马达专业术语.doc

馬 達 各 部 件 中 英 文 對 照 表1001軸芯Shaft1002轉子芯片Rotor lamination1003轉子端部絕緣Rotor end insulation1004轉子風車Rotor Insulator1005換向器Commentator 1006轉子槽絕緣Rotor slot insulation1007轉子槽楔Rotor slot wedge 1008轉子冷卻風葉Rotor cooling fan1009轉子偏心塊Rotor eccentric block 1010鋼球Steel ball1011感應片Sensor 1012傳感板Sensor plate 1013轉子磁鐵Rotor magnet1014軸芯緊套Shaft fasten sleeve1015轉子組件Rotor(Amateur) assay1016軸芯組件Shaft assay1017軸套緊圈Shaft sleeve retainer1018導水波輪Aquifers wheel1019轉子端絕緣組件Rotor and insulation assay1020葉輪Blade wheel1021測速板Tachometer board1022玻璃纖維管Glass reinforced capon polygon tube2001定子芯片Sartor lamination2002定子槽絕緣Stator slot insulation2003定子槽楔Stator slot wedge2004定子外殼Stator frame2005定子導磁罩Stator outer yoke2006定子C 形磁鐵Stator type C magnet2007定子磁鐵固定夾Stator magnet retainer clip2008定子罩极銅圈Stator shaded coil (Short-circuit copper ring)2009定子線圈架Sartor bobbin2010 接線端子連接線Terminal connecting wire2011引線組件Lead wires assay2012尼龍索帶Nylon tie2013定子鐵碼仔Sator steel cable tie2014定子碼仔STATOR SPLICE 2015定子線圈外殼紙STATOR COIL PACKING SHEET2016絕緣擋片ISOLATOR INSULATION2017電源組件POWER SOURCE ASSY2018電源接線柱POWER PLUG2019緊固扣(片)STATOR CHIP FASTENING HOOK2020定子組件STATOR ASSY2021引線固定夾CABLE CLAMP2022端子組件TERMINAL ASSY 2023連接片TERMINAL CONNECTION SHEET2024爪极定子CLUTCH STATOR2025定子絕緣片STATOR INSULATION SHEET2026連接片座CONNECTING BAR HOUSING 2027連接座組件CONNECTING HOUSING ASSY2028連接柱CONNECTING COLUMN3001前支架Front bracket3002後支架Rear bracket3003齒輪支架Gear support3004齒輪Gear3005滾動軸承Ball bearing3006滑動軸承Sintered bearing3007滑動軸承緊圈SINTERED BEARING RETAINER3008滑動軸承蓋SINTERED BEARING CUP 3009滾動軸承蓋BALL BEARING CUP 3010頂軸蓋SHAFT FIXED CUP3011頂軸圓墊SHAFT FIXED DISC3012頂軸六角板SHAFT FIXED HEXAGON PLATE3013碳刷CARBON BRUSH3014碳刷座Carbon brush housing3015碳刷銅套CARBON BRUSH HOLDER3016碳刷銅套底板CARBON BRUSH HOLDER INSERT PLATE3017碳刷板CARBON BRUSH BOARD3018碳刷散熱板CARBON BRUSH COOLER3019碳粉擋板CARBON POWDER ISOLATOR3020碳刷彈簧導電碟CARBON BRUSH SPRING CONDUCTIVE DISC3021碳刷接線片CARBON BRUSH TERMINAL3022支架底部絕緣BRACKET BOTTOM INSULATION3023支架緊固扣BRACKET FASTENING HOOK3024齒輪箱GEAR BOX3025齒輪柄GEAR HANDLE3026齒輪箱扣GEAR BOX BUTTON3027加油蓋ADD OIL COVER3028滾動軸承緊圈BALL BEARING RETAINER3029碳刷彈片CARBON BRUSH LEAF3030碳刷安全片CARBON BRUSH SAFETY PLATE3031密封圈SEALED CIRCLET (RING) 3032密封壓圈SEALED PRESS CIRCLET (WASHER)3033啤令彈簧片BALL BEARING SPRING SHEET3034電子零件安裝片ELECTRONIC PART FIT SHEET3035碳刷組件CARBON BRUSH ASSY3036減震圈SHOCK ABSORBER CIRCLE 3037齒輪箱推進片GEAR BOX PROPELLER 3038減震圈蓋SHOCK ABSORBER PRESS CUP3039減震圈護套SHOCK ABSORBER PROTECTIVE SLEEVE3040剎車套BRAKE SLEEVE3041剎車套環BRAKE SLEEVE HOOP3042軸承固定塊BEARING FIXED BLOCK3043剎車片BRAKE SHEET3044減震壓圈SHOCK ABSORBER PRESS CIRCLET3045齒輪箱蓋GEAR BOX COVER3046碳刷套固定片CARBON BRUSH HOLDER FIXED SHEET3047接地導片GROUND CONDUCTIVE SHEET3048接地導片絕緣片GROUND CONDUCTIVE SHEET INSULATION 3049碳刷彈簧導電套CARBON BRUSH SPRING CONDUCTIVE SLEEVE3050支架密封條BRACKET SEALED BAR3051滑動軸承座SINTERED BEARING HOUSING3052支架組件BRACKET ASSY3053擋水板WATER SWEPT SHEET3054導水管AQUEDUCT3055軸承固定圈BEARING FIXED CIRCLET 3056傳動輪TRANSMISSION WHEEL3057閥片VALVE SHEET 3058減震圈組件SHOCK ABSORBER ASSY3059碳刷銅套座 CARBON BRUSH HOLDER HOUSING3060測速發電機蓋TACHOMETRY GENERATOR COVER3061減震塊SHOCK ABSORBER BLOCK3062碳刷座組件CARBON BRUSH HOUSING ASSY3063滾動軸承座BALL BEARING HOUSING 3064傳動杆TRANSMISSION SHAFT 3065分流線SHUNT BRAIDED STANDS WIRES3066玻璃纖維管GLASS FIBER TUBE4001發泡膠包裝盒Polyfoam packing box4002包裝膠袋Ploy packing bag4003塑料包裝紙Plastic