外国语学院英语系2010届（2006级）本科毕业论文参考选题.doc

外国语学院英语系2010届（2006级）本科毕业论文参考选题注：学生也可以自己拟定论文题目，但需要同指导老师商榷之后再开题。一、商务英语方向1. Linguistic Strategies in Business Negotiation 2. Misunderstandings Due to Different Cultures in International Business Negotiation3. On the Teaching of BusinessWriting 4. Comparison of Business English Education at Home and Abroad5. The Customers Language: a Critical Business Successful Factor6. Cultural Environment in Marketing: Western Food in China 7. Cultural Forces in International Business8. Local Culture Forces in Promotion: a Case of KFC / McDonald / Wal-mart /. ( a Western Business)9. Motivation Study on Business English Study in Zhongnan Univ. of Economic and Law10. Organizational Structure and Corporate Culture11. On Criteria of Business English Translation12.On the Comprehensive Quality of Business EnglishMajors13. Cultural Differences Influence on International Marketing14.Cross-cultural Communication in International Business15. The Lexical Characteristicsin English Business Contracts16. Preliminary Study on Rhetoric in Modern Business17. A Cross-Cultural Pragmatics of Politeness Principles in Chinese and American Advertisement18. Linguistic Technologies in Modern Political Discourse19. Comparative Analysis of Linguistic Realization of Cultural Values and Ideologies in Chinese President Hu Jintao and US President George W. Bushs Speech二、法律英语方向1. On Latin Terms in Legal English Writing2. The Difference between Agreements and Contracts in terms of Law and Language3. On the Syntax Features of Legal English4. The Translation Strategies of Legal English5. How to Make Proper Footnote in English Legal Writing6. The Impact of Customs and Cultures in Lawmaking7. The Essential Characteristics of Legal English8. On Classification of Legal Glossary9. Research on English Translation of the Titles of Chinese Laws10.Introduction on English Features of Contract11.A Glimpse of the Common Law from the Different Expressions of a “Lawyer”12. A Study of Adverbs in Legal English13.Skills of Expression in Legislative Language14.Relationship between Culture and Law15. The Difference Between the Legal Theory and Its Translation16. An analysis on wording features of Legal English17. Syntax Characteristics of Legal English18. Fuzziness and Accuracy in Legal English Translation19. Legal English and Its Linguistic Features20. On the Strategies for Translating Business Contracts21. Syntactic Features and E-C Translation of WTO Legal Texts22. On C-E Translation of Legal Terms23. The Simplification of English Language of Law24. On the Fuzziness of Legal English25. Syntactic Features of Legal English and Strategies of C-E Legal Translation26. Usage and Chinese translation of “subject to” in legal English27. Lexical Features of Legal English28. On the Accuracy of Translation of Chinese Legal Terms into English29. English for Law: Its Stylistic Characteristic and Translation Technique30. The Lexical Characteristics of English for Business Contracts31. Pragmatic Features of English Language for Legal Profession32. On the Factors that Influence the Translation of Legal English33. On Linguistic Features of Legal English34. On Translation of Passive Voice in English for Law35. On the Lexical and Syntactic Characteristics of Legal English36. Selection and Translation of English Trademark Words37. The Characteristics of the Sentence Structure in Legal English38. Impact of the Cultural Difference on Legal & Commercial English Translation39. Grammatical Characteristics of Legal English40. Some Principles for the Translation of Documents of Law41The Simplification of Legal English42On the Accuracy of Translation of Chinese Legal Terms into English43The Characteristics of the Sentence Structure in Legal English44Loan Words of English45. Legal Culture and Essentials of Contract三、英美文学方向1. The Silent Women in the Novels of Charles Dickens2.Seeking a Female Self in Jane Austens Novel3. The Tragic View of Eugene ONeill4.Ecological Views inthe Works of Romantic Poets5. The Image of Island in English Poems6. The Image of Rose in English Poems7. Ideological Similarity between Jane Eyre and Charlotte Bronte8. Wuthering Heights -The song of rebel9. Brief Analysis to Hemingways Old Man and Sea10. Moby Dick: the usage of symbols11. On the alienation of The Catcher in the Rye12. Sister Carrie Who Imbued With Desire13. An Analysis of The Great Gatsby14. A Comparative Study Between Emily Bronte and Emily Dickinson15. Tragedy of Isabels FreedomComment on Henry Jamess The Portrait of a Lady16. On Willa Cathers My Antonia 17. TheThemeofMoneyinSenseandSensibilityOr BeingaWoman:SenseOrSensibility?AnAnalysisofJaneAustensNovelSenseandSensibility18. HumanitarianisminATaleofTwoCities19. TheSocialSignificanceofOliverTwistOr SenseandSensibilityAnanalysisoftheLoveStoriesinOliverTwist20. Tess:ASpokesmanofRebelliousSpiritOr