七夕情人节和西方情人节的异同.ppt

DOUBLESEVENTHFESTIVALANDTHEVALENTINE SDAY theorigonoftwofestivals thecoustomoftwofestivals thepoemsofthefestivals thecelebrateofallovertheword 3 PARTONEtheoriginoftwofestivals TheOriginOfTheValentine sDay TherearevaryingopinionsastotheoriginofValentine sDay SomeexpertsstatethatitoriginatedfromSt Valentine aRomanwhowasmartyredforrefusingtogiveupChristianity HediedonFebruary14 269A D thesamedaythathadbeendevotedtolovelotteries LegendalsosaysthatSt Valentineleftafarewellnoteforthejailer sdaughter whohadbecomehisfriend andsignedit FromYourValentine TheOriginOfTheValentine sDay Gradually February14becamethedateforexchanginglovemessagesandSt Valentinebecamethepatronsaintoflovers Thedatewasmarkedbysendingpoemsandsimplegiftssuchasflowers Therewasoftenasocialgatheringoraball Theoriginofthedoubleseventhfestival RaiseyourheadonAugust4andgazeatthestars youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky VALENTINE SDayinChina theseventhdayoftheseventhlunarmonth fallsonAugust4thisyear Thatis onMondayevening NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies 鹊桥 acrosstheMilkyWay Chinesegrannieswillremind 7 Theoriginofthedoubleseventhfestival Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings PARTTWOthecustomoftwofestivals Thecustomoftwofestivals Ingenuitytestbyfloatingneedleisoneofthecommoncustomsonthefestival putsomewaterinavesselandleaveitintheopenairuntilitiscoveredbyafilmofdust thencastaneedleorthinstrawonittoseethepatternoftheshadowatthebottom soastotesttheiringenuity Thecustomoftwofestivals Onthisdayloversallaroundtheworldmarkthisoccasionasadayforsendingpoems cards flowersorcandy etc Theymightalsobeasocialgatheringorballtomarktheoccasion ManyValentine sDaycustomsinvolvedwaysthatsinglewomencouldlearnwhotheirfuturehusbandswouldbe Englishwomenofthe1700 swrotemen snamesonscrapsofpaper rolledeachinalittlepieceofclay anddroppedthemallintowater Thefirstpaperthatrosetothesurfacesupposedlyhadthenameofawoman struelove PARTTHREEthepoemsofthefestivals 纤云弄巧 飞星传恨 银汉迢迢暗度 金风玉露一相逢 便胜却人间无数 柔情似水 佳期如梦 忍顾鹊桥归路 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮 Cloudsfloatlikeworksofart Starsshootwithgriefatheart AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaidWhenAutumn sGoldenwindembracesDewofJades AllthelovescenesonearthhowevermanyfadeTheirtenderloveflowslikeastream Thishappydateseemsbutadream Cantheybearaseparatehomewardway Iflovebetweenbothsidescanlastforaye Whyneedtheystaytogethernightandday 鹊桥仙 纤云弄巧 飞星传恨 银汉迢迢暗度 金风玉露一相逢 便胜却人间无数 柔情似水 佳期如梦 忍顾鹊桥归路 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮 Whenyouneedsomeonetolisten I llbethere Whenyouneedahug I llbethere Whenyouneedsomeonetoholdyourhand I llbethere Whenyouneedsomeonetowipeyourtears guesswhat I llbethere WilliamShakespeare当你需要有人倾听的时候 我就在这里 当你需要温暖的怀抱的时候 我就在这里 当你需要有人牵你的手 我就在这里 当你需要有人为你擦去伤心的泪水 你知道吗 我就在这里 威廉 莎士比亚 PARTFOURthecelebrateofallovertheword England英国Mensendgiftstowomen andgiverosetoeachother 多为男性向女性送礼物 互赠鲜花以致深情蜜意 Freanc法国Menwillgivesomesurprisetowemen 男性会为女性做些浪漫的事 女性不必太费心 Italy意大利GirlswillwatingforherMr rightstandbythewindow 女孩会站在窗口等待命中注定的情人出现 America美国Outing singing andputpresentsontheirfavoritegirl sdoorstep 一起游玩 唱歌 将礼物放在自己钟情的女子家门口 按动门铃后立即躲开 Brazil巴西Loverswilltraveltothefamouscopacabanabeachinvalentine sday 情侣们在情人节会前往著名的科帕卡巴纳海滩 Korea韩国11 11isKoreanValentine sDay loverswillsendChocolatebarstoeachother 每年的11月11日为韩国的情人节 在这天 有情人会互赠巧克力棒来表达爱意 Japan日本girlssendDIYChocolatestotheboythattheylike andboysgivesomethingbackonWhiteValentine 女孩送自制的巧克力给喜欢的男孩 如果也喜欢她 则要在一个月后的3月14日 也就是所谓的 白色情人节 回赠一件礼物 China中国OnChineseValentine sDay theyoungpeopleexch