麦克多诺学校.docx

校长致辞欢迎来到麦克多诺学校，这是一个提供全面教育机会的地方，我们很高兴能够开展这样一个综合性的ESOL课程，让全球各地的学生有机会在这个独特的环境中享受学习和生活，收获知识和快乐。Our program combines excellent English language instruction and cultural immersion with wonderful amenities outside the classrooms.我们的课程把优秀的英语教学和文化沉浸与便利舒适的课外生活结合在一起。我们全体教职员工致力于帮助国际学生在英文理解与运用层面达到新高度。At the same time, they want students to feel comfortable, at home, and happy.同时，我们也希望学生能够像在家里一样舒适自在，快乐幸福。Their goal is to create a family among participants.我们的目标是在所有上课者之间营造出家庭氛围。 As the first US school to establish an exchange with a counterpart in the former USSR, McDonogh has long valued the global experience.作为美国第一所与前苏联建立交换学生关系的学校，麦克多诺学校历来都非常重视国际学生的教学培养经验。要学习一门语言，了解一个国家，没有比去当地学习更好的办法了。There is no better way to learn a language and understand a country than by spending time there. We know you have many choices of ESOL programs in the United States.我们清楚，在美国有很多ESOL课程可供您选择。We also understand that finding the right ESOL experience is one of the most important decisions you will make for your child.我们也理解，让孩子有机会经历良好的ESOL教育培训，是您为孩子所做的最重要的决定之一。那就让我们一起携手，帮助您的孩子熟练掌握英文交流，成为一名优秀的世界公民和拥有良好教育的旅行者。 Thank you for considering ESOL at McDonogh School.感谢您考虑选修麦克多诺学校的ESOL课程。谨致问候！Charles W. Britton为什么选择麦克多诺的ESOL?麦克多诺学校提供综合性ESOL美国沉浸式暑期课程，面向全球7年级至10年级（或者12岁至16岁）学生招生。本课程将学术、文化互动、语言指导、旅行及传统的暑期活动集于一身。麦克多诺的ESOL项目寓教于乐。精心编排的教学活动独具特色，既培养学生的冒险精神，又能让学生获得美好的学习体验。学生可以报名参加为期两周、四周或六周的课程。教学课堂着重培养学生的听、说、读、写能力。学校提供丰富的活动和户外旅行，让学生充分感受美国文化，在实践中运用英语，切身领略美国最精彩、最具吸引力的几大都市的独特风采-华盛顿特区、费城、纽约等等，在此不一一列举。此外，学生还可尽情享受传统的美国娱乐活动，例如观看职业棒球赛、观看电影和戏剧以及沙滩戏耍。项目主任John Wood博士在麦克多诺学校教授美国历史高级课程，并负责学校男学生的食宿管理。除了深厚的学历背景，Wood还是一位深受欢迎的文化沟通专家，它在工作中尽心尽力，为国际学生营造家一样温馨的学习和生活氛围。此外，他还负责管理一批经验丰富的语言教学专家，无论学生入学时的英语水平如何，这些专家都可以帮助他们提高英语水平和文化知识。关于麦克多诺学校麦克多诺学校是一所面向9-12年级学生、为学生进入大学做准备的五日寄宿制k-12男女混合日校。校园坐落在马里兰州巴尔的摩市郊区，占地面积Set on a majestic, and well-equipped 800-acre campus in a suburb of Baltimore, Maryland, the school is best known for the opportunities it provides students in all gradesin academics, arts, athletics, character education, and technology.占地面积800英亩，设施齐全，气氛宏伟，学校最富盛名之处在于，他为所有年纪的学生提供接受各方面教育（学术、艺术、体育、品格和技术）的学习机会。这些机会的创造，得益于全体教职员工与学生建立富有成效的积极关系的不懈努力。