瓦格纳EP2105i电动柱塞泵高压无气喷涂机日常维护及使用说明书.doc

瓦格纳尔EP2105i型活塞泵喷枪设备说明书目录概论-2安全问题-2接地装置 -34操作 - 45 冲洗几准备工作 -4喷枪操作-5减压程序-5喷涂-6 喷涂技术-6 试喷-6清洗工作-6-7 清洗零件-7保养-7-9 日常维护-7 液压体的保养-7 清洗喷嘴-9 清洗过滤装置-9 更换阀门弹簧-9 选择正确阀门过滤器-9故障排除-10-11 概论这种高性能的柱塞式压力泵是用于喷涂多种涂料的高精度功能强的工具。仔细阅读本手册对于正确操作、保养及安全使用很有帮助。安全问题 使用本设备前，很有必要阅读并理解本手册的内容。当你看到手册中标有如下一些符号时，应特别留心并领会其安全提示。！警告（WARNING）：该符号表明有可能导致严重的人身伤害或危及生命安全。相关的安全措施附后。！小心（CAUTION）：该符号表明对你或设备具有潜在的危险。如何避免设备损坏及人身伤害的方法附后。注意（NOTE）：对“注意提示”所示的信息应以特别的注意。应严格遵守当地的规章制度。警告：无气喷涂装置所产生的喷涂压力特别高。千万不要把您的手指，手或者身体的其他部分置于喷涂范围内。千万不要将喷枪指向自己或他人。喷涂工作时，一定要穿着保护设备。注意：被喷枪射中的危险。如果因喷涂工作，涂料或稀料被射中，应立即进行治疗。并告之医生涂料或稀料的种类。操作工作指示，工作前应遵守以下的安全规则。1 不应使用所损的设备。2 工作间歇时，应安全地关闭喷枪。3 喷涂设备应接地。4 时常检查安全的喷涂压力。5 检查设备连接处，防止泄露。应严格遵守相关的设备常规清洗和保养的规则，工作前和工作间歇时，都应遵守这些规则。1 放掉喷枪和空气管中的空气，减少压力。2 安全地关闭喷枪。3 关掉开关。一定要有安全意识！应遵守当地的所有安全规则。1 应认真阅读操作规则，并遵守相关的规则，以避免危险。2 涂料材料燃点为21度或以上，无需额外加热的，方可使用。3 在禁止使用易爆物品的车间不可以使用本设备。4 在有明火处严禁进行喷涂工作。明火指暴露于空气的火焰、烟头、火花、热的导线及热的物体表面等等。5 注意！被喷枪射中的危险。 严禁将喷枪指向自己或他人。千万不要把手指或手放在喷射的范围内。高压喷射的压力能导致严重的伤害。喷涂时应配戴呼吸面罩。或相应的保护设备。当安装或拆除喷嘴或在工作间隙时，应使喷枪处于安全状态以使其不会伤人。6 喷涂工作时，应穿戴呼吸保护性装备。操作者一定要穿戴保护性面罩。为预防职业病，在准备使用及清洗零件时，喷涂材料、溶剂、 清洗剂的生产厂商所提供的一些注意事项务必遵守。另外，保护性的衣服，手套以及在一些场合下，保护性的皮肤药膏对于保护皮肤也是必需的。7 喷枪和连接设备和喷枪间的高压空气管之间必须符合高压的要求。对于高压空气管的允许的操作压力，生产商和生产日期必须在空气管上标明。8 在一定情况下，漆流能产生静电。易产生火花或引起火灾。因此，喷涂设备应有放电设施。同时，应遵守相关规定，使用保护插座。9 注意！在室内或室外工作时，请遵守以下条例：勿使溶解性气体进入喷涂设备，在喷涂设备附近不可有溶解性气体生成，把设备置于被喷物体的对面。在户外工作时，应考虑风向，在室内工作时，应保持良好的通风以使可容气体及时排除。设备与被喷物体之间应至少3米距离。10 用户应安装符合当地规范的解压设备。