TesssTragedy,WhoistoBlame?21. ThePowerofLoveOnHeathcliffsDevotiontoLoveOr WhoIstheMurderer?AnAnalysisofHeathcliffsTragedyOr ExplicatingHumanNatureinWutheringHeights22. TwoAspectsReflectedfromRobinsonCrusoe:SocietyandNature23. Analysis of Tennesse Williams The Glass Menagerie24. Analysis of Hemingways The Hills Like White Elephants25. Analysis of Lawrences Sons and Lovers 26. On Eugene ONeills Tragic Sense27. Analysis of Eugene ONeills The Desire under the Elms28. Analysis of Bernards Shaws Pygmalion29. On the Teaching of European Dramas30. On the Movie Appreciation and Literature Teaching31. Analysis of the Grotesques in Sherwood Andersons Works32. Analysis of T. S. Eliots Poem The Love Song of J. Alfred Prufrock33. Analysis of Naturalistic Techniques in The Red Badge of Courage34. On the Use ofSymbols in Moby-Dick35. On the Use of Black Humorin Catch 2236. On the Race Discrimination in The Invisible Man 37. The Conflict of Wildness and Civilization in The Wuthering Height 38. A Comparative Study on Cohesive Patterns of Chinese and English Poetry39. Foregrounding and Poetic Interpretation40. Gestalt Cognitive Psychology and Understanding of Metaphors41. Romeo and Juliet and Southeast Fly the Peacocks: the Narrative Modes of Chinese and Western Tragic Love Stories42. Rhetorical Features of Emily Dicksons Poetry43. A Comparative Study on the Lilliputs in Gullivers Travel and Jinghuayuan 44. Structural Types of Metaphors and their Rhetorical Functions 45. A Comparative Study of English Metaphysical Poetry and Chinese Xuanyanshi46. On the Feasibility of Chinese English47. Woman Images in English Idioms and Proverbs and their Cultural Connotations48. Dogs, Wolves and Jack London49. On the Structure of The Grapes of Wrath50. Uncle Toms Cabin and Christianity51. Uncle Toms Cabin and China52. Numerals in the Bible53. Mark Twain and the Mississippi River54. A Study of Narrating Styles in Great Gatsby 55. Character Analysis: Heathcliff in Wuthering Heights / Rebecca Sharp in Vanity Fair / Angel in Tess of the DUrbervilles / Robinson Crusoe56. Byron: a Passionate yet Pessimistic Hero57. Sociological Analysis: The Social Factors Contributing to Tess Tragic End 58. Delicate Equality between Jane and Rochester59. The language Styles of Ernest Hemingway60. The Biblical Influence on Hawthornes Writing of The Scarlet Letter61. Symbols in Moby Dick62. Complicatedness in Emily Dickensons Simple Lines63. On the Plot Construction of Jude, the Obscure64. The Tragic Color of Ernest Hemingways Novels65. Social Significance as Reflected in The Great Gatsby66. The Modern American Society and The Death of the Salesman67. The High Class as Seen in Thackerays Vanity Fair68. Jane Austens Art of Irony and Its Rhetoric Effects69. The Ecological Ethics in Hemingways The Old Man and Sea.70. An Ethical Interpretation of Sister Carries American Dream.71. The Interpretation(s) of New Woman from Kate Chopins The Awakening.72. A Study on the modernism from Winesberg, Ohio.73. On the Themes and Symbols of William Goldings Lord of the Flies.74. On the Themes and Motifs of Kinsley Amiss Lucky Jim.另附西方影视方向：1.The Comparison Study on The Crisis Consciousness from Chinese and American Disaster Movies2.The Narrative Style of The Pursuit of Happyness（当幸福来敲门）3.The Culture Conflict Reflected from Slumdog Millionaire（贫民富翁）4.The Oedipus Complex in the Movie The Reader(生死阅读)5.The Analysis on the Popularity of Harry Potter（哈里波特）6.What Really Lose in the Film Lost in Translation?(迷失东京）7.Achievements and Losses from Chinese Films in the Western Discourse8.Comparative Study on the Text and the Film The Unbearable Light of Life (from Narrative Point)四、西方语言文化、教学法方向1. Cultural Connotations and Differences of Animal Words in English and Chinese Languages2. Cognition and Culture of Metaphor in English and Chinese Languages3. Opinions of Pun and its Effects on English Language4. The Linguistic Characteristics of Advertising English5. On Linguistic Features in O Henrys Works6. On Address Forms in Cross-Culture CommunicationAbout the Politeness Norms and Pragmatic Failures 7. On Values of Chinese from Perspective of Lexicon8. Research on Sino-Western Differences of Cooperative Principles9. The Comparison of Euphemism in Wording of Sino-Western Letters 10. How to avoid ambiguity in different cultures 11. On the Influence of Network Vocabulary on Chinese Language12. An Analysis of the Political Prejudice in VOA 13. A Comparison Between News Report of BBC and VOA 14. The Polite Language in the English Language15. Sexism as Reflected in the Chinese and English Languages16. Remarks on Modern American Slang17. An Account of Advertising Language18. Stylistic Comparison Between Broadcast News and Newspaper News19. News Headlines: Their Features and Style20. A Contrastive Analysis of English and Chinese Intonation21. Note on Ambiguity of English Language22. Noun-Verb