关於邮箱的指导和建议.doc

PostboxesGuidelines and recommendation 指导和建议sept 2005 Forum for postboxes 2005年9月postboxes论坛These guidelines and recommendations for placing and designing postboxes have been formulated in consultation with Citymail, 这些方针和建议,为制定和设计postboxes Citymail会商Post och Telestyrelsen, FriaPostoperatrersFrbund, Postenand trade unions.These guidelines are among others collected from Swedish Standard (SS-EN13724), Postal services Apertures of private letter boxes and letter plates Requirements and test methods.本指南中收集来自瑞典的标准(其他SS-EN13724)、邮政服务的私人信件-Apertures -Requirements板箱、信件和测试方法。Definitions of PostboxesPostboxes的定义A postbox is a device for mail-distribution in the entrance of a building with more than 2 households.一个邮箱是一种装置,mail-distribution在一座有超过2个家庭。A postbox is placed indoors in the entrance or outdoors in direct connection to the entrance一个邮箱在入口处放置在室内或室外的直接连接到门口A postbox exist in various implementations, sizes, and models. A postbox entails a separate aperture, where mail will be distributed, for all the mail-recipients.一个邮箱中存在的各种实现,大小和模型。一个邮箱需要一个单独的缝隙,邮件将被分配,所有的mail-recipients。A postbox can be designed as box-foundations or as separate mailboxes placed together.一个邮箱可设计为box-foundations或作为单独的邮箱放在一起。Measures and designs 措施和设计All minimum measures should be regarded as guidelines for the manufactures of postboxes.所有的最小的措施应视为指南postboxes制成品。Box-foundations where the boxes are laying down are recommended.Box-foundations在箱子里躺下。Box-foundations where the boxes are standing should only be installed if the entrance lack the space to install a box-foundation where the boxes are laying down.在箱子里Box-foundations站只应安装如果入口缺乏空间安装box-foundation在箱子里躺下。Measures and design of laying box models盒子的措施和设计模型铺设When the central security device is being opened by the mailman the measures of the opening of the box-foundation should be 260mm wide (alt. 370mm); 105mm high (if possible a higher height is recommended),370mm deep (alt. 260mm)当中央安全装置是由邮递员措施开放的box-foundation应该260mm宽(谷丙转氨酶。370mm);105炮高(如果可能的话一个更高的高度推荐),370mm深(谷丙转氨酶。260mm)。Minimum measures for the aperture of a single box: Height: 25mm;Length: 230mm (recommended 250mm) with lengthwise posting; 325mm (recommended 350mm) with widthwise posting.最小的措施,一个箱子里的缝隙高度:25毫米;长度:250mm(推荐):230mm,325mm和纵向张贴widthwise 350毫米)推荐张贴。If the distance between the edge of the flap-opening and the box-base is less than 300mm, the flap shall be provided with a security attachment which makes access to and removal of letter post item(s) more difficult.如果之间的距离flap-opening边缘和box-base低于300毫米,襟翼应装有安全附件使访问的信件邮物品(s)更加困难。When a single box is open, a post letter item of 80 x 250 x 350mm should easily be able to be removed by the mail-recipient.当一个单一的箱子打开,信的80 * 250 * 350毫米应该很容易就可以被mail-recipient。The flap should not have a spring.襟翼不应该有一个春天。The box-foundation must be equipped with a central opening and security device to facilitate sorting of mail by the mailman.这个box-foundation必须配备一个中心开幕,安全装置,便于整理的信件由邮递员。For every box-foundation with 10 boxes or less, only one central-security device is allowed.每box-foundation 10箱或更少的,只有一个central-security装置是允许的。For larger box-foundation units one central-security device is allowed per 2 box-series, which means a maximum of 2 security devices for 11-20 boxes and 3 for 21-30 boxes etc.对于大box-foundation central-security装置是允许一个单位,这意味着每2 box-series最多2安全装置,对21-30 11-20箱盒等3个。Box-foundations that entail more than 6 boxes should have a, preferably sliding, aiding-board in direct connection with the box-foundation that can manage a load of minimum 25kg. This aiding-board should be installed at a height of between 60-90mm. Recommended measures of the surface should be at least 370 x 520mm.Box-foundations,导致超过6个盒子应该有一个,最好在打滑,aiding-board在直接关系到box-foundation能够控制负荷最低25公斤。这aiding-board应该安装在一个高度60-90mm之间。建议措施的表面应至少有370 x 520mm。Measures and design of standing box models设计措施,站在盒子模型The possible sorting measures, when the box foundation is being opened by the mailman, should be 260mm wide (alt. 370mm); 105mm high (if possible a higher height is recommended), 370mm deep (alt. 260mm).可能的排序的措施,当盒子基金会是由邮递员,应该260mm宽(谷丙转氨酶。370mm);105炮高(如果可能的话一个更高的高度推荐),370mm深(谷丙转氨酶。260mm)。Minimum measures for the aperture of a single box is: Height: 25mm; Length: 230mm (recommended 250mm).最小的措施是:一个盒子,身高:25毫米长度:230mm 250mm(推荐)。When a single box is open, a post letter item of 80 x 250 x 350mm should easily be able to be removed by the mail-recipient.当一个单一的箱子打开,信的80 * 250 * 350毫米应该很容易就可以被mail-recipient。The box-foundation must be equipped with a central opening and security device to facilitate sorting of mail by the mailman.这个box-foundation必须配备一个中心开幕,安全装置,便于整理的信件由邮递员。For every box-foundation with 6 boxes or less, only one central-security device is allowed.每box-foundation六箱或更少的,只有一个central-security装置是允许的。For larger box-foundations, one central-security device is allowed per 2 box-series, which means a maximum of 2 security devices for 7-12 boxes and 3 for 13-18 boxes etc.对于大box-foundations central-security装置是允许的,每2 box-series,这意味着最大2安全装置,对13-18 7-12箱盒等3个。Box-foundations that entail more than 6 boxes should have a, preferably sliding, aiding-board in direct connection with the box-foundation that can manage a load of minimum 25kg. This aiding-board should be installed at a height of between 60-90mm. Recommended measures of the surface should be at least 370 x 520mm.Box-foundations,导致超过6个盒子应该有一个,最好在打滑,aiding-board在直接关系到box-foundation能够控制负荷最低25公斤。这aiding-board应该安装在一个高度60-90mm之间。建议措施的表面应至少有370 x 520mm。Other, measure, and design 其他措施,并设计Installments measures 分期付款的措施,Guidelines for box-foundations with laying and standing boxes:Lowest height from floor to bottom of aperture should be 700mm;Highest height from floor to bottom of aperture should be 160