McDonogh was founded in 1873 with a mission to educate its students to lead successful, productive, and ethical lives.麦克多诺学校创建于1873年，其使命是将学生培养成为积极贡献于社会、拥有良好品德的成功人士。自成立伊始至1975年，学校一直只招收男性学生，1975年开始成为男女合校。而寄宿制自学校成立以来一直就是麦克多诺学校校园生活的一大特色。Boarding has been a component of campus life since the beginning. 所有麦克多诺学校学生毕业后都选择继续深造。目前，麦克多诺学校的校友遍布美国各大久负盛名的大学，包括哈佛大学，耶鲁大学，普林斯顿大学，康奈尔大学，哥伦比亚大学，约翰霍普金斯大学，麻省理工学院和斯坦福大学。许多Alumni have gone on to top positions in private industry, academia, medicine, law, and more.校友已在私营企业、学术界、医疗界、法律界等职业领域取得了辉煌成就。Philadelphia, one and a half hours north, is home to the Liberty Bell and significant historic sites such as Independence Hall.课程麦克多诺的ESOL教学活动包括平日班，暑期活动，本地野外郊游和周末旅行。为提高学生们的英语水平，更好地了解美国生活，学校还提供各式休闲活动。每个学生的最终目标都是具备优秀的英语听说，写作和理解能力。学生入学后会接受分班测试，以确定其英语熟练程度。学校提供三种不同级别的教学指导初级、中级和高级。学生的课堂教学安排在上午进行，着重于听、说、读、写四项基本技能。小班模式确保学生可以接受语言专家一对一的指导。学习过程中，学生会接到有关学习级别和进度的报告，学生家长也会收到同样的报告。上午严肃的课堂学习之后，是下午和晚上的实实在在的娱乐活动，这样可让学生劳逸结合。每位学生每天下午都将与其他麦克多诺课程参与者一起，尽情参加各种寓教于乐的课程活动。他们可以选择帆船、攀岩、游泳、网球、骑马、团体性运动、科学课堂、电影制作等多种活动。晚上，学生可以前往本地餐馆、巴尔的摩充满节日气氛的内港、当地购物商场、影剧院，领略当地风情，也可以参加小型高尔夫球课程。在校园，学生们将住在麦克多诺学校宿舍。学年期间在校生返回麦克多诺学校后，参与暑期课程的ESOL学生则居住在舒适安全的Rollins Hall和Jane Bay宿舍。ESOL和麦克多诺暑期课程麦克多诺的ESOL是麦克多诺暑期课程的组成部分之一。在过去的75年里，麦克多诺学校一直致力于为417岁孩子提供高质量的学术、自我充实、艺术和运动教育课程，通过最先进的教学娱乐设施，让学生受益无穷：赛马训练场、室内和室外跑马道、两个钓鱼池、两个操场、20块网球场、开阔的室外运动场、一个一流的攀岩塔以及一个高低攀爬绳网。室内设施包括一个奥林匹克级别的游泳池和一个54，000平方英尺的体育馆（包括七个篮球场和一个摔跤馆）。麦克多诺学校的美术中心包括一个588人座位的剧院、若干多媒体计算机教室和多个艺术工作室，让课程参加者受益匪浅。针对托福考试的教育培训麦克多诺的ESOL针对TOEFL考试教授ESOL学生各种知识和技能，托福成绩是美国各学院或大学的一项重要入学条件。ESO课程重点在于帮助学生在托福考试的是个衡量标准（听、说、读、写）方面达到娴熟程度。文化沉淀来自其他国家/地区的游客在参观麦克多诺学校后都不约而同地感受到，再也没有其他地方比这里更适合文化交流，热情好客的人们、雄伟壮丽的校园、丰富多彩的活动以及毗邻各大主要城市的便利，这一切使麦克多诺学校成为印度、德国、葡萄牙、中国、西班牙、日本、韩国、捷克共和国、墨西哥、法国和乌克兰等国家学生的向往之所。麦克多诺学校学生与教师及国际游客之间可以充分的交流，有的甚至几十年还在保持着联系。巴尔的摩，这个美国最古老的独立城市距离麦克多诺学校仅几分钟车程。它是一座魅力之城，内港两侧遍布商铺和娱乐场所的海滨走道、国家水族馆和马里兰科学中心，都是值得一去的地方。华盛顿特区，美国首都华盛顿距离麦克多诺学校不到40分钟路程。前往国家首都旅行的游客可以参观政府大楼、历史纪念馆以及世界知名的博物馆和画廊，尽情探索这个繁华之城。费城，自由钟和独立纪念馆等重要历史古迹所在地，从麦克多诺学校往北一个半小时车程即可到达。费城别称“The City of Brotherly Love” (Nicknamed “The City of Brotherly Love,” Philadelphia is an important destination for visitors