Conversion in Contemporary English23. A Comparative Study of English and Chinese Prepositions24. A Comparative Study of English and Chinese Existential Sentences25. Latins Influence on the English Vocabulary in the History Perspective26. Hierarchies in American and Chinese Address Forms27. Chinese and Western Culture Values in Advertising Language28. The Differences Between Chinese and Western Cultures and English Education29. Similarities and Differences in the Connotation of Animal Words in English30. Religious Cultural Factors Affecting the Differences of Meanings of Words31. A Study on Animal Metaphors in English and Chinese32. The Use of Instructional Technology in English Listening Teaching33. On SinoWestern Cultural Differences and the Structure of Chinese College students Chinglish34. The Interference of First Foreign Language on the Learning of Second Foreign Language35. Interrogative Sentences in English 36. On the English Passive Voice37. Parts of Speech in English38. How to Teach Vocabulary in junior School39. How to Assess Students English Learning40. The Art of Questioning In English Class41. The Communicative Approach in English Teaching42. The Learning Strategy in Reading (writing, listening. etc. )43. How to arouse Students interest in English learning44. A Brief Analysis of Applying Schema Theory in Teaching of Reading in College English45. Cultural Approach to Translating English Idioms Into Chinese46. On Cooperative Learning in Teaching Extensive Newspaper Reading47. Making College Students Intensive Reading More Efficient48. On Nonverval Cues49. On Grammar of Spoken English50. Google phenomenon51. A Book Report on Hotel52. My understanding of the Language Features of Public Speech53. A Comparative Study of Spoken English and Written English54. An Analysis of the Language Features of Churchills “Speech on Hitlers Invasion of the U. S. S. R”55. An Analysis of the Language Features of Kennedys Inaugural Address56. A Study of the Characters in “Blackmail”57. On the Charm of Conversation58. The Art of Subjective Description59. Rhetoric and Public Speech60. Mark Twains Position in American Literature61. Use of English Learning Strategy in Vocabulary Learning62. Use of English Learning Strategy in Listening Practice63. Use of English Learning Strategy in Reading Practice64. Use of English Learning Strategy in Oral Class65. Use of English Learning Strategy in Grammar Acquisition 66. Use of English Learning Strategy in E-C/C-E Translation 67. Do Learning Style Match Teaching Style in Our Class? 68. How English Majors and Non English Majors Use LLS Differently?69. How Distance Education Learner Use LLS? 70. Matching Teaching Styles with Learning Styles in China71. On Teaching and Learning Based on Student-Centered Approach72. On the Importance of Learning Strategy in Online Learning Environment73. The Effects of Affective Strategy Training in the ESL Classroom74. Barriers to Acquiring Listening Strategies for EFL Learners and Their Pedagogical Implications75. The Relationship Between Language Learning Strategy and Language Proficiency76. Sexism as Reflected in the Chinese and English Languages77. Lexical Cohesion in English78. Features and Application of English Intonation79. Cursory Examination on English Onomatopoeia80. Language Test Construction for the Evaluation of Communicative Competence81. The Importance of Communicative Competence in Second Language Testing82. Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication83. Politeness in Chinese and English Culture84. How to Cultivate Creative-thinking Ability of English Majors85. First Language Influence on the Spoken English of Chinese Students of EFL86. Learners Evaluations of Teacher-fronted and Student-centered Classroom Activities 87. Teaching Reading Strategies and Reading Comprehension within a Technology-enhanced Learning Environment 88. Differences between American English and British English89. Features of China English90. English Idioms and the Culture Features91. Sources of New Words92. Word Meaning and Semantic Relations五、翻译理论与实践方向1. A Comparative Study on English & Chinese and Translation Word order and Translation Syntax and Translation Mechanism of Meaning and Translation Pragmatics and Translation Discourse Analysis and Translation Genre Analysis and Translation2. Literary Translation Rhetoric and Translation Translation of Allusions (with examples chosen from one version, esp in C-E translation)Translation of Tang Poems / Song Proses3. Translation Studies Unit of Translation Basic Methods of Translation: Their past and FutureHistory of Translation (case study)4. Applied Translation Translation of certain text types (business, legal documents, contract, advertisement, etc.)5. Domestication and Foreignization: How to Apply in the Translation?6. On the Translatability of the Cultural Images in Literary