看美剧学口语.doc

1.Any interest in the fresh air?想出去走走透透气吗？*来自Gossip Girl.大家以后想邀请别人出去散散步，终于可以不用“Would you wanna .”啦！2.Game on.游戏开始了。*来自Gossip Girl.活学活用，用On很多表达都可以变简洁，譬如说“穿鞋”，就可以不用说“put on your shoes了，试下shoes on 吧3.A:No offense. B:None taken. -没有冒犯的意思 -我没有介意*来自Gossip girl.很经典的表达，本人喜欢。4.Move plz.请让一下。*来自Gossip Girl.同一意思的表达有很多，譬如excuse me,outta my way5.Done and done.成交。*来自Gossip Girl.还有一个单词Deal也可表达同样的意思，不过这个大多数人知道吧。6.Nighty-night.晚安。*来自Gossip Girl.美国人较常用的道晚安的说法吧，大家如果认真听的话，很多英文电影中都有用到。7.You set me up.你陷害我/你设计我*来自Gossip Girl.比较常见吧，不过蛮好用。8.Someone pours that man a drink.有人要使他难堪了。*来自Gossip Girl.很surprise的意思吧。当然它也有它表面的那个意思：快来个人帮他倒酒。PS：想表达倒酒到某人身上的话，应该用：somebody poured a drink on him.9.Be careful what you fish for.对你调查的东西要小心点哦。*来自Gossip Girl. fish for用得挺新颖的。10.I was born loaded.我含着金钥匙出生的。*来自Gossip Girl.原来金钥匙是这样表达的。11.Not another word of this.别说了*来自Gossip Girl.想叫别人住口的表达还真多呢，shut up,botton ones lip.12.Next you cross me,I wont be as forgiving.下次你背叛我，我就不会手软了。*来自Gossip Girl.这里cross用的有点悬。13.Im doomed.我完蛋了。*来自Gossip Girl.类似的也有Friends中的Im dead meat.我死定了.Youre dead meat.你死定了。14.I can hardly contain my joy.我无法抑制我的喜悦。*来自Gossip Girl.Contain 比较novel(新颖的)15.Prohibition never stood a chance against exhibition.“阻止”在“表现”面前时没有用的。*来自Gossip Girl.重点词组stand a chance有可能，有希望，大家可以学一下这样的表达。16.Good point.说得好。*来自Gossip Girl.很好用的赞同兼赞赏别人的说法。17.How could he just blow me off?他怎么可以放我鸽子？*来自Gossip Girl.放鸽子的说法：blow sb. off,stand sb. up这些都比较常见。18.It was a last minute thing.(他）也是刚决定的。*来自Gossip Girl.这个表达比较常见，也比较好用。譬如说，He is a last minute person.他就是那种不到最后一分钟不努力的人。19.Then vite,vite!那就快点吧！*来自Gossip Girl.vite不常见吧!20.Shes been crystal about that since we got back.自从我们回来后，她对此就表现得很明显。*来自Gossip Girl.比较喜欢这里的crystal.21.I cant be held responsible for her mood swings.她心情不好不关我事。*来自Gossip Girl.mood swings情绪波动22.Since you and your reputation dont need me and my low-rent taste,you and Warldof name can weather the storm alone.既然你和你的名声不需要我和我底下的品味，你和W的名声就独自面对吧。*来自Gossip Girl.两个点，一个是low-rent taste,一个是weather the storm.weather the storm 渡过难关23.Shes running herself ragged.她在努力。*来自Gossip Girl.run ragged使极疲惫，使破旧，这里活用。24.(It)doesnt quite roll off the tongue.这的确很难说出口。*来自Gossip Girl.外国人喜欢一些形象的说法，不能从舌头上滚出来=很难说出口。其实，有很多时候可以用到形象的说法的，大家总结一下，当和别人交流时，会让人家觉得你competent.嘿嘿25.Right on schedule.不出所料。*来自Gossip Girl.用得很好。26.There wont be a dry eye in the house,trust me.相信我，屋里的人都会哭得稀里哇啦。*来自Gossip Girl.wont be a dry eye 值得appreciate.27.Im over you.我不在乎你。*来自Friends.大家也可以show出来，会很cool哦！28.You could say that.你可以这样说。*来自Friends.比较常用吧。29.Ive seen her be a little too into her looks.我觉得她有点太注重她的外表了。*来自Friends.太注重外表也可以这样表达哦！30.Cut him some slack.放他一马吧。*来自Friends.