5-中匈双边关系.doc

匈牙利与中国的关系1949年10月4日，匈牙利宣布承认中华人民共和国，10月6日与中华人民共和国建立大使级外交关系。匈牙利是最早承认中华人民共和国的国家之一。 1951年7月，两国文化合作协定在北京签署。其后，两国陆续签订了交换影片协议、互换新闻素材协议、互相购买影片协议、邮票进出口协议、广播合作协定等。 1957年1月，周恩来总理访匈。 1957年9月，匈总理卡达尔率领匈政府代表团访华，双方发表了联合声明。 1959年3月，朱德副主席率中国党政代表团访匈。 1959年4月，匈社会主义工人党政治局委员、总理明尼赫率党政代表团访华，与周总理正式签订了中匈友好合作条约。 1959年9月，匈牙利人民共和国主席团主席道比率党政代表团访华。 1959年12月，中共中央书记谭震林同志出席匈党七大。 50年代末，中匈高层往来逐步中断。 60年代，随着中苏关系恶化，中匈两国关系转冷，磨擦增多，双边正常国家关系逐步恶化。 70年代，两国维持正常国家关系，但两党交往中止。 80年代后，在双方共同努力下，两国、两党关系逐步正常化，双边高层往来增多，合作领域扩大。 1984年6月，中国国务委员兼对外经济贸易部部长陈慕华访匈，这是20多年来最高级别的访问，两党关系因此而取得突破性发展，推动了双边经贸与经济技术合作。 1984年8月，匈副总理毛尔姚伊访华。 1984年，中匈经济、贸易、科技合作委员会成立。 1985年5月，李鹏副总理访匈，中匈签署了1986-1990年长期贸易协定。 1986年6月，国务委员兼外交部长吴学谦正式访匈。 1986年8月，匈副总理兼国家计划局局长法卢韦纪访华。 1986年9月，廖汉生副委员长率全国人大代表团访匈。 1987年1月，匈社工党政治局委员、中央书记豪沃希应中共中央邀请来华进行友好访问。中匈关系进入新阶段，两党最高领导人实现互访。 1987年6月，应匈社工党总书记卡达尔和总理拉扎尔的邀请，中共中央代理总书记、国务院总理赵紫阳对匈进行正式友好访问。 1987年10月，匈社工党总书记卡达尔对中国进行正式友好访问。 1987年11月，文化部长王蒙率中国政府文化代表团访匈。 1988年10月，中共中央政治局常委、书记处书记乔石访匈，匈国会主席什道丁盖尔率议会代表团来华访问。 1988年12月，匈外交部长瓦尔科尼应钱其琛外长邀请来华进行正式访问。 1989年5月，卫生部长陈敏章应邀访匈，访问期间，陈敏章部长同匈福利卫生部长切哈克签署了1989-1990年度卫生与医学合作执行计划。 1989年10月，为庆祝中华人民共和国建国40周年，中国在匈举办首届中国文化周。 1989年匈牙利国内发生剧变后，匈将加入北约和欧盟作为外交重点，外交政策以西靠为主，中匈双边交往一度减少。 1990年11月，匈文教部副国务秘书费盖戴率匈政府文化代表团访华。 1991年1月，中国国家体委代表团应匈国家体育局邀请访匈，期间签署了1991年两国体育交流议定书。 1991年3月，钱其琛外长应邀访匈，这是匈剧变后中国外长首次访匈，对剧变后中匈关系的发展具有重要意义。 1991年5月，经贸部长李岚清访匈，签署了两国投资保护协定。 1991年7月，匈文教部授予翻译裴多菲诗作的中国翻译家兴万生为了匈牙利文化奖章。 1991年9月，文化部部长助理高运甲在布达佩斯与匈文教部国务秘书比斯戴尔斯基签署了两国政府1991-1992年科学、教育和文化计划。 1992年4月，匈外长叶森斯基访华。 1992年5月，陈慕华副委员长访匈。 