粤语歇後语.doc

粤语歇後語 三字编 神台桔陰乾 交通燈點紅點綠 茅根竹借（蔗）水 扭紋柴難搞掂 朱義盛假嘢 魚生粥僅僅熟 二打六即未夠斤兩（二成加六成唔夠十足） 木筲箕滴水不漏 石罅米雞啄（某些人只肯花錢嫖妓） 火麒麟周身引（癮） 半桶水冇料又認叻 大花洒乱化钱 入網魚走唔甩 出爐鐵聽打,（吾打吾成材） 木頭人冇心肝 豬頭骨難啃兼冇肉 烧猪肉免炒 棺材凳顶死人 吃净云（吞）冇面畀 腊猪头死撐 瘌痢头恶（难）刮 劏猪凳 一上就死 盲公竹督人唔督自己（对别人严格对自己放松） 山草藥噏得就噏 冇米粥冇實際, 得嗰講字 電燈膽唔通氣 白鸽眼附旺唔附衰 竹织鸭冇心肝 蒸生瓜神神地 大喉榄食凸。（胃口大、贪婪） 甩头笔唔舍(写)得 船頭尺度水(借錢)。 四方木唔踢唔郁。 算盤子唔撥唔郁。 塘边鹤睇准嚟食 瓦筒领包顶颈 三寸领包顶颈 菠萝鸡靠黐（占人便宜） 水扣油捞唔埋 周身刀冇张利 炮仗颈爆完至安乐 铁沙梨咬唔入 胭脂马难骑 四字篇 床底破柴撞曬大板 飛機火烛燒雲（銷魂） 冇耳茶煲得把口 冇掩鸡笼自出自入。 皱皮茨菇恶（难）刮 四方镬盖冇个啱，（没有一个合适） 冇尾烧猪唔慌好事 牛皮燈籠點極唔明 十月芥菜起心 狗上瓦桁有條路。 鬼打南巫冇符 屎坑關刀文（聞）又唔得，武（舞）又唔得。 香蕉树影粗枝大叶 老鼠拉龜冇埞埋手 死人燈籠報大數 海底石斑好瘀（魚） 神台貓屎神憎鬼厭 關公細佬亦得（翼德） 阿貴買布唔講嗰匹 沙灣燈籠何苦（府） 冇掩雞籠自出自入 乾塘捉魚冇走雞 五更雞啼唔知醜（丑时） 木頭眼鏡睇唔透 屎坑石頭又臭又硬 菜刀剃頭牙煙（危险） 奶媽湊仔人家嘅 棚尾拉箱暗中走人 飛機打交高窦（斗） 水浸塔頂淹尖 （很挑剔，这不行那也不行）公用電話有錢有話講，冇錢冇得傾 包公斷案冇得傾 冇尾飛陀無影無蹤 田雞過河各有各蹬 裁縫度身有分寸 火燒後欄 一鑊熟 屎坑點燈 找屎(死) 阿崩叫狗越叫越走 阿崩养猫转性 阿崩吹笛漏气 阿超着裤焗住来 阿聋烧炮散晒 阿聋送殡唔听你支死人笛 阿茂整饼无嗰样整嗰样 阿驼行路舂舂（中中）地 茶楼搬家另起炉灶 潮州二胡自己顾自己(gee gee gu gee gee) 潮州花灯出双入对 陈村码头逢渡（赌）必啱 豉油捞饭整色整水 厨房阶砖咸湿 倒挂腊鸭油嘴滑舌 倒泻箩蟹各有各走 鼎湖上素好斋 甩柄锄头冇揸拿 非洲和尚乞（黑）人憎（僧） 高佬跌跤差（叉）得远 隔年通胜唔值钱 狗上瓦桁有条路 棺材拐杖死撑 航空母舰食水深 和尚担遮无法（发）无天 黑白天鹅日哦夜哦 火烧旗杆长叹（炭） 火烧棺材大叹（炭） 火烧猪头熟口熟面 苦瓜炒鸭苦过弟弟 老公荷包肤浅（夫钱） 老公泼扇凄（妻）凉 老火炆鸭得把嘴硬 老婆担遮阴功（公） 落雨担遮死挡（党） 卖咸酸菜俾面 卖鲩鱼尾搭嘴 猫儿洗面系甘意 甩绳马骝捉都捉唔返 密底算盘冇罅漏 年晚煎堆人有我有 撒路契钱吸引死人 三斤猪头得把嘴 摄高枕头慢慢諗 深海石斑-好鱼（瘀） 神仙放屁不同凡响 顺风屎艇快夹臭 神台猫屎神憎鬼厌 生虫拐杖靠唔住 生水芋头神神地 石灰铺路白行 屎坑关刀文（闻）又唔得，武（舞）又唔得 屎坑石头又臭又硬 湿水榄核两头滑 湿水棉花无得弹 湿水麻绳越缠越紧 十月芥菜起晒心 十月蔗头甜到尾 水瓜打狗唔见紧橛 瓦檐狮子叻到满 冇耳藤箧靠托 戏棚官话唔咸唔淡 咸蛋滚汤心都实晒 秀才手巾包书（输） 灶君上天有嗰句讲嗰句 灶头抹布咸湿 肇庆荷包陀衰人 猪笼入水道道来（四面来） 纸扎下巴口轻轻 做天文台睇水 無厴雞籠 自出自入。 掂過碌蔗 事事順利，全無阻滯 阿佗行路 中中地。 