科技论文写作与SCI投稿技巧.ppt

科技论文写作与SCI投稿技巧 任胜利 中国科学 杂志社E mail rensl scichina org 科学网博客 科技论文撰写与投稿 1写作前的准备2论文的结构安排与撰写3科技英语的文法与表达4投稿及与编辑的联系 主要参阅资料 1 任胜利 英语科技论文撰写与投稿 书 2 马新亮 SmartWriting3 李婴 英文论文写作及投稿技巧讲座4 马兰 Figureitearly Figureitright Figureitout5 LambersH Preparingyourresultsforpublication6 CookNJ Preparation submissionandpublishingofscientificmanuscriptsininternationaljournals7 2008 11J D Oster Co EditorinchiefofAgriculturalWaterManagement 为什么要发表论文 Publishorperish 发表或者灭亡 科研成果 如果没有发表 就等于不曾存在 科研人员 没有论著发表 职业生涯将难以为继Publishandperish 发表并发臭 应该发表什么样的科技论文 一点之见即成文 避免无意或有意的剽窃行为 即 引述他人思想 数据或论述而不注明出处 避免一稿多投或一稿多发 抄一篇为剽窃 抄多篇为创新 科技英文写作与讲演 寻找创建模板的论文 发表于国际知名期刊 最近3 5年内发表 至少有一位英语母语的作者创建模板 句子的结构 长度 句式变化 动词 转接词 介词的使用 动词时态 怎样开始和结束 如何及何时承认他人的贡献 适度模仿建立语料库 阅读 作者须知 或 投稿指南 刊物的宗旨和范围 各栏目论文的长度 章节的顺序安排 等 采取何种体例格式 如 页边距 参考文献的体例 图表的准备 等 履行何种形式的同行评议 多长时间后能决定可否录用 科技论文撰写与投稿 1写作前的准备2论文的结构安排与撰写3科技英语的文法与表达4投稿及与编辑的联系 科技论文的结构 论文题名 眉题作者姓名 通讯地址摘要 关键词引言 Introduction 材料与方法 Materialsandmethods 结果 Results 讨论与结论 Discussion Conclusion 致谢参考文献 科技论文的结构 主体部分 引言 Introduction 材料与方法 Materialsandmethods 结果 Results 讨论与结论 Discussion Conclusion Introduction 写作内容 综述研究背景 概述本项工作的研究或观察的理论基础 给出简明的理论或研究背景 一定要列举重要的相关文献 指出存在问题 说明为什么要做这项工作 阐述研究目的 说明有别于他人的 主意 Writeforarangeofinterestedscientists 引言 要与 讨论 形成 呼应 关系 UseyourDiscussionasaguideline 引言 注意事项 应引用 最相关 的文献以指引读者 力戒刻意回避引用最重要的相关文献 避免不恰当地大量引用作者本人的文献 解释或定义专门术语或缩写词 以帮助编辑 审稿人和读者阅读与理解 叙述前人工作的欠缺以强调自己研究的创新时 应慎重且留有余地 避免 首次提出 重大发现 等 Totheauthor sknowledge Thereislittleinformationavailableinliteratureabout 等等 Materialsandmethods 写作内容 明确描述实验对象和方法的选择 医学论文中还应说明实验过程是否符合伦理学要求 详细描述实验方法和实验步骤 列举建立方法的参考文献 并做简要描述 但不需全部重复描述 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进 就要清楚地说明改进的理由 材料与方法 英文表达 不可遗漏动作的执行者 Todetermineitsrespiratoryquotient theorganismwas theorganismdetermine Havingcompletedthestudy thebacteriawereofnofurtherinterest thebacteriacompletedthestudy 文献引用尽量准确 具体 cellswerebrokenbyaspreviouslydescribed 9 应改为 cellswerebrokenbyultrasonictreatmentaspreviouslydescribed 9 Results 总体要求 对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼 按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果 数据表达可采用文字与图表相结合的形式 避免使用文字 图 表重复同一数据 尽可能列出 结果 的原始数据 而不能只报道统计处理后的数据 ThechoicebetweenaFigureoraTable 表格 很方便地列举大量精确数据或资料 图形 直观 有效地表达复杂数据 尤其是不同组数据间的比较 关联 趋势等 表格和图形应具有 自明性 图表题名 准确而清楚地表达出数据或资料的含义 切忌简单地描述数据 图表是论文中的空白处 blankarea 表格的修改 TypeofattackClassical Pop Jazz Echoaddition00 100 27 Noiseaddition1 201 421 60 Bandequalization2 312 502 73 三线表 共用单位 有效数字 插图的制作 不要因追求美术效果而将图形做得过于花哨 如增加不必要的阴影或立体效果等 坐标图的标值应尽量取0 1 1000之间的数值 坐标轴的说明应清楚 量和单位缺一不可照片图必须具备高清晰度 显微照片的放大倍数应使用图示法 标尺刻度 表示 照片中的符号 字母 数字等 必须在图注中详细说明 1 坐标轴的刻度 说明 2 符号说明 3 误差统计处理 图件的修改 图件的修改 无需使用色彩 显微照片 清晰明亮对比度字体 字号一致 标记帮助突出重点 