1992年5月，中国布达佩斯贸易中心开业；6月，两国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定在北京签署。 1993年5月，匈文教部国务秘书比斯戴尔斯基应邀访华，同刘德有副部长签署了两国文化部19931994年文化合作计划。 1993年9月，邹家华副总理访问匈牙利。 1993年10月，匈牙利国会主席绍鲍德应邀访问了中国。 19941995年随着中匈两国国家元首成功实现互访，中匈关系迈向新高。 1994年，匈牙利共和国总统根茨阿尔帕德访华。 1995年，中国人大副委员长访问了匈牙利。 1995年，中国国家主席江泽民访匈。 1996年5月，李岚清副总理访匈。 1996年12月，匈牙利外交部长科瓦奇拉斯洛访华。 1997年5月，匈牙利国会主席加尔左尔坦访华。 1997年7月，匈政府经济内阁主席兼财政部长麦杰希访华。 1997年10月，中国银行驻布达佩斯代表处开业。 1997年11月，匈文教部长毛焦尔率团来华进行工作访问，双方签署了关于相互承认学历、学位证书的协议。 1998年，匈牙利在香港开设了总领事馆。 1998年11月，匈经济内阁主席兼经济部长奇甘访华。 1999年5月，匈国家银行行长舒拉尼访华。 1999年6月，总理府部长什敦普夫访华。 1999年10月6日，中匈建交50周年之际，两国举行了一系列庆祝活动。 1999年1月，匈民族文化遗产部政治国务秘书瓦尔海基访华。9月，匈民族文化遗产部部长哈莫里正式访华，访华期间，哈代表匈总统根茨向裴多菲作品翻译家兴万生授予匈牙利共和国十字勋章。10月，中国文化部部长助理张华林率中国政府文化代表团对匈进行正式友好访问。 1999年11月，匈牙利外交部长毛尔多尼 亚诺什访华。 2000年7月，中国人大副委员长布赫访匈。 2000年7月，匈牙利国会匈中友好小组访华， 2000年9月，匈牙利科学院院长格拉茨费伦茨访华。 2000年11月，匈牙利社会和家庭事务部部长豪劳赫彼得访华。 2000年12月5日至7日，应匈牙利共和国外交部长毛尔多尼 亚诺什的邀请，中华人民共和国外交部长唐家璇对匈进行了正式访问，期间签署了匈牙利共和国政府与中华人民共和国政府联合声明。 2001年2月，中国国务委员吴仪访问匈牙利。 2001年6月，匈牙利宪法法院院长内迈特访华。 2001年10月，匈经济部副国务秘书查克瓦里访华。 2002年3月，外经贸部副部长周可仁率团赴匈参加中匈经贸科技合作委员会第十一次会议。 2002年6月，匈牙利最高法院院长寿尔特访华。同月，中央政治局委员、上海市委书记黄菊访匈。 2002年10月，匈经济和交通部政治国务秘书萨劳依访华。 2002年12月，中国正式批准匈牙利为中国公民旅游目的对象国，匈成为中东欧第一个中国公民旅游目的国。 2003年1月，两国签署了20032005年两国文化交流合作计划。 2003年2月，中国银行行长刘明康访匈，中国银行驻布达佩斯分行正式开业。这是中国银行在中东欧地区的第一家分行。 2003年8月27日至8月30日，应中华人民共和国国务院总理温家宝的邀请，匈牙利共和国总理麦杰希彼得对中国进行正式访问。双方就进一步发展中匈关系和共同关心的地区及国际问题广泛深入地交换了意见，并签署了匈牙利共和国政府与中华人民共和国政府联合声明。 2004年3月17日，外交部长李肇星在北京会见了来华进行国际安全与军控磋商的匈牙利外交部副国务秘书布罗迪。双方表达了愿进一步推动双边关系向前发展的愿望。 2011年6月24日，中国国务院总理温家宝抵达匈牙利首都布