神仙放屁 非同凡響。 豉油撈飯 整色整水。 桂姐卖布 一匹（笔）还一匹 阿崩劏羊 咩都冇得咩。 阿聾養雞 提(啼)都唔提(啼) 高脚燈籠 照遠唔照近 水浸眼眉唔知死。 番婆大肚心怀鬼胎 返潮话梅（厨房阶砖）又咸又湿 单料铜煲 一滚就熟 社坛土地冇瓦遮头 石湾公仔冇肠冇肚（比喻思想单纯） 芋头点糖心淡 除裤放屁多此一举 黄牛过水各（角）顾各（角） 风吹芫荽荽（衰）贴地粤语口语意思白食就是吃了东西而不付代价。 白撞就是冒充跟人家很相熟的样子，混进那个人的家里去行骗。 出术出千，作弊 甩底不讲信用，预约好的事情没有去做 作状装模作样，故意出做某种姿态 夹计意指串通或同谋 扭计故意为难别人 指小孩子不驯服，刁蛮顽皮。 度桥找窍门儿，思索妙计。 度叔指很会精打细算，极吝嗇的人。 计仔计谋 穿煲比喻洩露了秘密或被拆穿了西洋镜。 执笠意即关张，商店倒闭。 硬軚事情弄僵了，下不得台。 攞景是说趁人家失意的时候讽刺人家。 黐线原指电话的电路交搭了起来，弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音，总是听不清楚。 暗喻神经不正常，对事物常常弄错，有点儿傻里傻气。 上岸船到达了目的地之后，客人捨舟登岸了。 指经过了一段时期在风浪中挣扎，艰苦奋斗之后，终于达到了成功的目的，从此享福 打单指匪徒写信给人，向人恫吓、勒索敲诈的意思。 沙胆意即斗胆，胆大包天。 扮蟹把人绑了起来。 起痰就是看见了财物或美色当前起了慾念。 倒米把事情办糟了 执输指失去了时机。 指过于低能，比不上人家的成就或收获。 得米意指达成了目的，或慾求的事物已经获得了。 斩缆暗喻一刀两断，割断情爱的牵缠。 掟煲暗喻男女间的情爱破裂了。 箍煲指把已经分手的情侣重新结合 搵丁就是利用人家的蒙昧而欺骗人家。 开片就是黑社会之间互相衝突，彼此联群结队的大打斗。 蛇王躲懒或喜欢躲懒的人。 擦鞋拍马屁 孤寒吝啬。 冇（离）谱离开规矩 冇符没有办法 走鸡错失了好机会。 棖鸡蛮不讲理。 捞鸡完成了某件事，得到了好处。 辣鸡不是吃的辣子鸡，而是电铬铁，指到处占便宜的人。 滕鸡抓不定主意而手忙脚乱。 偷鸡贪懒，偷闲。 谢鸡连鸡也谢幕了，玩完了。 顶趾鞋常用语言冲撞对方。令对方下不了台 贪口爽祇是说出来好听，而决不实行的说话。 爆冷门发生意料不到的事。 三脚凳陷阱，不可靠 一碌木像一根木头一样，是比喻愚蠢，不灵活，或是站在旁边而不肯动手帮忙。 扭纹柴不可理喻的人 半桶水对于学识，技艺，祇懂得一点儿皮毛。 半天吊没有着落 冇腰骨不可靠 冇口齿没有信用 打斧头是指买菜的人或採购 任何东西的人从中舞弊取利，把一部分採买的钱吞没了。 打牙铰就是閒着没事开玩笑，瞎聊胡扯。 打脚骨拦途截劫，转喻敲竹槓。 老鼠货就是偷出来用贱价贩卖的东西。 托大脚就是对人曲意奉承，拍马屁，諂媚。 托手挣对别人的要求，借贷，婉词推搪拒绝。 乱嗮龙乱成一团 食枉（塞）米办事不得力 斩崩刀难以驯服的人 吊泥鯭指没有营业牌照的汽车，沿途兜揽乘客搭坐，这句俗语颇流行于香港。 吊靴鬼老爱缠着别人不愿离开 有几何不是经常的，算不了什麼的。 扭六壬意指思考极週密的计划或阴谋? 车大奅（炮）胡扯，胡吹乱说的意思。汉杨雄方言：以大言冒人曰奅。就是说谎话。大话骗人 拗手瓜彼此竞争，较量高低胜负的意思。 炒魷鱼指被解僱了。 食猫麵被狠狠的批评一顿 食穀种连赖以生產的老本儿也拿来吃用了。 咬耳仔就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。 