MolCellNeurosci 2002 18 13 25 图题与表题的撰写 JBC 2001 276 4709 4716 Discussion 讨论 讨论 的重点在于对研究结果的解释和推断 并说明作者的结果是否支持或反对某种观点 是否提出了新的问题或观点等 撰写讨论时要避免含蓄 尽量做到直接 明确 以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视 Placeyourresultsinawidercontext 讨论 基本内容 对结果提出说明 解释或猜测 根据这些结果 能得出何种结论或推论 指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响 并建议进一步的研究题目或方向 指出结果的理论意义 支持或反驳相关领域中现有的理论 对现有理论的修正 和实际应用 讨论 注意事项 对结果的解释要重点突出 简洁 清楚 着重讨论本研究的重要发现 以及由此得出的结论 不要过细地重复引言或结果中的数据或资料 推论要符合逻辑 避免实验数据不足以支持的观点和结论 对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是 适当留有余地 讨论的最后最好是论文的最重要的结论 take home message 讨论 时态 现在时 具有普遍的意义推论或结论 Theexperimentalandtheoreticalvaluesfortheyieldsagreewell Ourdatasuggestthatthereactionratemaybedeterminedbytheamountofoxygenavailable 过去时 所概述推论的有效性只是针对本次特定的研究 Inthefirstseriesoftrials theexperimentalvalueswerealllowerthanthetheoreticalpredictions Conclusion 结论 有时也可将 结论 单独列为一节 通常可包括在 讨论 或 结果与讨论 中 结论 中的基本内容 作者本人研究的主要认识或论点 总结性地阐述本研究结果可能的应用前景 研究的局限性及需要进一步深入的研究方向 结论中不应涉及新的事实 也不能简单地重复摘要 引言 结果或讨论等章节中的句子论文举例 科技论文的结构 篇前部分 论文题名 眉题 RunningTitle 作者姓名 通讯地址摘要 关键词 Title 题名 以最少数量的单词来充分表述论文的内容题名的作用 吸引读者 题名相当于论文的 标签 label 题名如果表达不当 就会失去其应有的作用 使真正需要它的读者错过阅读论文的机会 帮助文献追踪或检索 文献检索系统多以题名中的主题词作为线索 因而这些词必须要准确地反映论文的核心内容 否则就有可能产生漏检 题名 基本要求 准确 Accuracy 准确地反映论文的内容 简洁 Brevity 中文最好不超过20个汉字 英文最好不超过10 12个单词 清楚 Clarity 清晰地反映文章的具体内容和特色 力求简洁有效 重点突出 尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头 慎重使用缩略语 避免使用化学式 上下角标 特殊符号 数字符号 希腊字母等 公式等 避免使用Thoughtson Regarding Study 等 论文题名举例 Bad ActionofantibioticsonbacteriaBad PreliminaryobservationsontheeffectofcertainantibioticsonvariousspeciesofbacteriaGood ActionofStreptomycinonMycobacteriumtuberculosisBetter InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisbyStreptomycin 论文题名举例 介词问题 Bad LinearprogrammingmethodofoptimizationofsystemsofpartialdifferentialequationGood Linearprogrammingmethodforoptimizationofpartialdifferentialequationsystems 偏微分方程系统最优化的线性程序设计方法 Bad Formulationofequationsofverticalmotionoffiniteelementformforvehicle bridgeinteractionsystemGood Finiteelementbasedformulationsforvehicle bridgeinteractionsystemconsideringverticalmotion车桥相互作用系统有限元形式的竖向运动方程 论文题名举例 缩略语的使用 TheeffectsofairpollutantsontakingofSARSGEE用广义估计方程研究大气污染对SARS发病的影响GEE generalizedestimatingequationThequarantinemeasuresandpreventativecountermeasuresofpreventingthepropagationofRIFAthroughinternationalshippings防止红火蚊随国际航行船舶传播的检疫措施与防控对策RIFA redimportedfireant 题名类型 名词词组 Inositoltrisphosphateandcalciumsignaling 三磷酸肌醇和钙信号表达 主副题名 WAF1 Apotentialmediatorofp53tumorsuppression WAF1 p53肿瘤抑制作用的一个可能介导因子 系列题名 Density functionalthermochemistry III Theroleofexactexchange 密度函数的热化学 3 正解交换的作用 陈述性题名 Thep21Cdk interactingproteinCip1isapotentinhibitorofG1cyclin