packing sheet 4004襯里包裝紙板Lining packing carton board4005頂面包裝紙板Top packing carton board4006框架包裝紙板Frame packing carton board4007包裝紙箱Packing carton box4008頂面卡板Top packing pallet4009底面卡板Base packing pallet4010包裝防潮珠Packing desiccant4011包裝開口鐵皮碼Staple iron packing clip4012發泡膠板Polyfoam plate4013包裝紙套Packing carton cover4014包裝木箱Packing wood box4015包裝紙箱蓋Packing carton box cover4016包裝支撐木條Packing wood bar4017木架Wooden bracket4018護角板Protecting angle board4019紙漿包裝盒Pulp packing box4020包裝組件Packing assy4021皮筋Elastic4022包裝膠盆Packing plastic basin6001負載風葉Loading fanCC01離心離合器Centrifugal clutchCC02離心錘Centrifugal hammerCC03離心座Centrifual housingCC04離心塊Centrifugal blockCV01冷卻風葉罩Cooling fan cover CV02防水罩Water proof coverCV03接線端子罩Terminal coverCV04風罩Fan coverCV05過渡風罩Interim fan coverCV06軸承橡膠罩Bearing rubber coverCV07馬達外罩Motor outside coverCV08支架罩Bracket coverCV09安裝罩Fit coverCV10定子外罩Stator outside coverCV11端子罩組件Terminal cover assyCV12導風罩Baffel coverEA01接線盒Terminal boxEA02接線盒蓋Terminal box coverEA03電子板組件Electro-board assembly EA04線路板Circuit plateEA05電子芯片Electronic laminationEA06電子板Electronic boardEA07電子元件座Electronic component housingEA08接線盒組件Terminal box assyEC01熱菲士Thermal fuseEC02熱保護器Thermal protectorEC03電容器CapacitorEC04電感器Inductor EC05扼流器ChokeEC06電容組件Capacitor assyEC07電流菲士Current fuseEC08二极管DiodeEC09電阻器ResistorEC10整流橋Rectification bridgeEC11霍爾元件Hall componentEC12感應組件Inductive componentFL01羊毛氈墊Fleece felt discFL02羊毛氈圈Fleece felt ringLB01標簽LabelLB02鐳射噴墨標籤Laser/inject labelLB03包裝字嘜標簽Packing caption labelLW011015 引線Lead wire 1015LW021332 引線Lead wire 1332LW031430 引線Lead wire 1430LW043122 引線Lead wire 3122LW051007 引線Lead wire 1007LW06227 引線Lead wire 227LW073173 引線Lead wire 3173LW083266 引線Lead wire 3266MS01安裝支架Muting supportMS02安裝柱Mouting collarMS03安裝壓板Mouting depressorMS04電子元件安裝架Electronic component fit bracketMS05端子安裝架Terminal mouting supportMS06碳刷彈簧安裝柱Carbon brush spring fit collarNT01螺母NutPN01銷軸 PinRV01實心鉚釘RivetRV02半空心鉚釘Semi-tubular rivetRV03空心鉚釘Tubular rivetRV04抽芯鉚釘Rivet of extracting coreSC01螺釘ScrewSC02螺塞Screw stooperSC03螺栓BoltSP01碳刷彈簧Carbon brush springSP02壓縮彈簧Compression springSP03緊箍彈簧Band springSP04拉伸彈簧Extension springSV01軸套Shaft sleeveSV02柱套 Collar sleeveSV03引線套Lead wires sleeveSV04熱保護器套Thermal protector sleeveSV05齒輪銅套Gear bruss holderSV06離心套Centrifugal sleeveSW01開關掣SwitchSW02開關旋扭Switch knobSW03開關壓杆Switch press poleTB01熱縮管Heat shrinkable tubingTB02絕緣套管Insulation tubingTB03PVC 絕緣套管PVC Insulation tubingTB04玻璃樹脂管Polygon tubingTB05矽膠管Silicon rubber tubingTM01接線端子TerminalWB01葉片BladeWB02風葉板Blade plateWB03導風板BaffleWB04擋風板Wind-swept sheetWB05風鼓 Wind shroudWB06過渡風鼓Interim wind shroudWB07風葉組件WS1電木介子Phenolic Washer WS2鋼介子Steel Washer WS3鐵弗龍介子Teflon washerWS4橡膠介子Rubber washerWS5快巴介子Fiber washerWS6聚酯片介子Lumirror washerWS7彎介子Curved washerWS8波浪介子Wave washerWS9C 令介子C-ring washerWS10E 令介子E-ring washerWS11菊花介子Tooth lock washerWS12防油介子Oil-proof washerWS13齒輪介子Gear washerWS14止推介子Catch washerWS15彈簧介子Spring washerWS16軸承介子Bearing washerWS17U 令介子U-ring washer WS18石墨尼龍介子Polyslider washerWS19尼龍介子Nylon washerWS20O 令介子O-ring wahserWS21絕緣介子Insulating washer WS22磁介子Magnetic washerWS23泡沫橡膠介子Polyfoam rubber washer WS24陶瓷介子Ceramic washerWS25防油介子Oil slinger washerWS26扣耳Locking terminalWS27導電碟ContactWS28探針ElectrodeWS29浸油棉布 Oil soaked clothWS30螺絲緊膠Screw lock-titeWS31紅外線溫度計Infrared