11 被喷物体必须触地。12清洗设备时溶液不可喷入只有一个小口径瓶口的容器，这样形成的气体与空气的混合物有可能产生爆炸。容器也必须触地。13 清洗设备。不要使用高压喷射设备清洗该设备，同时，不要使用高压和高压蒸汽清洗设备。水气易透过设备引起短路。14 当喷涂工作完成之后一定要拔下插头。15对于设备电器部分的维修，应由有经验的技工负责，本手册描述过的类似操作也不例外，不正确的安装是不可靠的。16 面不平时，设备的放置。设备前端必须向下放置，这样设备不会滑动。危险：该设备所产生的高压漆流能穿透皮肤和组织，导致严重的伤害。不要对由该设备引起的伤害掉以轻心。否则，严重时可导致截肢，所以，应立即看医生！避免方法：该设备的最大操作压力范围是2900 PSI 流压。千万不要把喷枪指向人体。千万不要让身体的任何部分接触漆流。也不要接触由于泄漏所产生的漆流。千万不要把手放在喷枪的前面。手套的保护也不能完全避免伤害。应经常关闭喷枪，在使用前，应关掉泵体和释放气压。关闭引擎，也不能释放气压。PRIME/SPRAY旋纽必须拧至PRIME处来释放压力。请参阅本手册中的气压释放程序。在喷涂过程中，喷嘴装置能提供一些保护。在清洗该设备时，应经常卸掉喷嘴。由于磨损，扭曲和滥用等原因，漆管易破损引起泄漏，易导致皮肤受伤。每次使用前，应检查漆管的状况。注意：由于喷射所导致的伤害是严重的外科伤，应立即进行医疗处理。同时，漆料中含有有害物质，受伤后，应立即去看医生，避免情况进一步的恶化。危险：爆炸或火灾。稀料和漆料气体能引起爆炸和火灾，导致财产损失和严重的伤害。避免方法：必须有灭火设备准备在工作现场。只使用有传导性或接地的高压漆管。确定喷枪由漆管连接并接地。泵体必须连接接地。使用绿色地线连接泵体和水管、钢铁等释电物体。清洗设备时，应使用低压。泵体内有易引起火花的部件。泵体应远离喷涂工作区，以避免稀料和漆料气体。避免所有火源，如静电火花、明火、标灯、热的物体、香烟等。废气和新鲜的空必须在工作区流通，防止可燃气体的堆积。危险：爆炸所导致的危害是财产损失和严重的伤害。避免方法：不要使用漂白剂。不要使用卤化碳氢性的稀料，如亚甲基氯化物和1,1,1三氯乙稀。他们和铝不融合，可能引起爆炸。如果您不能确定所使用材料和铝的可容性，请向漆料供应商咨询。危险：易导致财产损失和严重伤害。避免方法：高压无气泵的设计只能使用生产商允许的部件。如果使用不符合泵的部件，就会导致危险。每次使用前，检查所有管道，如破损，泄漏，磨损或衔接部分。并立即更换破损的管道。千万不要修理管道。应更换。穿戴保护眼罩有风的天气不要进行喷涂工作。接地方法：该设备必须接地。如果短路，接地可尽快导电。该设备配有合适的接地插座和接地线。工作时应接地。不适当的接地可能导致电击。如果需要修理和更换插头和插座，不要把绿色接地线连接。如果不能充分理解接地指导方法，请向合格的技术人员和服务人员，如果不能确定该设备是否接地正确，不要改变插头。如果插头不符合插座，请使用适当的插座。操作准备工作在准备喷涂工作时，应确保喷枪保持关闭状态。如果设备是新的，里面装有测试保护液易避免在运输和储藏时的设备侵蚀。如果您需要喷涂乳胶漆，应彻底清洁该设备。如喷涂稀料性的漆料，不必彻底清洗该设备。如果该设备已被使用，您需要净化所使用的水和稀料。喷涂设备的净化和准备。1 把回流管放入废料回收桶。