clarisonic Plus 洁面器套装中文翻译-仅供参考.docx

淘宝上朋友帮忙翻译的，希望能帮到更多的人Clarisonic Plus套装中文使用说明书-仅供参考A-手柄 B-刷头 C-开关 D-速度按钮 E-速度显示灯 F-充电显示灯 G-充电座在使用前阅读所有说明书使用方法:第一次使用前，需充电Clarisonic24小时。如果您化妆，请先卸除眼妆，再充分用温水润湿你的皮肤和刷头在皮肤或刷头上涂抹上洗面奶，然后推动打开您的Clarisonic开/关按钮，轻轻移动使用的刷头，作小圆形运动，开始在额头20秒，然后移动到鼻子/下巴20秒面积和两颊的T 各10秒，我们会有定时器的提示。在按摩时不要太用力，按太用力会阻碍刷头滑动和降低其有效性。外层刷设计，可以振荡去除残留的雾气，轻轻按住刷头刷新到你的皮肤。Clarisonic洗脸刷是防水处理，可用于淋浴或浴缸。请参阅有关充电座的重要保障。Clarisonic PLUS（白色底座套装）默认安装的是一个敏感的刷头和身体刷头。另外，我们还提供针对不同肤质的面部刷头，可根据自己身体的需要领域选择不同的刷头，身体刷头不可以使用在脸部清洁上。Clarisonic智能手柄自动启动人体模式（恒定或脉冲）。关于速度设置Clarisonic PLUS提供了3种速度选择：高，正常和低。速度显示在听觉和视觉。为了改变速度，而Clarisonic是按速度按钮。出厂设置默认为低速。洁面的速度设置速度声音指示明显的指示高速速度 5声升序蜂鸣声声音 E-速度显示灯处显示为上面的红灯亮正常速度 3声升序蜂鸣声声音 E-速度显示灯处显示为下面的红灯亮低速度 3声降序蜂鸣声声音 E-速度显示灯处显示为没有显示灯（黑暗）针对清洗身体的模式：恒定的 没有蜂鸣声 E-速度显示灯处显示为上面的红灯亮较低的脉冲 没有蜂鸣声 E-速度显示灯处显示为下面的红灯亮洁净定时器（T型定时器）：彻底清洗你的脸，Clarisonic功能中有一个专有的T -定时器，表现为蜂鸣声和暂停片刻，以提示你这个部位清洁时间已满，请移动到另一部分清洁，关于的脸部清洁。我们建议一分钟内清洁程序，：你的额头上是20秒的设置，20秒你的鼻子/下巴，和10秒各在每个脸颊。面部清洁的T - TIMER设置表示不同的发声序列。要改变设置T-定时器，请按住开/关按钮键2秒钟。若要改变到一个不同的时间定时器设置，请在听到不同的声音后选择释放开/关按钮，然后连按两次开/关按钮然后再按住，就会确认为你想要设置的定时器时间。声音指示清洁T -定时器设置蜂鸣声表格：1长声蜂鸣 &2秒短哔声 定时器：2分钟， 面部清洁定时：40，80，和1001长声蜂鸣 定时器：2分钟 面部清洁定时： 无1长声&1声短的蜂鸣声 定时器：1分钟（这是出厂默认设置） 面部清洁定时：20，40和50 附加可选的身体刷头无蜂鸣声 定时器：3分钟 面部清洁定时：无如果在清洗过程中，你需要暂停，最多只能暂停30秒，只需轻按下开/关按钮。红灯闪烁表示在暂停模式。若要继续，请再次按下开/关按钮。保养您的CLARISONIC：为了保持在最佳状态Clarisonic，请不要使用有磨蚀作用的清洁剂或化学品清洁的Clarisonic任何部分，每周一次可以使用温暖的肥皂水洁洁刷头和手柄，以消除任何污垢或残留物堆积。手柄是密封的，完全防水。如果你很少使用Clarisonic，也请您每3个月至少一次把其放置在充电器，需要接受一次充电，以保持其充电能力。重要事项：在清洁前，要拔掉的底座，用柔软的湿布擦拭，不要把浸在水里的充电底座，刷头直接放进充电底座内，要擦拭干再放进去充电。另外我们建议，Clarisonic刷头更换周期为90-120天一次，因为刷毛长时间疲劳使用，随着时间的推移会降低清洁效果。每周一次，从手柄的头部取出刷头，并用温水或肥皂水冲洗，以消除任何残留物。要移除或更换刷头的方法：1、 一只手握住刷头，然后按下并逆时针转动（像一剂良药帽）。 2、 安装新刷头，将刷头下推顺时针扭动头部，直至其卡入地方。3、 安装示意图充电:你的系统组件包括一个充电座和充电的刷子，充电时把你的Clarisonic在其充电座上充电。一夜之间约24小时为一个完整充电周期。一次完全充电可以长达30分钟使用,大约20分钟的使用身体刷头。当电池低、刷处理哔哔声后, 绿色照明的背面的会显示电池的水平，立即提示警告你，应该去把它放在充电座上充电。如果你的Clarisonic完全没电并且停止了工作,请把它在充电器最少5个小时以上，如果这个问题不解决,请联系客服。充电座兼容国际和国内网点(100 - 240伏交流电;50/60赫兹)与各自的国家电源适配器。如果形状的插头不适合电源插座,可以用一个连接插头适配器的连接电源插座。重要的保障：当你使用本电器产品时，尤其是家中有儿童时，请始终遵循基本的安全措施，包括但不限于以下：为了减少危险在使用前阅读说明书：1。请勿将Clarisonic充电的充电座放置或储存在容易跌落的浴缸或水槽的地方2。Clarisonic充电座是不能浸泡水或其它液体，不能在淋浴时使用充电座进水。3。 若 Clarisonic充电座或插头不幸落入水。警告 - 为了减少风险的烧伤，触电，火灾，或受伤人请立即拔下插头。使用本产品时，请密切监督儿童或残障人士误用。3。在此只作其拟定用途使用本产品手册。不要使用不被推荐的附件制造商。4。保持电源线远离热源。5。切勿在睡觉时或昏昏欲睡时使用。如果它被破坏，切勿操作Clarisonic刷柄。别操作的充电底座，如果它有一个损坏的电源线或插头，如果它没有正常工作，如果它已被删除或损坏，或掉进水。致电01-888-525-2747 Claris