dependentkinases p21Cdk作用蛋白 又称Cip1 是G1细胞周期依赖性蛋白激酶的强抑制剂 疑问句题名 Whenisabirdnotabird RunningTitle 眉题 用于论文的页眉是论文题名的缩写 一般不超过40个字符应包含论文中最核心的内容期刊的习惯 RunningTitle 举例 题目 WAF1 p53肿瘤抑制作用的一个可能介导因子WAF1 Apotentialmediatorofp53tumorsuppression眉题 WAF1asamediatorofp53function题目 淋巴细胞再循环和白细胞迁移中的路径信号 Trafficsignalsforlymphocyterecirculationandleukocyteemigration themultistep 眉题 Trafficsignalsforleukocytecirculation Whoaretheauthors 国际医学期刊编辑委员会 ICMJE 有关作者资格的界定 1 课题的构思与设计 资料的分析和解释 2 文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改 3 参与最后定稿 并同意投稿和出版 以上3项条件应全部具备方可成为作者 作者的排列顺序应由所有作者共同决定 每位作者都应该能够就论文的全部内容向公众负责 Whoisthefirstauthor 论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者 贡献相同作者的表达 共同第一作者 通讯作者 Towhomcorrespondenceshouldbeaddressed Correspondenceauthor 这些作者对研究工作的贡献是相同的避免 搭车 署名 不能遗漏应该署名的作者 不可擅自将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响 作者姓名的拼音表达方式 国家标准 GB T16159 1996 汉语人名按姓和名分写 姓和名的开头字母大写 如 WangJianguo 王建国 DongfangShuo 东方朔 ZhugeKongming 诸葛孔明 等 中国学术期刊 光盘版 检索与评价数据规范 姓前名后 姓氏的全部字母均大写 复姓应连写 名字的首字母大写 双名中间加连字符 名字不缩写 如 ZHANGYing 张颖 WANGXi lian 王锡联 ZHUGEHua 诸葛华 作者姓名的拼音表达方式 国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式 但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母 发表于 Nature 2002 415 732 的一篇短文中3位作者姓名的表达分别为ShengliRen Guang anZu Hong feiWang 任胜利 祖广安 王鸿飞 缩写 RenS ZuG WangHF应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式 以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性 作者地址的标署 尽可能地给出详细的通讯地址 如果论文出版时作者调到一个新的地址 新地址应以 Presentaddress 现地址 的形式在脚注中给出 如果第一作者不是通讯作者 作者应按期刊的相关规定表达 并提前告诉编辑 期刊多以星号 脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人 摘要 撰写技巧 1 应大致包括IMRD结构的论文写作模式 使用简短的句子 用词应为潜在读者所熟悉 注意表述的逻辑性 尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分 层次 如使用 研究表明 Wefoundthat 表示结果 使用 通过对 的分析 认为 Basedon wesuggestthat 表示讨论等 摘要 撰写技巧 2 确保摘要的 独立性 或 自明性 尽量避免引用文献 图表和缩写 尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标和希腊文等特殊符号 可适当强调研究中的创新 重要之处 尽量包括论文的主要论点和重要细节 重要的论证或数据 StructuredAbstract 结构式摘要 是报道性摘要的结构化表达 1 目的 Objective 研究的问题 目的或设想等 2 设计 Design 研究的基本设计 样本的选择 3 单位 Setting 开展研究的单位 4 对象 Patients Participants 研究对象的信息 5 处置 Interventions 处置方法 6 主要结果测定 MainOutcomeMeasures 实验过程 7 结果 Results 研究的主要发现 8 结论 Conclusions 主要结论及其潜在应用 结构式摘要的类型 NewEnglandJournalofMedicineBackground Methods Results ConclusionsTheLancetBackground Methods Findings InterpretationJAMAContext Objective Design Setting Patients Interventions MainOutcomeMeasures Results Conclusion DespitetheremarkablethermochemicalaccuracyofKohn Shamdensity functionaltheorieswithgradientcorrectionsforexchange correlation see forexample A D Becke J Chem Phys 96 2155 1992 webelievethatfurtherimprovementsareunlikelyunlessexact exchangeinformationisconsidered