俄语字母专业术语.doc

中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音一、钻井设备： 钻机： （不拉挖呀 无私大懦夫尕） 井场： （不拉挖呀 拨拉下特尕）井架： （威势尕） 转盘： （落大了） 游车： （打猎我异步洛克） 天车： （可蓝部落克） 绞车：（列彪特卡） 水龙头： （为了特六克） 水龙带： （各俩结尾仪 侍郎克）大钩： （客流克） 刹车鼓： （多了麻子那仪 使给副） 变速箱： （尕萝卜尕 别列大恰） 管架台：（死结拉r） 鼠洞： （书了夫） 联顶节：（那尕捏其泥课）沉砂池： （阿司铎一你棵） 泥浆槽： （rai萝卜那呀 西丝解码）方钻杆： （可挖的拉特） 钻铤： （屋百带） 螺旋钻铤： （伟大挖呀屋百带） 钻杆： （不利里那呀 突路吧） 转换接头： （ 别列我的你科 ） 防喷器：（普来问得了，拜外哦） 套管头： 岩（石蜡木） 圆井（萨和大）空压机： (尕木拨列萨了) 柴油发电机： 气动绞车： （拨捏驸马急切丝尕呀 列表特尕）低压配电系统： （尕木大chei压） 绷绳： （阿特价石尕）喷淋泵： （玻璃我起内一 那所司） 离合器： -500（财帛样）型钳- （文买该）或（忤逆月了撒里内你 灭哈你切丝给以 客流器） 气动大钳： （拨捏驸马急切丝尕呀 客流器）胶囊：（几阿副拉个吗） 磨鞋： （拔丝马克副列接拉）四通：（可列丝打围那）闸门： （杂的威势尕） 猫头：（尕读师尕）压力表： （马挪灭特了） 销子：（巴列次）营房： （挖罐起课） 扣规：（咖喱拨了）电瓶： （啊姑母俩大了） 挖沟机：（爱克丝尕挖大了）吊环： （师特拉巴） 吊索：（师特落泊）吊卡： （爱列挖的了） 灯：（丝月特）防碰天车：（安哥拉你气节里） 扶正器：（可列也司） 钳牙：（素哈里） 钥匙 开关 （机）扳手（客流器） 管钳 （尕作偎依 客流器）链钳 （柴拨那呀 客流器） 管扳手 活口扳手 （拉姿我的内一客流器） 变速箱 （尕萝卜尕 别列大气） 套管钳 （客流器 的俩 尕落那） 手钳子（拨啦丝尕古菠菜）安全帽： (尕丝尕) 打捞工具： （腊味里内衣 隐私特路灭特） 胀管器：（啊拨拉副尕） 公锥： （灭起课） 母锥：（列拉尕） 安全带： （ 包亚司） 指重表： （给副） 电缆：（尕别离）分线盒：. 继电器：（咧咧）开关：（为客流恰竭力那） 电钻：（爱列可特拉的列里）应急电机： 闸刀：（卢比里你棵）轴承： （把的谁拨你棵） 启动器：（不丝尕竭力）上扣 (拉子为起挖泥业) 那娃劳特 卸扣（思维起挖泥业） 阿特瓦劳特 穿大绳 （啊丝那丝尕 尕那特） 刹车瓦块 （多了马紫内仪 八十马克）绞车 （八旗要目内仪 拨拉班） 二层台 (流利尕)滑车 （打猎我以部落克） 游壬（被丝特拉萨也几捏你业） 管子站 （特路拨那压 把杂）钻井队 （不拉挖压 不利尕大） 偏房 （不特尕 不利力气尕）加黄油和机油 （驷马贼挖器 一 大力挖器 吗丝拉） 润滑脂（撒里多） 套管丝扣油 (驷马紫尕 尕落内) 盘根盒（钻）泥包（撒里泥棵）钻台（拨拉下特嘎） 架支柱( 丝大意尕) 转盘台 （司铎 落大了） 立根（丝月洽）防喷钻杆. (阿挖里压特路把)雨刮器（死结可落起死结立） 钻头泥包 （撒里你棵 那 多拉界） 二、 工具与耗材：手枪钻（的列里） 氧气： （给丝拉落特） 乙炔：（拨拉班） 焊条： （爱列可特落特） 丝扣：（列姿吧） 缸套： （幅度日尕） 活塞：（包了筛泥） 