法语名词阴阳性变化规律.doc

法语名词阴阳性变化规律事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别。一般说来，-age, -aire, -ard, -as, -at, -eau, -ege, -er, -ier, -et, -eme, -grammaire, -il, -in, -is, -isme,-ment, -oir, -on, -eu 结尾的是阳性名词；-ade, -aille, -aison, -ance, - e, -eille, -erie, -esse, -ette, -eur, -ie, -iere, -ille, -ine, -ise,-itude, -sion, -tion, -ure 结尾的是阴性名词。但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crpe (绉纱，绉绸), une crpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un manuvre (非技术工人，普通工), une manuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mmoire (【法】诉状；学术论文), une mmoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un pole (火炉，炉子), une pole (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- aigle：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。- foudre：“foudre”一词在短语foudre de guerre（名将，勇将）中是阳性；当它指一种气象现象时则是阴性。- hymne：该词用于“颂歌，圣歌”之意时是阴性；用于“国歌”、“赞歌”之意时是阳性。- uvre：该词用于复数时永远都是阴性；当它意为“建筑物”（如le gros uvre）或指某位作家（或画家、雕刻家、音乐家）的全部作品时则是阳性（如luvre complet de Rembrandt）。- orge：该词本是阴性的，但在短语orge mond（去皮的大麦）, orge perl（大麦茶；精磨大麦）中则变成了阳性。- priode：该词习惯上是阴性的，但在短语“au plus haut priode, au dernier priode（在顶点，在最高程度上）”中却是阳性。- espace：该词通常用作阳性，但在印刷领域却是用作阴性（如La plus petite espace est le quart de cadratin）。另外，Amour, orgue et dlice 三词用于复数时，其性别发生改变。Amour：用作单数时是阳性，用作复数时是阴性。如，Cest triste un amour qui meurt. / Il parle toujours de ces premires ue：该词是阳性的，但用作复数时可以是阴性，以夸张的手法指一种乐器。如，Il a entendu un orgue jouer dans le lointain. / Jai entendu les grandes orgues de la cathdrale.dlice：用作单数时是阳性，用作复数时是阴性。如，La lecture de cet ouvrage est un dlice./ Limagination mapportait des dlices infinies.最后，我们再来看看名词gens的阴阳性：1. 当修饰gens的形容词放在其后时，gens就是阳性的。如，les gens mal informs.2. 当修饰gens的形容词放在其前时，gens就是阴性的。如，les bonnes gens/ toutes les vieilles gens.3. 当gens前后都有形容词修饰时，其前的形容词是阴性，而其后的形容词则是阳性。如，toutes ces bonnes gens sont ennuyeux / ces petites gens dentre lesquels je suis sorti.4. 几个例外：tous les gens senss / tous ces gens-l / tous les braves gens / quest-ce quils diraient toutes ces bonnes gens / instruits par lexprience, les vieilles gens sont prudents. / de curieux jeunes gens.附录 与大家共勉 励志人生感言70 、人一生有许多的机会， 只是看自己是否能把握住， 珍惜眼前所看到的，满足目前所拥有的。 我们常常为了一个机会， 而错失了更多的机会。71、人生就象一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候；72、人生，不求活得完美，但求活得实在；73、人生活在世界上，都是在自觉不自觉的写书。