Argumentstosupportthisviewarepresented and 报道 指示性摘要 Keywords 关键词 不要使用过于宽泛的词做关键词 例如 有机化合物 生态科学 等等 以免失去检索的作用 避免使用自定的缩略语 缩写字作为关键词 除非是科学界公认的专有缩写字 如 DNA 关键词的数量要适中 科技论文的结构 篇尾部分 致谢 Acknowledgements 参考文献 References Acknowledgements 对于不够署名条件 但对研究成果确有贡献者 可以 致谢 的形式列出 作为致谢的对象通常包括 协助研究的实验人员 为研究提供方便 仪器 测试等 的机构或人员 提出过指导性意见的人员 资金资助项目或类别 但不宜列出得到经费的数量 致谢 尽量具体 如实 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献 致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论 如果被感谢的人并不同意论文的全部观点或结论 那么论文公开后被感谢的人和作者都会很尴尬 表示应有的礼貌和尊重 投稿前应请所有被感谢的对象阅读论文的定稿 尤其要包括 致谢 部分 以获得允许或默认 致谢 用词要恰当 致谢的开始就用 Wethank 不要使用 Wewishtothank Wewouldliketothank 等 如果说 IwishtothankJonesfor 则是在浪费单词 并且也可能蕴含着我希望感谢JohnJones的帮助 但这种帮助并不那么大 用 IthankJones 更显得简明和真诚 References 基本原则 所选用文献的主题必须与论文密切相关 必须是亲自阅读过 优先引用论文 最新发表 特定期刊 特定作者 避免过多的作者自引 遵循拟投稿期刊的体例要求 确保文献各著录项 作者姓名 论文题目 期刊或专著名 等 正确无误 参考文献的体例类型 有250种以上的参考文献列举形式 著录项的取舍 著录项的编排顺序 字体变化 标点符号等方面 正文中参考文献的标注类型 著者 出版年体系 name yearsystem N Y 顺序编码体系 citation ordersystem或citation sequencesystem C S 著者 数字 顺序编码 体系 alphabet numbersystem A N ReferencesBaiCH 1995 CernyL andLenton 1995 WuGH HuCH RoedderH 1995 ZouAQ HanAH ChenAF 2004 Worldwideresearchonpegmatiteshasinvolvedthestudyoftheirpetrogenesis Solodov 2002 classification CernyandLenton 1995 textureandstructure Zouetal 2004 rareelementgeochemistry Li 1982a 1982b 1991 mineralogy Roedder 1984 andexperimentalpetrology Bai 1995 ZengandJin 1995 Wuetal 1995 著者 出版年体系 References1 SolodovF 2002 2 CernyL andLenton 1995 9 ZouAQ HanAH ChenAF 2004 10 WuGH HuCH RoedderH 1995 Worldwideresearchonpegmatiteshasinvolvedthestudyoftheirpetrogenesis 1 classification 2 textureandstructure 3 rareelementgeochemistry 4 6 mineralogy 7 andexperimentalpetrology 8 10 顺序编码体系 Worldwideresearchonpegmatiteshasinvolvedthestudyoftheirpetrogenesis classification textureandstructure rareelementgeochemistry mineralogy andexperimentalpetrology Solodov 1962 ZouandXu 1975 Zouetal 1986 Kuzminko 1976 Makagon 1977 MakagonandShmakin 1988 Luan 1979 Wang 1982 Shmakin 1983 London 1981 1986 1998 Cerny 1982a 1982b 1991 Cernyetal 1986 CernyandLenton 1995 Roedder 1984 Walkeretal 1986 Wangetal 1987 ChuandWang 1987 Wangetal 1987 Zhangetal 1987 Zhaoetal 1993 Lietal 1983 Li 1987 Lietal 1994 1998 1999a 1999b 2000 Bai 1995 ZengandJin 1995 Wuetal 1995 LuandWang 1997 Feng 1998 36referencesinonesentence Betterwouldbegivejust2 3pertinentreferencesinapropercontext Long strings ofreferencesarenothelpfulifgivenwithoutanykindofcontext Huang Z L Han R S Chen J Li W P Xu C 2001 Ore formingelementcontentsoftheperipherystrataoftheHuizePb ZnmineandEmeishanbasaltsandtheirsignificance In Hu R Z Bi X W Eds AnnualReportoftheOpenLab ofOreDepositGeochemistry ChineseAcademyofSciences