捉字蝨挑剔字面上意义，疏忽或利用字眼儿音义上的活用，而攻击对方。或在文件上找漏洞，以便在争议上取得胜利。 鬼画符意即涂鸦，是讥讽人家书法恶劣的意思。 鬼打鬼坏人跟坏人之间为利益而争斗。 鬼上身胡说八道，语无伦次。 一脚踢并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思， 二仔底扑克牌当中最小的牌就是两点，广州话叫它做“二仔”。不管你表面亮开的牌是多好多大，而底牌祇是“二仔”，那当然太过外强中乾了。因此广东话把虚张声势，或是陡有其表而实力太弱的事物，统叫做二仔底。 石灰箩指品行不良的人到处留下污点。 托水龙託人代付钱或代收款项，而那个人不把钱付出，或把收得的钱不交回原主，却把它全数吞没了，这在广东话叫“托水龙”。 死绝种指对方全家连后代都死光，是咒骂人的语词。 好唱口意指说风凉话。 拋生藕又说卖生藕，意指女人卖弄风骚，勾引男人 拍膊头指向人讨好表示亲热，或鼓励别人。 两骑牛 “脚踏两船”，比喻不能决定往哪一方面走好，或暗喻处在敌对的双方当中，相机行事。 放白鸽“骗婚”，就是利用女人骗取财物。这种人常主使自己方面的女子和男子结婚，当达到了骗取金钱目的之后，便席捲而逃。 金笸箩指极受宠爱的孩子或珍贵的东西。 食死猫受了冤枉委屈，代人背黑锅。 剃眼眉要人当场出丑，使人丢脸。 週身屎為非作歹的臭名，弄到街知巷闻。 週身蚁惹来很大的麻烦，很多的是非。 抌心口用强迫的手段向人勒索。 搭错线误会了人家的意思，而说不对劲的话，或做不对路的事。 一镬泡比喻一团糟糕 一镬熟全部遭殃 一担担半斤八两,彼此彼此 一嚿饭冇用 跌眼镜估计错误,走了眼 大出血大降价,血本无归 摸门钉吃了闭门羹 踢晒脚非常忙碌 抛浪头吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头 扯（擝）猫尾指两人串通一气，一呼一应地欺骗别人 黐孖筋神经质 炮仗颈脾气火爆 烂头卒有勇无谋，乱冲乱撞 笃背脊背后说人坏话,告发别人 二打六指人的身份无足轻重，或技术不够。打有和、共、及、加的意思。二打六即二和六或 二加六的意思，二加六合起来是八，不到十，即是不够十 足。 放飞机故意失约 盲眼棍指导方向的工具，引伸为带路人 舂瘟鸡比喻乱冲乱撞。 执鸡脚专门抓别人的痛脚，或被别人抓到痛脚。 发鸡盲看不见东西或熟视无睹。 起鸡皮身上起疙瘩。 鸡咁脚形容走得快。 静鸡鸡静悄悄。 执死鸡碰巧抓住了最后机会，执到便宜。 鸡甘眼像鸡一样睁园了眼注视着 甩头乌蝇意指做事没有条理，拉三丢四。 一仆一碌跌跌撞撞 三口六面当着别人的面把事情弄清楚 三姑六婆好管闲事的女人。 陶宗仪辍耕录有“尼姑，道姑，卦姑”三 姑；“牙婆，媒婆，师婆，虔婆，药婆，稳婆”六婆 拉埋天窗办理婚事 抓颈就命忍气吞声 七国咁乱乱成一团糟 好人好姐好端端的人 话头醒尾领悟力强,一说就明白 有纹有路有条不紊 下巴轻轻不顾事情轻重，不负责任地应付别人 生安白造捏造,无中生有 把心唔定下不定决心 定过抬油镇定得很 游离浪荡无所事事,到处游荡 水静河飞静悄悄,幽静 衰到贴地倒霉透了,坏透了 鬼五马六狡猾古怪 身水身汗满身是汗 古灵精怪稀奇古怪 偷呃拐骗招摇撞骗 （呃： 骗人） 无端白事无缘无故 冇牙老虎火灾 老猫烧须富有经验的人却把事情弄糟了。 睇餸食饭因应客观情况来做事。餸就是菜肴。吃饭时就着有多少菜肴来吃，引申到做其它事情也要按实际情况 来处理。 煲冇米粥 进行一些只流于空谈明知不会成功的事情 坐定粒六肯定会成功。六是一粒骰子中最大的一面。 