网吧转让协议.doc

网吧转让协议 转让方（以下简称：甲方）： 受让方（以下简称：乙方）：施明锋，李正堃 甲乙双方就“网络盒子网吧”转让事宜，本着友好互利的原则，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守执行。 第一条 网吧转让的内容。1、位于江西省上饶市信州区银海商厦二楼的“网络盒子”网吧系台湾省公民黄彦彰出资经营，但在工商管理部门登记的负责人为。现甲方征得黄彦彰的同意将该网吧转让给乙方，乙方享有该网吧的所有产权和经营权。网吧面积： 工商批准号： 。 2、甲方转让网吧内所有电脑、桌椅、上网设备、线路、空调、冰柜、风扇、场地和其它与经营网吧相关的物品(见后附物品清单)，以及转让 年 月 日至 年 月 日的房租款。 3、 甲方应在签订合同时一并将经营该网吧相关的证照及合同转交给乙方，包括网络文化经营许可证、网吧特许经营证、网吧安全许可证、工商税务登记证、营业执照、房屋租赁合同、卫生许可证、消防许可证及固定电话租赁合同等。同时甲方有义务积极配合乙方办理所有证件的变更、过户、注销等手续。如上述证照未按规定办齐全的，应由甲方负责补齐。第二条 转让款及支付方式。乙方共支付甲方转让款385000元（大写叁拾捌万伍仟元整）。其中乙方在本协议签订之日首先支付给甲方人民币: 元(大写： 元整),等甲方将上述证照完全交付乙方并将法定代表人变更为乙方所指定的人后再支付人民币 万元（大写 ）,剩余金额 元（大写 元）在二00九年十二月三十日前付清。第三条 甲乙双方的义务与责任。1、甲方必须保证对其拟转让给乙方的网吧未违反国家的规定，拥有完全的处分权，其他人没有该网吧的股份及经营管理权；并保证该网吧的股权、经营权及内置设备归其完全所有且没有设定质押；保证网吧股权、资产未被查封，并免遭第三人追索。否则由此造成本协议无效的，甲方应当承担由此引起的一切经济和法律责任。2、甲方必须在本协议签订之前，将之前经营该网吧所欠的税款、水费、电费、房屋租赁费、信息费用、电话费用、雇员工资等一律付清。（需乙方认真核实所有有关票据无误）3、甲方承诺转让网吧后，不得以任何形式向乙方索要网吧物品，参与网吧经营，干涉网吧事务。 4、在本协议签订之前与该网吧有关的所有债权债务、经济纠纷由甲方负责，与乙方没有任何关系。5、在该网吧转让于乙方后，乙方在经营过程中所造成的债务及责任由乙方自行承担。（甲方之前经营过程中所遗留的问题除外） 第四条 甲方现雇用的员工，除乙方同意留用外，其余均由甲方负责解散。第五条 违约责任的承担。 1、本协议书一经生效，双方必须自觉履行，任何一方未按协议书的规定全面履行义务，应当依照法律和本协议书的规定承担责任。2、如由于甲方的原因，致使合同不能生效、履行，乙方不能如期办理变更登记，或者严重影响乙方实现订立本协议书的目的，甲方应按照乙方需支付的全部转让款的 向乙方支付违约金。如因甲方违约给乙方造成损失，甲方支付的违约金金额低于实际损失的，甲方必须另予以补偿。3、如乙方不能按期支付转让款，每逾期一天，应向甲方支付逾期部分转让款的 的违约金。第六条 本网吧移交期限为二00九年十月十五日之前。第七条 在本合同后附甲方身份证复印件一份，乙方身份证复印件一份，网吧物品清单一份（网吧物品清单确认无误后需双方签字捺印后生效）。第八条 本协议