表达放过，饶恕的意思还蛮多的，像spare,give sb. a break这两个还蛮好的。31.Were broke.我们没钱。*来自Friends.be broke是较常见的说某人穷，没钱的用语。32.Go nuts.去疯吧！*来自Friends.Nuts!胡说！混蛋！33.It creeps me out!这让我有点担惊受怕。*来自Friends.creep 的意思是“爬”，虫子在皮肤上爬的感觉，就是creep someone out所要表现的一种情绪了，让某人不自在，不舒服。34.I mean I have things to do with my life.I have a jam-packed schedule,and I am late-for keeping up with it.我的意思是我要处理一些事情去了。我有超级满的时间表，我都要跟不上它了。*来自Friends.jam-packed:too crowed非常拥挤的，当然它也可以用来形容交通状况，不过，这里用得很可爱35.Rachel：Thanks,but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.谢谢，但我要去工作，然后接受M狠狠的惩罚。*来自Friends.这里有个亮点:scratch out是个比喻用法，英语中句子表达用到比喻说法的话，会感觉pretty funny.scratch out是挖出的意思，scratch out the eyes 常用在打架中，当然挖出对方的眼睛是一个夸张的说法，表示对方用劲很狠。这里R是怕M知道这件事，对她动怒。36.Rachel:Hi,how was the movie?电影怎么样？ Chandler:Total chick-flick.完全是女人看的片子。*来自Friends.chick-flick专指那些吸引女性观众看的影片，这类影片往往只走感情路线。37.Be that as it may,do you think you could just help us out here on that monkey thing?Yknow,just for old times sake?尽管你说的都是对的，你能否在猴子这件事上帮我们的忙呢？你知道，看在老朋友的情分上。*来自Friends.两个点：1.be that as it may的意思是“尽管你说的都是对的，尽管如此”，但还是不准备改变自己的观点和做法，Ep：Be that as it may,we do not trust him anyway.2.for old times sake“因为过往的原因”，也就是平常所说的怀念往日之前或是看在过去的情面上。38.I mean it.我是说真的。*来自Friends.这句话在口语中很实用哦，用来强调说话者的认真态度。39.I want someone who.who does something for me,yknow?Who gets my heart pounding.我只是想找到一个人，你知道，她是让我心跳不已的.*来自Friends.get my heart pounding让某人的心怦怦直跳这句话很适合写love letter哦！40.That is such a lame excuse.这是一个蹩脚的理由。*来自Friends.这句也可以学学滴，生活中很多时候都用到。41. Monica: Yeah, I know. He can get really competitive. 是的，你知道，他（Ross）可以真的很有攻击力。 Phoebe: Ha. Ha, ha. 哈哈。Monica: What? 怎么了？Phoebe: Oh, hello, kettle? This is Monica. Youre black. 乌鸦笑猪黑，Monica你不是一样。*来自Friends.中文中有“五十步笑百步/乌鸦笑麻雀黑”的说话，英语中的相应说法就是：Its like the pot calling kettle black. 罐子笑壶黑！PS：这里Phoebe表达的意思是Monica你还说Ross好强，你自己有过之而无不及！42.Rachel:Well,alright,then ,forget it.Might as well just go home.好，算了，我们还是回家好了。*来自Friends.might as well最好还是，不妨。这个句型还蛮好用的，might as well + do sth.43.Whats the odds of that happening?这种事发生的几率是多少？*来自Friends.点在单词odds机会，可能性.PS:odds and ends零零碎碎的小东西，也能看到报纸或杂志会用这个词组来做一个栏目的名称。Ep：I had the whole house cleaned out expect for a few odds and ends that you might wanna keep. By all odds毫无疑问地43.What can I do?Look,I dont wanna do anything to screw it up with Ursual.我能做点什么？我可不想因为任何事情把和U的事情办砸了。*来自Friends.口语中很常见的表达，把事情搞砸了screw up.44.Man,if you tried something like that on my birthday,youd be staring at the business end of a hissy fit.如果你在我生日那天做出这样的事，那你看见的就是一个刚受过气的人。*来自Friends.两个点：1.business end:承受方，即起作用的那一端。Ep：Never hold the gun with the business end.拿枪不要拿枪口那一头。2.hissy fit,have a hissy fit=throw a tantrum发脾气45.Ross stands in the doorway,holding a box