2 在吸入管下放置一桶肥皂水。3 逆时针旋转压力控制钮把压力降至最低。4 把PRIME/SPRAY阀门设置在PRIME处。5 打开ON/OFF按纽至ON处。6 顺时针拧动压力控制钮来增加压力，直到流料从回流管流出。仅保持足够的压力即可。7 当测试液或肥皂水从回流管流出时，逆时针旋转压力控制钮至最低状态。8 把肥皂水桶从吸管中移走，并更换一桶清水。9 加大压力至使清水从回流管中流出即可。10 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。11 从吸管下移走水桶，更换为一桶乳胶漆。12 逐渐增加压力直至乳胶漆从回流管中流出。13 把回流管从废料桶中移出，在乳胶漆桶中调至工作状态。14 在该设备中，不断循环涂料，直至涂料中没有气泡出现。15 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。设备准备完毕，准备使用该设备。添加稀料性漆料的工作当使用稀料性漆料时，不必彻底清洗该设备。1 把回流管放在废料桶中。2 把一满桶漆料放置在吸管下。3 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。4 把PRIME/SPRAY阀门设置为PRIME状态。5 打开开关。6 顺时针慢慢旋转压力控制钮增加压力，直至漆料开始流出。把保持足够的压力使漆料流出。7 当漆料准备完毕，并不断循环时，逆时针旋转压力控制钮到最低状态。8 从废料桶下移走回流管，并处于使用状态。9 在该设备中，不断循环涂料，直至涂料中没有气泡出现。10 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。设备准备完毕，准备使用该设备。喷涂准备当设备准备好后，应对喷管做同样的准备工作。警告：喷枪中没有安装喷嘴。如使用铁制涂料桶，应把喷枪在涂料桶上接触。这样可以避免静电的产生，引发火灾。1 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。2 把PRIME/SPRAY钮设置为SPRAY。3 打开喷枪上的保险。4 慢慢地顺时针增加压力。5 在废料桶中试喷，直到空气，水或涂料从喷枪中自由喷出为至。6 逆时针旋转压力控制钮至最低状态7 把PRIME/SPRAY钮设置到PRIME状态，并在废料桶中试喷，直到喷管中没有压力为至。8 锁住喷枪。使用喷枪警告：可能的伤害。没有喷嘴时，不要使用喷枪。喷嘴位置不确定时，不要使用喷枪。应时刻保持喷枪的状态。小心：喷枪不使用时，应经常关闭喷枪。安全栓位于水平位置并指向后方，即关闭喷枪。打开喷枪时，顺时针拧转安全栓90度，成垂直状态或指向下方。压力释放程序警告：当在不使用设备时，如服务，调节喷涂系统的状态，改变或清洗喷嘴，设备清洗时，应遵守压力释放程序。1 关闭喷枪。2 关闭马达。3 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。4 调节PRIME/SPRAY至PRIME状态。5 打开喷枪。6 把喷枪在涂料桶上接触。避免静电的产生。7 试喷喷枪，除掉剩余压力。8 打开喷枪。警告：可能的伤害。没有喷嘴时，不要使用喷枪。喷嘴位置不确定时，不要使用喷枪。应时刻保持喷枪的状态。