样板制作更新流程 中英版SOP - Master sample Creation and Updating_15th Nov 2010 (2).doc

件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 1 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 2 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 SOP 编号 SOP NumberWI QA 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 3 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 名称 Description来料检验程序 Incoming Material Inspection Procedure 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 4 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 首次确认日期 Date of first approval 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 5 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 最后更新日期 Date of last revision 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 6 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 作者 Author 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 7 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 批准 Approved by 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 8 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 9 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 NOTES 注注意意 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 10 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 缩写 色标纸 PMS 色标样板 CMS 倒角颜色 BMS 等级样板 GMS 缺陷样板 DMS 色差样板 CDMS 清 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 11 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 晰度样板 MMS Acronym PMS Paper Master Sample CMS Color Master Sample BMS Bevel color 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 12 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 master sample GMS Grading Master Sample DMS Defect Master Sample CDMS Color Difference Master 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 13 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 Sample MMS Milky Master Sample 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 14 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 QA 负责提供正确的色标纸 色标板 倒角颜色 等级样板 缺陷样板 色差样板 清晰度样板 一旦 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 15 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 发现有问题需直接通知 QA 经理 由 QA 尽快更新 QA is responsible to provide correct color mMS 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 16 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 grading sample and defects sample any problem must inform QA manager directly QA to update standard 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 17 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 ASAP 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 18 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 1 定义定义 DEFINITION 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 19 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 样板制作是指根据客户要求 工艺控制 质量控制或产品实现 供应商选择等的需要来制作新样板 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 20 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 Master sample making means to fabricate predetermined sets of new master samples to meet the requirements 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 21 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 needed by customers process control quality control or product realization suppliers selection etc 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 22 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 样板更新指由于原样板过期 破损 褪色 或客户要求重新做新样板 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 23 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 Master sample updating means to make predetermined sets of new master sample instead of old master sample as 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 24 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 expired broken color fading and asked customers or production development etc 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 25 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 2 适用范围适用范围 SCOPE 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 26 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 财纳福诺木业所有与样板制作或更新一切相关的活动 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 27 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 All activities related to master sample making or updating in Chinafloors Organization 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 28 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 3 一般责任一般责任 GENERAL RESPONSIBILITIES 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 29 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 销售部销售部 Sales Department 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 30 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 确认新的样板的规格能够满足客户的需要 Pre approve new Master Sample to confirm the 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 31 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 acceptance of customers on product s specification 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 32 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 产品开发部产品开发部 Production Development 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 33 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 制作和确认样板 从而保证产品规格与销售部确认规格的一致 making and approval of master 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 34 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 samples that products specification must be consistent to sales confirmation 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 35 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 研制新的样板 Initiate new Master Sample 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 36 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 生产部生产部 Production Department 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 37 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 从生产技术方面 原材料供应商 光板号等 批准新的样板 以保证能生产出一致性的产 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 38 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 品 研发 销售确认过的 Approve all standards on production technology raw materials 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 39 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 suppliers pressplate numbers etc to ensure resulting in consistent products 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 40 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 根据确认的样板等进行比对生产 Produce according to approved master samples 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 41 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 计划部计划部 Planning Department 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 42 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 批准新的样板与研发 销售确认过的样板一致 Approve new master sample if they match with 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 43 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 that of PD Sales confirmed 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 44 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 质检部质检部 QC Department 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 45 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 保管和使用批准的样板 Storage and use the approved Master Samples 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 46 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 当样板出现褪色 破损 或由于其它原因导致的样板部可再使用时 及时通知 QA 需重新 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 47 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 制作样板 When master sample can not use as caused by color fading broken or other reasons 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 48 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 在生产时确认颜色并填写 首片板材检查表 Approve the color during production and fill 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 49 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 a first planks inspection report 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 50 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 在生产过程进行检查 Check the color during production 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 51 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 发放给 QC 的样板 QC 负责保管好它们 CMS used in workshops belong to QC dept QC 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 52 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 need to take care of them 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 53 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 QA 部部 QA department 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 54 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 QA 需要挑选出适合的板子来做样板 并在需要的时候确认新的样板 QA need to select out 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 55 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 the proper planks for master samples and approval of new master samples when needed 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 56 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私自影印 QA 记号修订日期修 订 内 容新 版本号责任者审批文 件 管 理 至少每 1 个月检查一次样板的情况以及颜色的正确性 Check presence correctness of each 件 编 号WI QA 批 准审 核 编 制 文件版本A 件 页 次 第 57 页 共 96 页样板制作或更新程序 机密等 级 机密 重要 一般 生效日期 年月日 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记 号 修订日 期 修 订 内 容 新版本 号 责任 者 审 批 文 件 管 理 记号修 订 日 期修 订 内 容新 版 本 号责任人审批文 件 管 理 2010 11 15内容增添A 非经 DCC 许可 任何人不得私