写得好写得坏，写得厚写得薄，写得平庸写得精彩，全看你自己如何运笔；74、人生最可贵的品格是本分自然地生活，踏踏实实地做事儿，兢兢业业地工作，诚诚实实地交友，心底坦荡地为人。 75、人有三种：要人、名人、好人。做个要人、名人，在某种意义上讲并不是很难，而要想做个好人就不那么容易了。只有心底善良坦诚的人才能成为好人；76、人活得只有钱，就等于他什么也没有；人活得只有名，就等于他什么也没有。金钱有用尽的时候，名声有消失的时候。唯一人的创造才能永久留在人间；77、欺骗人的人，总认为自己聪明。在他们说谎话施展招数的时候，往往象天真的幼童，用双手捂住自己的眼睛，认为别人看不到他。其实别人看得一清二楚；78、事业上得寸进尺，生活中不论短长，何愁事业无成；79、无知识的人，其生命如同无叶子的树，缺少勃勃生机；80、只有经历人生的种种磨难，才能悟出人生的价值；81、遨游辽阔的中华大地，我陶醉过；仰望无尽的苍穹，我迷恋过；如果把大地比作物质，把苍穹比做精神，我认为苍穹比大地更迷人；82、世界上最慷慨的人莫过于溜须拍马，他可以说尽天下最美丽的慌言；世界上最自私的人莫过于溜溜拍拍，他可以猎取别人的劳动成果，踢掉比他有本事的人；83、帮助别人不希望得到回报的人，心里不感到失落；84、金钱是什么？金钱是浇花的水。浇得适量，可以使花木健壮，繁花似锦，花开四季鲜艳夺目。浇的过量，就使得花木连根腐烂。 85、依靠权势立业的人，永远站不直腰杆。弯腰是讨好上级，伸腰是吓唬平民。倘若 一天死了，其腰还是弯的，因为上下摆动的拖累，再无力支撑；86、尽管人们的社会经历不同，走过的道路不同，然而人们的过失却往往很相近。因此，聪明的人总是接受前人的教训，而愚蠢的人恰恰相反； 87、事业和工作的乐趣，不在于取得的成功和业绩，更多的乐趣在于跌跌闯闯的过程中；88、做人首先要相信别人，相信别人的善良，恶人恶事毕竟是少数儿。我们总不能因为几只乱飞的苍蝇，就要毁灭整个世界；89、人活得虚伪容易，活得真实难。活得虚伪累，活得真实轻松；90、人，记事不能记仇，记事可以增长知识；记仇可以增加烦恼；91、烦恼和快乐是人生的两颗种子，在心田播下那颗种子，那颗就会发芽长大；92、伪装的善良比真实的凶残更可怕；93、踩着别人肩膀显示自己高度的人，迟早会变成不折不扣的矮人；94、刻在心上的痛苦比刻在脸上的更痛苦。刻在心里痛苦的人是无私的，他是自己来承受痛苦；把痛苦刻在脸上的人是自私的，他的目的就是让他人来可怜他，分担他的痛苦；而大多数人，却往往只同情那些刻在脸上痛苦的人。对于刻在心里痛苦的人很少有人关照。这也正是人们善良的愚蠢； 95、人生寂寞是一种力量。人经得起寂寞，就能获得自由；耐不住寂寞，就会受人牵制；96、没有崇高信仰的人就如同一潭死水，永远荡不起壮阔的波澜；97、生活中并不是全是艰辛和困难，它同时存在舒适与欢乐；就象我们经历的季节，严冬过后是春天，风雪过后艳阳天。 98、在漫长的人生道路上，无论是狂风暴雨，或是激流险滩。最要紧的是人生的欲火不能熄灭；99、人的肉体可以随着时间的推移而衰老，而赋予人的生命的思想却可以青春永驻，与日月同存；100、热爱生活的人都爱美，爱美的人都热爱生活；101、学会尊重他人，就是尊重自己；学会欣赏他人，就是欣赏自己；学会呵护他人，才是呵护自己；学会痛爱他人，就是痛爱自己；102、生前的赞扬往往虚假，死后的议论常常真实；103、攀比名利只会增加人的烦恼，攀比事业的人定能增强人的意志和信心；104、低头走路的人只看到大地的厚重，却忽略了高空的高远；抬头走路的人，只看到高空的广阔，却忽略了脚下的艰辛与险峻；105、金钱可以买来舒适和享受，买不来知识与健康、真挚的情感和爱情；106、初恋是初开的花朵，浓郁芬芳。使人终身回味初恋的甜蜜和激情；107、失恋是初秋的果实，不成熟就采摘，品尝到得是酸楚和苦涩；108、高尚的目标用卑鄙的手段来实现，同样不是高尚的行为；109、显耀地位的人，往往是地位不高，虚荣心作怪；显耀财富的人，往往口袋空空，是在自欺欺人；110、爱情是什么？生活告诉我，爱情是一双能伸能缩的手，知冷知热的两颗心；112、爱情不是做买卖，失意了就要倾家荡产；爱情也不是下赌注，输掉了就变成穷光蛋。爱情是两颗心的碰橦和相许，如同和谐的乐谱的音符，谱写人间的圣洁。 113、身健如山，心静似水，淡泊名利。这是人生的最高境界，谁能活得如此境界，谁的一生就活得自在；114、是大山就有高度和坡度，是江河就有宽度和深度；是人就存在不足和错误；115、人少言寡语不一定大智大勇，谈笑风生不一定是不严肃；116、迷人的美人，不一定心底空虚；傻大姐不一定不聪明超奇；117、青年恋爱不一定一帆风顺，酸甜苦辣才有真情；118、老年人不见得经验就丰富，年轻人不见得说话没有水平；119、单身汉不见得就是不幸，金钱不见得带来不幸；120、我们贫穷，我们无钱，不应该感到高兴；向富裕多赚钱才是初衷；121、嚣张、冷酷、狂躁、冷漠，不是善良人用的字眼；坚强、充实、自由、奋斗进取与悲观的人无缘。*十招改善你的人际关系 122、保留意见：过分争执无益自己且又有失涵养。通常，应不急于表明自己的态度或发表意见，让人们捉摸不定。谨慎的沉默就是精明的回避。123、决不夸张：夸张有损真实，并容易使人对你的看法产生怀疑。精明者克制自己，表现出小心谨慎的态度，说话简明扼要，决不夸张抬高自己。过高地估计自己是说谎的一种形式。它能损坏你的声誉，对你的人际关系产生十分不好的影响。有损你的风雅和才智。 124、适应环境：适