狗咬狗骨同类相残之意。 烚熟狗头神情暧昧的笑容。 踩亲条尾被别人抓住痛脚，加以张扬 死蛇烂鳝指一个人懒得很，甚么也不愿做。 冇尾飞堶 一去无踪。堶是砖的意思。宋朝，每当寒食节便有飞堶戏。亦有卖艺人 表演飞堶，以绳缚着重物，上下挥动打圈，然后向目标飞去 再收回来。若这个堶无有尾，没被缚着，便会飞了出去收不回来。 水过鸭背 一些事情过后便全忘了。 通常用指学习不专心。学过的东 西，一会便忘记了，记不起来。 兜笃将军“将军”象棋术语，给予出其不意的打击 满头雾水胡里胡涂，全不知道， 鸡同鸭讲双方都弄不懂对方的意思，特指与外国人没法沟通。 鸡手鸭脚干活毛手毛脚、笨手笨脚，也用于指对异性作出性骚扰的动作。 鸡毛鸭血鸡犬不宁，场面混乱 鸡啄唔断罗罗嗦嗦说个不停。 鸡碎咁多一丁点儿。 鸡仔媒人专门做介绍人，好管闲事。 鸡飞狗走乱成一团。 霸巷鸡乸野蛮不讲理的女人。 死晒笼鸡把事情全部搞砸了。 兴过辣鸡指对某人或某件事的热度比电铬铁还热。 一天都光晒云开雾散,大快人心 官字两个口指为官者强词夺理 牙齿当金使言而有信 赶狗入穷巷逼得走投无路 有气冇啶透心中的气恼无处发泄 鬼拍后尾枕糊里糊涂地做错事，说错话 吃屎吃着豆在不幸中意外得益 扮猪吃老虎装糊涂骗人 条命冻过水差点儿丧命 十问九唔应屡问屡不答 生人唔生胆没有胆量,胆小怕事 各花入各眼萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施 有风驶尽艃比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面 楋手唔成势手忙脚乱,措手不及 好心着雷劈不领情,好心反被当恶意 罗汉请观音多人集资资助一个人的事业。 罗汉有很多位，而观音菩萨只得一位。如果由一个人独力资助一班人，便是观音请罗汉了。 冇雷公咁远很远的地方。到底甚么地方是没有打雷的？没人知啊，所以 这句广东俗语 便是形容很遥远的地方。 在清朝屈大均的广东新语天语中，有这样一段： 语云：北方有无雷之国，南方热，有无日不雷之 境。 挖肉攞疮生本来没麻烦，却自找麻烦。 精过冇尾蛇指很机警灵巧的人。精有聪明、灵活、机巧的意思 临老学吹打到了年纪老迈时才学东西，能力和时间都不够了。 蚁多搂死象很细小的力量只要集合起来也可以打败强敌。 死鸡撑饭盖死不认错。 花被冚（冚：盖）鸡笼外面好睇里面空。 拜神唔见鸡唠唠叨叨，喋喋不休。 数还数,路还路人情归人情,数目要分明 手板眼见工夫指工作简单容易,一看就知道该怎样做 有头威冇尾阵虎头蛇尾 屎头硬屎尾软前紧后松 关公马关公骑自己的东西只能自己使用 龙床唔似狗窦自己的东西才是最好的 未生仔改定名事情还未开始便大吹大擂 临死食碗冻粥事情将近完成才出现问题 满肚蠄蜍曱甴知道很多小道消息 人多烚狗唔腍人多主意多反而难办事 食咗人只车咩连人家的老本都抢走 食碗面反碗底比喻忘恩负义 张天师遇鬼迷精于此道的人也会失手。 好彩嚟，好彩去从意外得来的财物，也会在一些意外情况下 散去。即意外之财永无久享。 军师多皇帝乱旁观者七嘴八舌，乱出主意，令当事人无所适从 大鸡唔食细米只挑大的利益，微利的不干 手无抓鸡之力软弱无力。 一部通书睇到老用老的眼光看待新事物 小心驶得晚年船小心可保长久平安 手指拗出唔拗入比喻自己人不帮自己人反而帮外人 手指拗入唔拗出比喻只照顾自己人，或只顾自己的利益不管他人的得失 十划都未有一撇比喻事情离成功还早着，甚至还未开始 猪仔得食墟墟冚小人得志而忘形 崩口人忌崩口碗有缺陷的人忌讳到类似的事