设备检修：（拨拉非拉科技尕） 花杆螺丝 （那假日内一 为特）螺杆 （歪在带）螺帽 （尕易尕） 螺丝 （为特）榔头 （吗拉多棵） 撬杠 （罗母）大锤 （古挖了大） 平口起子 （阿特要了尕） 梅花起子扳手（客流器） 卡盘（丝把一接拉）活扳手 （拉紫我特内一 客流器） 死板手 管钳 手钳子 （拨拉丝尕古菠菜） 活塞 （包了筛恩） 阀 （坷拉班） 凡尔体 （坷拉班）凡尔座 （写的落 坷拉版纳） 机油（马丝拉）黄油 （司马紫尕） 桶 （月的落） 机油桶（包气尕） 三、循环系统： 除泥器： （一拉啊特接里接里） 剪切泵 （那所司 的俩 玻璃尕多副列你业 拉丝特我了）除沙泵 （那所司 拉丝特我了） 除气器 （接尕滋多了） 离心机： （参特拉夫尕） 搅拌器：（别列灭杀瓦解里） 振动筛：（微波拉西大） 除砂器： （别四噶啊特接里接里）砂泵 （那所司 的俩 别离拉） 水泥车 ( )排沙（别丝尕为不司） 加重（物价rai列你业） 泥浆 （拉丝特我了） 化学药品 （黑米列啊跟特）土粉（鞭打泥特） 石粉 （巴力特） 循环系统： (拨里要目) 污水池 （啊木罢了）泥浆房 （不特尕 拉丝特我了） 筛布(微波拉稀大)四、柴油机：发电机（给捏拉堕落了） 起动（杂不丝可）正极（阿挪特） 负极（尕多特）加油（扎拨拉副尕） 放油 （丝剥落丝 马丝拉）加水（ 放水 ） （紫剥落次挖兑）太脏 （奥亲各俩紫内仪） 洗干净（啊拨煤气）风扇皮带 （列灭你原籍俩大了） 温度（节目别拉读拉）压力（答复列你业） 搞卫生 （无拨拉气 一 阿起司机器）打黄油（丝麻子尜） 需要保养 （拿大 阿拨思路瑞挖器）高压油泵 （多玻璃副内衣 那所司） 调速器 （列古俩大了）转速 （恰似多大 副拉晒你业） 太高 (奥亲 委琐给以)太低 （奥亲 呢子给以） 万向轴（尕拉但）联轴器： （古拉气锅挖压 幕府大）高压油泵： （多玻璃副内衣 那所司） 齿轮箱： (足拨起那呀 尕萝卜尕)联动机 （特拉丝米西压）空气滤芯 （我紫都市内一 费力特了）机油滤芯 （费力特了 吗丝拉） 离心滤子 （cei特拉别日内仪 费力特了）柴油滤子 （费力特了 撒俩特尕） 减速箱 （巴黎索仪 烈度可cei袄那呀 尕萝卜尕） 正车箱 （马列你尕压 烈度可cei袄那呀 尕萝卜尕）电动压风机（爱列可特拉尕木拨列棵撒了） 配电房 （拉丝拨列竭力竭力内仪 挖官气棵） 机油管线 （里泥亚麻丝拉）柴油罐 （要目过死气 撒俩特尕） 机油罐 （要目过死气 吗丝拉）液压油 （给的拉福利切丝尕业 吗丝拉） 高架罐 （萎缩尕呀 要目过死气） 换新的 （把灭nia气 挪威仪）缸盖 （可类似尕 幅度日尕） 压风机房 （挖官气棵 尕木拨列棵撒了）密封垫 （给了灭迹切丝尕压 劣迹尕） 漏油 （误解起尕 吗丝拉） 坏了（扒拉吗查）漏水 （误解起尕 挖dei） 漏气 （误解起尕我紫读哈）换机油 （把灭你器 吗丝拉） 停止（丝到坡）盘柴油机 （副拉萨器 报德谁棵 季节里） 不上机油 （吗丝拉 捏 移交特） 不上柴油（撒俩特尕 捏 移交特）勤检查 （恰似大 拨拉月俩器） 不能用 （捏例假 玻璃灭nia起）需要（拿大） 转数表（大袄灭特了）压力表（吗那灭特拉） 温度表（接喇猫灭特了）油表尺（吗丝拉灭拉） 刻度（丝尕拉）进气管 （符号特那呀特路吧） 排气管 （为给特那呀 特路吧）防冻 （啊丝大落日那吗骡紫） 一保时间 (副列mia 别了娃娃 辣子俩大)二保时间 （副列mia 副大落挖 辣子俩大） 