）Food and Culture:a reader. New York and London:Routledge.pp.1-7.Cao Xuan Huy, Tu Tuong Dong Phuong. Goi nhung diem nhin tham chieu. Hanoi: Van Hoc, 1995.（東方思想）Dinh Gia Khanh A.O., Van Hoc Viet Nam The Ky X- XVIII, TPHCM: Giao Duc, 1998.（越南文學）Dinh Gia Khanh, Chu Xuan Dien, Van Hoc Dan Gian, Hanoi: Dai Hoc, 1991, Quyen I&II.（越南民間文學）Do Thi Nhu Tam et al（2003）“The Results of Cross-border Marriage: Media and Research,”in Do Thi Nhu Tam（ed.）Marriages of Convenience:Context,Processes and Results of Cross-Border Marriages between Vietnamese Young Women and Taiwanese Men. Hanoi:MRSC.pp.76-88.Eliade, Mircea, Traite d histoire des religions, Paris: Payot, 1949.Eliade, Mircea, Le mythe de leternel retour, Paris: Gallimard, 1969.Gadamer, Hans G., u.a., Neue Anthropologie, Bd. 7, Muenchen: 1975.Geertz, Clifford The Interpretation of Cultures (1973), Chicago: Basic Books, 2000. Geertz, Clifford / Geertz Hildred, Kinship in Bali , University Of Chicago Press 1978. Geertz, Clifford, Negara: The Theater State in Nineteenth Century Bali , Princeton University Press 2001. Geertz, Clifford Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology , Basic Books 2000. Geertz, Clifford, Works and Lives: The Anthropologist As Author (1988), Stanford University Press. Geertz, Clifford After the Fact: Two Countries, Four Decades, One Anthropologist, Harvard University Press 1995. Geertz, Clifford, Available Light: Anthropological Reflections on Philosophical Topics, Princeton University Press 2000. Geertz, Clifford, Shweder, R. A., & Good, B. Clifford Geertz by his colleagues. Chicago: University of Chicago Press. 2005.Hm Chu（2005）“A Taste of the South,”in Annable Jackson, Hm Chu and Vn Chi （compiled）The Cuisine of Vit Nam:Nourising a Culture. Hanoi :Th Gioi Publishers.pp.44-48.Heidhues, Mary Somers（2001）Southeast Asia:a concise history. London:Thames and Hudson.Nguyen Dang Truc, Van Hien, Nen Tang cua Minh Triet, Reichstett: Dinh Huong, 1996.（越南文獻）Phan Cu De, A.O. Van Hoc Viet Nam 1900- 1945, TPHCM: Giao Duc, 1998.Quynh Cu, A.O., Cac Trieu Dai Viet Nam, T.P.H.C.M.: Thanh Nien, 1995.（越南歷史朝代）Ricoeur, Paul, The Rule of Metaphor, University of Toronto Press, 1997.Tran Duc Thao, Phenomenologie et Materialisme Dialectique, Paris: Gordon Breach, 1971.Ta Phong Chau, A.O., Truyen Cac Nghanh Nghe, TPHCM; Thanh Nien, 1977.（越南職業故事）Toan Anh, Tin Nguong Viet Nam, Pennsylvia: Xuan Thu, 1995 Quyen I&II. (Tai ban)（越南宗教）Tran Trong Kim, Vietnam Su Luoc, Paris: I.A.S.E., 1987. (Tai ba