GuizhouScienceandTechnologyPublishingHouse Guiyang p 99 103 inChinesewithEnglishabstract PublicationsinChineseshouldbeindicated Takespecialcarewhencitingpapersthatarecontainedinbooksorothernon serialpublications DetailsoftheEditorandPublishershouldalwaysbegiven 参考文献的引用格式举例 ChineseSciBullRen S L Rousseau R InternationalvisibilityofChinesescientificjournals Scientometrics 2002 53 389 405NatureRen S Rousseau R InternationalvisibilityofChinesescientificjournals Scientometrics 2002 53 3 389 405ScienceS Ren R Rousseau Scientometrics53 389 2002 ProcNatlAcadSciUSARen S Rousseau R 2002 Scientometrics53 389 405 科技论文撰写与投稿 1写作前的准备2论文的结构安排与撰写3科技英语的文法与表达4投稿及与编辑的联系 科技英语 文体特点 词义明确 结构严谨 文风比较朴素和单纯 非英语母语作者的表达问题 句子内容的连贯性 论述的逻辑性 语法的正确程度 作者熟练使用语言表达论点的能力 论文中各部分的组织结构是否层次分明 等等 SentenceStructure 1600年 英语句子平均为40 60个单词 1900年为21个 1970年为17个 目前为12 17个 重要规则 Oneideapersentencehttp www bpa gov corporate kcc circuit 99ci ci0299 writetoreach shtml 读者对论文结构信息的预期 宏观层次 IMRD的论文构架 微观层次 句子或段落的叙述要遵循一定的主线 每个表达单元 语段或语域 的主题内容应明确 单一 力求组织形式合理 不同主题间要有起过渡作用的词语或句子 语法上的主语和谓语必须紧密相连 先旧后新 将 旧信息 前文提到过的 放在句子的开始位置 将新信息置于句子的末尾 先旧后新 不仅可以逐步深入地表达作者的观点 并且也符合读者的阅读预期 思路不致于中断 Theuseofland waterandmineralshasincreasedmorethantenfoldduringthepasttwocenturies Futureincreasesinpopulationandeconomicdevelopmentwillintensifythispressure Majorenvironmentalchangesvaryingfromdisruptionoflocalecosystemstodisturbanceofthebiospherearethelikelycumulativeimpactsofhumanactivities 第三句应更改为 Thecumulativeimpactsofhumanactivitiesarelikelytoleadtomajorenvironmentalchanges varyingfromdisruptionoflocalecosystemstodisturbanceofthebiosphere 优先使用主动语态 Thefactthatsuchprocessesareunderstrictstereoelectroniccontrolisdemonstratedbyourworkinthisarea 18个词 Ourworkinthisareademonstratesthatsuchprocessesareunderstrictstereoelectroniccontrol 14个词 句子的主语在逻辑上要清楚 连贯 避免在同一句子或段落内部改变语态形式 以免冗长和迂回 Thesevugscarrynogoldandthetenoroftheveinhasnotbeenaffectedbythem Thesevugscarrynogoldanddonotaffectthetenorofthevein 力求句子结构紧密 表达准确 简短 清晰 1 句子中相关部分应尽可能地紧邻 修饰语与被修饰对象的关系应明确 尽量相邻 等 2 删除therebe等冗词 使句子更为紧凑 如 Inmostspecimensthereismorebiotitethanhornblende Mostspecimenscontainmorebiotitethanhornblende 3 尽量使用并列的动词代替叠加的名词 以避免句子冗长 笨拙 如 Techniquesusedforidentificationandquantitation Techniquesusedtoidentifyandquantify 保持句子成分 或词语 之间在人称 数 性等方面的一致 尤其要注意主谓一致 1 不可数名词 集体名词的谓语动词取决于具体的语境 如 data number等单词的使用 2 由what every each no neither one等引导的单数主语必须配合单数谓语动词 3 单数主语后面紧跟以with togetherwith alongwith including inadditionto aswellas等引导的短语时 必须配合单数谓语动词 4 有关代词使用中的指代一致和数的一致 代词的使用 指代要清楚 Sincepotentialvorticity PV definedas wasfirstintroducedbyErtel 1 ithasbeenextensivelyusedtostudythegenesisandevolutionofweathersystemsforseveraldecades 2 9 