喷涂工作注意：当喷涂时有堵塞现象，不要管喷枪过滤和高压过滤网。喷涂技术高质量的喷涂工作的关键是在喷涂表面上的均匀喷涂。均匀的喷涂工作可以达到高质量的工作。喷涂时，应匀速移动胳膊，并保持适当的喷涂距离。最好的喷涂是喷嘴与物体表面保持30至36厘米的距离。保持喷涂的角度。即喷涂时应保持喷涂角度不变。喷涂时应保持垂直的角度，避免喷涂表面的不均匀。每次喷涂时，应适当开关喷枪。这样可以避免涂料的堆积。喷涂时，应注意喷涂表面的均匀。每次喷涂时，应重复喷涂30%。保证喷涂的均匀。喷涂工作停止时，使用安全栓，关闭喷枪。逆时针旋转压力控制钮至最低状态。设置到PRIME/SPRAY的PRIME状态。关掉开关，拔掉喷枪。练习1 确保漆料管没有打结和远离锋利的物体。2 逆时针旋转压力控制钮至最低状态。3 把PRIME/SPRAY调节到SPRAY状态。4 顺时针旋转压力控制钮至最大状态。5 打开喷枪防扣6 打开喷枪使混在软管中的空气喷出7 当漆到达喷嘴时，先试喷一下以检查喷涂效果8 使用能够达到喷涂效果的最低压力档。如果压力调得过高，喷涂层就会太薄，如果压力太小，涂层就会出现尾状物或者漆由喷嘴滴落而得不到很好的喷涂效果。清洗警告：使用可燃性稀料时，应遵循特别的清洗规则。经常清洗喷枪外面。把清洗用的稀料装入桶中。清洗地点应远离可燃性气体。遵守所有的清洗规则。注意：每天使用后，泵，管子和喷枪应该彻底清洗。如果不清洗，残余物易凝结成块，严重影响设备的使用效果。警告：当使用松香油或其他稀料清洗泵，管子和喷枪时，应经常在最低压状态下喷射。在可燃性气体下，集聚的静电可能导致火灾或爆炸。清洗设备每次使用后，应选择适当的稀料来清洗设备。设备应在用松香油再次清洗。如要长时间保藏，保藏前，应用适当的油料清洗设备。1 首先应遵从本手册的压力释放程序。2 调节PRIME/SPRAY阀门到SPRAY状态，释放剩余的压力。3 卸掉喷嘴，并用适当的稀料来清洗设备。4 用适当的稀料替换工作时的涂料。5 检查压力控制钮已逆时针旋转至最低状态。6 打开设备。7 喷射，并确定稀料从泵体，管子和喷枪中喷出，达到清洗的作用。8 遵从本手册中的压力释放程序。9 确定设备已经关闭。10 调节PRIME/SPRAY阀门到SPRAY状态，确保残余稀料流出。11 拔掉设备的插座，并在清洁，高燥的地方保藏。保养和维护日常维护每天进行日常维护。为设备添加润滑油。每天使用前，应为设备添加润滑油。家用油或烹调油也可。注意：不应添加过多的润滑油，避免润滑油掉进涂料中。润滑油可以保持设备部件的磨损和老化。如果设备每天使用的时间很长，大约每4个小时应添加一次润滑油。清洗吸入筛网1 卸下吸入筛网，并用适当的稀料清洗。维护涂料管涂料管的维护包括更换有磨损的T型喷嘴，活塞杆，阀门。注意：部件不易被拆卸时，可在稀料中浸泡后，漆块松软即可。卸掉涂料管1 有平头螺丝刀，卸掉吸入阀门的螺丝，并卸掉涂料管。2 把涂料管卸下。3 把回流管从涂料管上卸下。4 卸掉盖子上的六枚螺丝。5 卸掉设备的固定装置。6 把活塞针取出。7 松掉涂料管上的固定螺母。8 从泵体上卸下涂料管。T型垫圈的维护卸掉T型垫圈1 把吸入阀门在老虎钳上固定，在涂料管上卸下吸入阀门。2 从涂料管上卸下垫圈。注意：取出活塞时应注意，避免活塞从手中落下，受到损坏。3 从涂料管底端取出活塞。如果需要，可借助橡胶锤的帮助。4 从涂料管上卸掉上面和下面的隔圈。