电气安装技术手册-专业概念.doc

a-Auslser a-脱扣器Abdeckung罩盖Abgang分支Ablaufzeit经历时间Ableitstrom in einer Anlage系统中的泄漏电流Abschaltstrom分断电流Abschirmung屏蔽Absetzstellung分离位置Abschottung隔舱Aktives Teil带电部件Aktives Filter有源滤波器Aktor执行元件Aktuator执行器Alterung von Sicherungseinstzen熔断体老化Anfangs-Kurzschlu-Wechselstrom初始对称短路电流Anliegende Spannung外加电压Anschludedingungen接线条件Anschluwert接线值Ansprechen动作Ansprechstrom, Erdschlu(g) 动作电流，接地Ansprechstrom, kurtverzgert(z) 动作电流，短延时Ansprechstrom, berlast(a) 动作电流，过载Ansprechstrom, unverzgert(n) 动作电流，非延时（瞬时）Ansprechverzug动作延时Ansprechwert动作值Asymmetrischer Kurzschlustrom非对称短路电流Aufstellungshhe安装高度Ausbereitungswiderstand接地体传散电阻Auslsecharakteristik脱扣特性Auslsekennlinie脱扣特性曲线Auslser eines mechanischen Schaltegertes机械式开关电器的脱扣器Auslsestrom eines berlastauslsers过载脱扣器的脱扣电流Auslsezeit脱扣时间Ausreichender Abstand als Schutz gegen Zugang zu gefhrlichen Teilen用足够的间隔距离来防止接触危险的部件Ausschalten断开Ausschaltstrom断开电流Ausschaltvermgen断开能力Ausschaltverzgerung分断延时Ausschaltzeit断开时间Auenleiter相线Back-up-Schutz后备保护BACnet建筑自动化控制网络Basisisolierung基础绝缘Bausteinprinzip模块式组合原理Baustronverteiler建筑工地用配电装置Bedienungsgang innerhalb von Schaltanlagen开关设备之间的操作走道Belastbarkeit载流能力Belastungsstrom负载电流Belftung通风Bemessungsausgangsspannung额定输出电压Bemessungsausschaltvermgen额定断开能力 （开关电器在规定条件下能断开的最大电流）Bemessungsausschaltvermgen (Icn)额定分断能力（断路器能分断的短路电流值，指未受影响的电流值，由生产制造商给出的）Bemessungsbelastungsfaktor额定负载系数Bemessungsbetriebsspannung额定工作电压Bemessungsbetriebsstrom额定工作电流Bemessungseingangsspannung额定输入电压Bemessungseinschaltvermgen额定接通能力Bemessungseinschaltvermgen (Icm)额定接通能力Bemessungsfehlerstrom额定剩余电流Bemessungsfrequenz额定频率Bemessungsisolationsspannung额定绝缘电压Bemessungskurzzeitstrom额定短时电流Bemessungsleistung eines Transformators变压器额定功率Bemessungsschaltvermgen额定通断能力Bemessungsspannung fr Kriechstrecken爬电距离的额定电压Bemessungsspannung额定电压Bemessungsstospannung fr Luftstrecken空气间隙的额定冲击电压Bemessungsstospannungsfestigkeit额定冲击电压强度Bemessungsstostrom ip (Stokurzschlustrom) 额定冲击电流（冲击短路电流）Bemessungsstrom额定电流Bemessungswert额定值Bereitschaftsparallelbetrieb备用的并联运行Berhrungsspannung(zuerwartende)（预期的）接触电压Berhrungsspannung(dauernd zulssige)（持续允许的）接触电压Betriebserdung工作接地Betriebsklassen工作等级Betriebsmiges Schalten正常的通断Betriebsmittel(elektrische)电气设备Betriebsspannung工作电压Betriebssttten运行工作室Betriebsstellung工作位置BGV(Berufesgenossenschaftliche Vorschrift) 行业协会标准Binr, Bit二进制，比特Bitrate比特速率（位速率）Blindleistung无功功率Blindleistungsregeleinheit无功功率调节单元Blindleistungsregler无功功率调节器Bridge桥接器、网关Bus总线（功能单元之间汇集的导线系统）Bussystem总线系统Byte 字节（8比特）Cat.5-Leitung第5类电线 (传输质量高的对绞数据线)CEE 国际电工产品认证规则委员会CEN-ELEC 欧洲电工标准化委员会C/k-Wert C/k值 （无功功率调节器的动作值）cos 功率因数（在交流和三相交流电网中有功功率与视在功率之比）Datenbertragung 数据传输（串行、并行）Differenzstrom 差动电流 （在供电系统的某一位置上流过全部带电导体的电流瞬时值总和）Digital 数字 Digitalanzeige 数显Direktes Berhren 直接接触Drehstrom 三相交流Durchlastrom 允通电流（在开关电器和熔断器断开时间内最大的电流瞬时值）Dynamische Blindleistungskompensation 动态无功功率补偿Dynamische Kurzschlufestigkeit 动态短路强度 （汇流母线耐受短路负载的机械强度）ED % 通电持续率Effektivwert (Quadratischer Mittelwert) 有效值（均方值）EIB 欧洲安装总线EIBA European Installation Bus Association 欧洲安装总线协会EIBnet 欧洲安装总线网络Ein- bzw. Ausschaltzeit 接通与断开