andhasenhancedtheunderstandingofthedominantphysicalprocessesresponsiblefortheirformationandgrowth Itsconservationinafrictionlessadiabaticflowanditsinvertibilityinabalancedsystemhasbeenkeytothis it potentialvorticitytheir genesisandevolutionofweathersystems this AmodelingstudyofthemoistvorticityvectorassociatedwithaheavyrainfalleventinNorthChina Verylongsentences InEnglish themainideaandeachsupportingideaistypicallywritteninseparatesentences Onecanusuallyrecognizeaverylongsentencebyitslength sixtywordsormore However sentencesofsmallerlengthscanalsobetoolongiftheycontainmultiplestatementsthatconfusethemainidea 英文表达注意事项 1 Toolong Thegeartransmissionisgradeseven thegeargapis0 00012radians thegeargaphasdifferentoutputvaluescorrespondingtoanygiveninputvalue nonlinearityofthegeargapmodelcanbedescribedbyusingthephasefunctionmethod theexistingbacklashblockinthenon linearlibraryoftheMatlab zdimulinktoolboxcanbeused theinitialvalueofgeargapinthebacklashblockissettozero Correct Thegeartransmissionisgradeseven Thegeargap whichis0 00012radians hasdifferentoutputvaluescorrespondingtoanygiveninputvalue Thenonlinearityofthegeargapmodelcanbedescribedbyusingthephasefunctionmethod Theexistingbacklashblockinthenon linearlibraryoftheMatlab zdimulinktoolboxcanbeused theinitialvalueofgeargapinthebacklashblockissettozero Toolong wheremisthemassoftheheavydiskmountedatthemid spanofamasslesselasticshaft eistheeccentricityofthemasscenterfromthegeometriccenterofthedisk istheanglebetweentheorientationoftheeccentricityandthe axis kand karethestiffnesscoefficientsintwoprincipaldirectionsofshaftrespectively cistheviscousdampingcoefficientoftheshaftandthedisk istherotatingspeed Correct Wheremisthemassoftheheavydiskmountedatthemid spanofamasslesselasticshaft eistheeccentricityofthemasscenterfromthegeometriccenterofthedisk istheanglebetweentheorientationoftheeccentricityandthe axis kand karethestiffnesscoefficientsinthetwoprincipaldirectionsoftheshaft cistheviscousdampingcoefficientoftheshaftandthedisk istherotatingspeed Mainideaatthebeginning Bringthemainideatothebeginningofthesentencestatinganypurpose locations reasons etc afterwards Incorrect Toensuresheetmetalqualityaswellasassemblyquality CMMsarewidelyusedinautomotiveindustryproduction Correct CMMsarewidelyusedinautomotiveindustryproductiontoensuresheetmetalqualityaswellasassemblyquality 英文表达注意事项 2 Inthispaper inthisstudy InsomepaperswrittenbyChinese thesephrasescanoccurasmuchastwiceperpage InpaperswrittenbynativeEnglishwritersthesephrasesarereservedforprimarilytwouses Actually thereaderisawarethattheworkpresentedisbytheauthor unlesstheauthorstatesotherwise sothereisnoreasontorepeatthesephrases 英文表达注意事项 3 The study orresearch istheworktheauthor