5 用螺丝刀从涂料管上，取出T型垫圈。注意：取出T型垫圈时，应注意不要刮伤涂料管的内部。更换T型垫圈注意：对T型垫圈的最大使用寿命而言，用垫圈工具把T型垫圈放入活塞中。如果没有垫圈工具，可遵从下面的1-2步骤。1 在T型垫圈上涂抹家用油，把它放入涂料管的低端。2 旋转T型垫圈，使垫圈的螺丝扣紧活塞。3 T型垫圈应尽量放入到活塞中。4 把隔垫放入到涂料管中。5 在新的T型垫圈上涂抹家用油，把它放入涂料管的上端。6 把螺母拧进涂料管，使T型垫圈更深的放入到涂料管中。7 放入上端的隔垫。8 使隔垫尽量地放入。9 把涂料管上的螺母固定。阀门的维护更换活塞和外阀门已磨损的部分1 把活塞到过来，并用六角螺丝刀从活塞底部中取出活塞座。2 打开活塞底部，并把外球座套和外球取出。3 把新的外球放入新的活塞中。如果需要，可用长的螺丝刀来帮助。4 放入新的外球。5 检查外球座的磨损程度。如果两者都磨损，放入新的部件。6 把活塞座套放入。7 在活塞的底部，固定活塞座套。扭距为12ft/lbs。8 在活塞上添加家用油，并在涂料管中固定。必要时，可用橡胶槌帮助。更换磨损的吸入阀门部件1 从吸入阀门套中，卸掉O型环。2 在吸入阀门套的顶部，并倒置阀门，卸掉吸入球盘，吸入球套，吸入球，吸入球座和吸入套封。3 把新的吸入球封放入吸入阀门套中。4 检查吸入球座的磨损程度。如果两者都磨损，放入新的部件。5 在吸入球座中放入新的吸入球。6 在吸入球上套上吸入球套。7 在吸入球套上套上吸入座。8 在吸入阀门座中放入新的O型环。9 在老虎钳中固定阀门，把涂料管放入到吸入阀门座中。吸入阀门座的扭距为85/95ft/lbs。安装涂料管1 转动涂料管上的防松螺母，直到螺纹的底部。2 把涂料管拧入到泵体上。3 转动涂料管，使活塞杆上的洞口和套件上的洞口一致。4 在套件和活塞中放入针。5 安装上固定套。6 把涂料管固定在泵体上，轻微地松开可使涂料管和涂料管套很好的结合。7 用可调性的螺丝刀来牢牢地固定涂料管组件上的防松螺母。8 把回流线固定在原来的位置上。9 在垫圈螺母上添加润滑油。10 更换泵罩，并固定。11 在涂料管上，固定涂料喷管。12 在吸入管套中固定。13 并固定所有的部件。 清洗喷嘴1 完毕后立即用清洗液冲洗。2 加适当润滑油以防滞塞注意：若喷嘴有堵塞现象，须把T形嘴翼旋转180度，然后扳动枪板，一旦堵塞消除，马上回复之前的状态继续喷涂。 警告：切勿用手指清洗喷嘴。 切勿用针或其他锋利的器具清洗，因为硬质合金易脆且容易刮伤。 清洗过滤器 清洗时浸在清洗溶液中洗刷，切勿用尖锐工具清洗。 更换过滤器 解下喷枪防扣 旋下枪柄取出旧的过滤器 装新的过滤器要从尖锥先进入枪体 重新装上枪柄、衬垫和弹簧，一定要旋紧枪柄，然后再扣上枪扳扣。 更换阀门弹簧部件 注意：喷枪装置不能锁紧，则要更换螺丝，或更换滑轴。 先旋下喷嘴 用扳手旋下喉管 松开防扣 用扳手旋开螺丝，取下防护座 更换滑轴，注意放在安全的地方避免损坏或丢失 从防护座后面捅出阀门弹簧部件。要用橡胶锤的受柄或不锋利的工具避免刮伤或损 坏。 选择适当的喷枪过滤罩 不同的漆料请选用不同的喷枪过滤罩 型号使用类型规格尺寸颜色0089960清漆类精细0.084mm红0089959细0.140mm黄0089958乳胶漆类中等0.315mm白0089957滤漆大0.560mm绿故障排除故