杜乐丽花园.Cecile Cai.doc

（冒）历史杜乐丽花园位于罗浮宫与协和广场之间，平行于塞纳河右岸杜乐丽花园原为皇后麦迪奇的私产，华丽不凡，后来凡尔赛皇宫落成，皇帝迁出，它一度冷落了。现今，杜乐丽花园成为法国巴黎花园最具代表的旅游景点。Il stend douest en est, de la place de la Concorde au Louvre, et du sud au nord, de la Seine la rue de Rivoli.(蔡)地位建于17世纪的杜乐丽花园，是巴黎最古老的花园之一，是由路易14的宫廷园艺师诺特所设计，以池塘、花坛和麦约的青铜雕像着名。如今杜乐丽花园可见许多雕像，有“露天博物馆”之称。 lest du jardin, prs de larc du Carrousel, se trouvent de nombreuses statues dAristide Maillol. Depuis 1998, le jardin accueille des sculptures contemporaines : Auguste Rodin, Henry Moore, Roy Lichtenstein, Tony Cragg, Jean Dubuffet, Alain Kirili, tienne Martin, Guiseppe Penone, etc.（毛）布局她是一个典型的欧式皇家花园，园内除了散布着星星点点的雕塑作品外，最吸引人的是两座圆形的皇家大池塘。整个园子布局严谨，讲究对称，充满几何美感充满法国的历史人文气息.La galerie du Jeu de Paume est un muse dart contemporain situ au nord-ouest du jardin. Des expositions provisoires y ont lieu, comme lAraigne de Louise Bourgeois ou Clara-Clara du sculpteur minimaliste Richard Serra au printemps 2008.（蔡）风景每天有无数的巴黎当地人和游客来公园散步，池塘边到处可以见到绿色的古典铸铁座椅，供人们随意小憩。公园里的鸟类很多，尤其是鸽子、麻雀、喜鹊和八哥，它们肆无忌惮地呱噪着，飞到人们的手上讨食。De nos jours, pour les touristes et promeneurs, de nombreuses chaises sont mises gratuitement disposition dans tout le parc.(陈)文化花园临近协和广场的一端，藏着一个橙园博物馆(Muse De LOrangerie)。曾经是温室的这栋建筑于二十世纪初改建成为美术馆，这个博物馆只为了莫奈（Claude MONET）的八幅大型睡莲壁画而建。这八幅画，莲池从清晨到傍晚的不同状态。总述Le jardin des Tuileries est le plus important et le plus ancien jardin la franaise de Paris. un jardin magnifique et relaxant, cest