s did Thepaperisthemodetopresentthisworkandiswhatthereaderisholding reading Thispaperpresent Awkward Inthispaper IDEASwasusedto Correct Inthisstudy IDEASwasusedto Awkward Inthepaper aSZG4031towingtractorisusedasthesamplevehicle itcomponents Correct Inthisstudy aSZG4031towingtractorisusedasthesamplevehicle itcomponents athome abroad Internationalpapersshouldnotuselocationdependanttermssuchas athome abroad here ourcountry becausethereadermostlikelyisnotChineseandnotinChina athome ourcountry inChinaabroad outsideChinaoverseas outsidethemainlandofChina 英文表达注意事项 4 ArabicNumbers ShouldneverbeusedatthebeginningofsentencesShouldnotbeusedtogivegeneralinformation 11parameterswereselectedfortheexperiment Elevenparameterswereselectedfortheexperiment All3studiesconcludedthatthemeantemperatureshouldbe30 C Allthreestudiesconcludedthatthemeantemperatureshouldbe30 C 英文表达注意事项 5 Avoidredundancy researchwork research worklimitcondition limit conditionsketchmap sketch Maplayoutscheme layout schemesimulationresults results simulationcalculationresults results calculation 英文表达注意事项 6 a an the 1 Omittedwheretheyarerequired 2 Usedwheretheyarenotneeded 3 Usedwronglyinplaceofthecorrectarticle Incorrect Figure2showsthedistributionofrelativevelocityonsurfaceofmainandsplitterblades Correct Figure2showsthedistributionofrelativevelocityonthesurfaceofthemainandsplitterblades Incorrect ThesoftwarePowerSHAPEischosentobea3Dmodelingtool Correct ThesoftwarePowerSHAPEischosentobethe3Dmodelingtool 英文表达注意事项 7 冠词和名词用法示例Nuclearmagneticresonance NMR hasplayedaextremelyimportantroleinstructuralidentificationoforganiccompound Becauseitcanresolvemolecularstructurewithhighprecisionwithoutdestroyingmolecularbiologicalfunction itisexpectedforbiologicalanalysis However duetodiversityandcomplexityofbiologicalmolecule largeamountofstructuralinformationarestillunknown NuclearMagneticResonance NMR hasplayedanextremelyimportantroleinthestructuralidentificationoforganiccompounds BecauseNMRcanresolve itisexpectedforthebiologicalanalysis However becauseofthediversityandcomplexityofbiologicalmolecules muchstructuralinformationremainsunknown U K Englishvs U S English sulphidesulfidecolourcoloranalyseanalyzecataloguecatalogMostwordprocessorshavebuilt inspelling andgrammar checkers Usethem Theyarenotalwaysperfect butwillhelperasecommonproblems 英文表达注意事项 8 标点符号 英文中没有顿号 和书名号 标点符号用法举例 Thecomplexconsistsofthreeconformable well layeredunitsofgabbro dioriteandgranodioriteandgranophyre 这个 units 是由 1 gabbro 2 diorite 3 granodioriteandgranophyre 组成的 还是由 1 gabbro 2 dioriteandgranodiorite 3 granophyre 组成的 含义不清 标点符号 连字符或连接号 hyphen 约为半个英文字母的宽度 短破折号 en破折号 相当于英文大写字母 N 的宽度 约为连字符长度的2倍 长破折号 em破折号