运转（拉报答器）管钳 （客流器 的俩 特路吧）梅花扳手 （尕也起内仪 客流器） 套筒扳手 （把特落内一 客流器）抓管机（八哥路起课） 跑温度 （撒和拉nia起 节目别拉读拉）离合器（幕府大） 刹车（多喇嘛紫）刹车油 （多喇嘛紫那业 吗丝拉） 慢些（把灭的列那）防冻液 （大所里） 电解液（爱列可特落里特）抓斗（过副师） 拿来 （挖贼密接 苏打）送回去 （月了怒刹 那 灭丝大） 小心（阿丝大落日那）液压管线 （给的拉夫里切丝给也 里你） 油门（尕紫）洗车 （把煤气 季节里） 多听 （恰似大 思路撒气）多看 （恰似大丝马特列器） 立即停车 （丝拉组 四道破）如有不正常 （也私立 捏 那喇嘛里那） 凡尔间隙 （音节了挖日 坷拉班）过大（巴黎梭仪） 过小（马列你给以）注意安全 （撒播六接泥译 介和泥给 别眨巴丝那司机）闪开(阿大一即) 连接胶管 (撒野几你内衣 丝浪棵)高温水箱 （瓦解那呀 尕萝卜尕 委琐尕仪 节目别拉毒辣）低温水箱 （瓦解那呀 尕萝卜尕 呢子尕仪 节目别拉毒辣）负荷过重 （家饶拉呀 个炉子尕） 松动（丝拉被仪）调整转速 （无拨拉副俩器 切司铎独夫拉塞你一）水不循环 （挖大 捏 cei了鼓励拉挖器） 自动压风机（阿副多尕木拨列可撒了） 五、常用口语：小心有电 （阿丝大落日那 多尕） 先干 （丝那恰拉 接拉器）后干 （把夺目 接拉器） 先开 （丝那恰拉 阿特可类器）后开 （把夺目 阿特可类器） 关闭时 （尕疙瘩 扎可类器）观察孔 （各俩节日尕） 慢慢加 （灭的列那 扒拉锐气） 接班检查 （挖副列mia 丝灭那 拨拉月俩器）上班期间检查 （挖副列mia 拉报答 拨拉月俩器）勤检查 （恰似大 伯腊月俩器） 机油不够，及时加 , （马丝拉 捏哈挖大气 丝拉足大力挖器）每七天加一次黄油 (切列姿 泄密 的捏仪 丝马紫挖器)黑按纽 （桥了那呀 可挪拨尕）红（坷拉丝那呀） 绿（接料内衣）白 （别类仪） 安装（阿拨路大挖器） 安置（无私大挪威器）修复（列为贼压）平整（拉夫nia气） 加黄油点 （无接 丝马紫尕 马丝拉）开 （阿特可累器） 关 （扎可类器）这里 （这里） 那里 （大木）到这里 （修大） 去那里 （读大）回家 （大毛仪） 马达 （马多拉）栏杆 （别离拉） 搞卫生 （无拨拉器）脏（各俩紫内仪） 干净（气丝大雅）上井架 （那 流利木 月了和那挖） 彻底 （包日那死棋）打B型钳子 （玻璃你吗器 无你月了撒里内衣 客流器） 开（啊特可类器） 关（杂可类器） 六、生活用语 ：1 （阿金） 2 （的挖） 3 （特例） 4 （切逮列）5 （bia旗） 6 （塞丝器） 7 （谢母） 8 （我歇母）9 （接yua气） 10 （节下气） 11 （啊近那岔气）12 （的月那岔气） 13 （特例那岔气） 14 （切逮列那岔气）15 （bia特那岔气） 16 （塞丝特那岔气） 17 （谢幕那岔气） 18 （我谢幕那岔气） 19 （接yua特那岔气） 20 （的挖岔气）周一（把捏竭力你棵） 周二（副多了你棵）周三（丝列大） 周四（切特约了棵）周五（bia特逆差） 周六（书包度）周日（瓦斯可列写你业） 1月（因挖里） 2月（fie副拉力） 3月 （马了特）4月（阿拨列里） 5月（马仪） 6月（一油腻）7月（一油力） 8月（阿复古思特） 9月（斜恩家玻璃）10月（阿客家玻璃） 11月（那压剥离） 12月（接尕拨力）风（月接了） 雪 （丝捏棵） 头（尕拉挖） 手（路尕） 肚子（瑞我特）