粤语讲义8—日常饮食.doc

博雅粤语课 第七讲粤语讲义8日常饮食_一、常见食物A饭堂：青菜芽菜（豆芽）冬瓜、节瓜椰菜花番茄炒蛋薯仔排骨蒸鱼、蒸水蛋梅菜剁猪肉鸡块鸡比（鸡腿）猪肉/牛肉丸叉烧、腊肠B茶餐厅：丝袜奶茶豆浆及第粥鲜虾云吞面炒河粉肠粉葡式蛋挞煎饺菠萝包油炸鬼（油条）C水果档：蕉（香蕉）苹果提子（葡萄）雪梨 柑吉仔、橙 荔枝龙眼火龙果博雅语言服务队二、常用短句你得唔得闲啊？ (你有空吗？)等阵一齐去饭堂咯！ (待会儿一块去饭堂吧！)唔该要份要个薯仔排骨（吖）。 （麻烦要一份土豆排骨。）番茄炒蛋几钱？ （番茄炒蛋多少钱？）唔该要两支可乐。 （麻烦要两支可乐。）我好肚饿啊。 （我肚子好饿啊！）去北门食宵夜咯！ （去北门吃宵夜吧！）我唔识饮酒噶！ （我不会喝酒的！）三、情景对话下课，饭堂里2020/1/27小王：我好肚饿啊，快D去摞饭咯！阿君：好啊，你谂好一阵食咩嘢餸未啊？小王：我今日想食番茄炒蛋同埋薯仔排骨！阿君：我想食清淡D，我去果边打个粥。小王：好啦，甘我地等阵系小卖部果边等啦。（我好饿啊，快点去拿饭吧！）（好啊，你想好待会吃什么菜了吗？）（我今天想吃番茄炒蛋和土豆排骨！）（我想吃清淡点，我去那边拿个粥。）（好吧，那待会儿我们在小卖部那边等吧。）博雅语言服务队早上，广州某茶楼，谈天说地2020/1/27（下面系一D对广东饮食文化既睇法，边D系你同意既？）1） 好清淡，没味道似的；2） 喜欢生猛海鲜，不吃隔夜菜；3） 喜欢吃甜品，但是太甜了；4） 经常煲汤，老火汤；5） 很讲究食物的寒、热、湿、温补等等养生特性；6） 天上飞的除了飞机不吃，四条腿的只有板凳不吃.四、粤语视听说（好俗好地道既广东话O(_)O）半斤八两许冠杰我地呢班打工仔通街走直头系坏肠胃揾个些少到月底点够使 (吃个鬼)咪话无乜所谓最弊波士郁D发威 (癫过鸡)一咪系处 系唔系就乱黎吠哎亲加薪块面拿起恶睇 (扭下计)你就认真开胃半斤八两 做到只积甘既样半斤八两 湿水炮仗点会响半斤八两 够姜就揸枪走去抢出左半斤力 想话摞番足八两家阵恶温食 边有半斤八两甘理想 (吹涨)我地呢班打工仔 一生一世为钱币做奴隶个种辛苦折堕讲出吓鬼 (死比你睇)咪话无乜所谓半斤八两 就算有福都无你享半斤八两 仲惨过滚水渌猪掌半斤八两 鸡碎甘多都要啄出左半斤力 想话摞番足八两家阵恶温食 边有半斤八两甘理想尖沙咀susie许冠杰有佢禁靓时无佢禁够盏尖沙咀susie 点止甘简单样貌与身材good fit 夹耀眼想揾多个 都几难佢下下要有型 个性最好玩出名摙车王 响青山斗片弯日日吃几笼虾饺当食晏思想开放 好识叹尖沙咀susie 使乜忧两餐佢老豆勤力惯响街市卖鸭蛋尖沙咀susie 屋企多靓衫橙沟绿 米衬蓝套套惹火抢眼佢碰见猛男 对眼会猛甘眨风骚兼销魂 乜都笑一餐默默去disco 通宵到达旦揽身揽细都好闲有佢甘野蛮 无佢禁够胆尖沙咀susie 死都拗翻生但望阿susie 光阴咪乱散青春一去 空悲叹有酒今朝醉许冠杰童年就八岁 多欢趣 见到狗仔起势追爷爷话我最 兴嗲几句 买包花生卜卜脆跳下飞机 街边玩下水爷爷仲教我讲呢一句 有酒应该今朝醉行年十八岁 懒风趣 有名高级徒置区求其系派对 仆倒去 见到丫乌都请佢咪个谦虚 几大充有水连随问下佢几多岁 有酒应该今朝醉行年廿八岁 金翡翠 鬓影衣香拖靓女同埋赵阿翠 双双对 结果卒之娶左佢以为岁晚煎堆 点知雀声跟左老许无谓问过去 盏心碎 有酒应该今朝醉行年六十八岁 腰骨都脆 阿既风湿中气衰人地窒两句 湿湿碎 我都骨声吞左佢叹下双蒸 打牌抽下水回头望过去 始终个句 有酒应该今朝醉啦啦啦啦啦有酒应该今朝醉浪子心声许冠杰难分真与假人面多险诈几许有共享荣华檐畔水滴不分差无知井里蛙徙望添声价空得意目光如麻谁料金屋变败瓦命里有时终须有命里无时莫强求雷声风雨打何用多惊怕心公正白壁无瑕行善积德最乐也命里有时终须有命里无时莫强求人比海里沙毋用多牵挂君可见漫天落霞名利息间似雾化君可见漫天落霞名利息间似雾化 （在许冠杰之前，香港人普遍把广东曲视为低俗作品，是英文歌与国语曲以外的次等选择， 直至1971年，毕业于英华书院的许冠杰不避通俗