史莱克配音台词.doc

23:1424:50Shrek: Ah（惊恐地）Donkey: Shrek , Shrek , are you ok?（紧张地）Shrek: Oh, I cant belive I am gonna be a father . How did this happen?（疲劳地）Cat: Allow me to explain . You see , when a man has a certain feeling for a woman , powerful urge sweeps the brain .（缓慢低沉，一本正经）Shrek:I know how it happened .（生气地） I just cant believe it .（无奈地）Donkey: How does it happen?（奇怪地）Donkey:Cast in the silverest moon , in the bar blue of the moon ,when youre coming home with the sun wind , well get together again dadShrek: Donkey , can you just cut the part which is supposed to make me feel better?（生气地）Cat: You know what I feel about my boss , right? While already were about here , with you , me , on my cousins boat , and I suppose wed better stay here and do a weeks nothing but fishing.（低沉，轻松）Donkey: Man , dont listen to him .（快速，高声） Look , having a baby is not going to ruin your life.（声音放低，劝慰）Shrek: Its not my life Im worried about ruining , its the kids . （无奈）I mean when ever you heard the phrase , as sweet as an ogre or as nurturing as an ogre , or how about “look youll like my dad , he is a real ogre”（学小孩）（高声快速）Donkey: ok,ok , I get it .（摇头理解） But nobody would say it is easy . But at least youre gonna be happy yes?（笑，快速）Shrek: Yes , thats true . （苦笑）Im doomed .（随即陷入忧郁） Donkey: Youll be fine.（安慰）38:2839:58Artie: I cant believe it , mea king? I mean I knew I came from a royalty , but Id figured they have forgotten about me .（不可思议地）Shrek: oh ,no , in fact the king asked for you , personally.Artie: Really?Wow, look , I know its all gonna be funny games .（惊喜地）Shrek: Theyre relly all funny games actually.Sure youll have a few lines of heroes and lines of ships too . By the way , make you have the bowl just straight with the bottle .（欣喜之后的提醒）Artie: Bowl with a bottle , any fool can make a bowl with a bottle .（微笑，但显然不屑一顾）Shrek: While life is hard than it looks .（笑着劝慰这个气盛的年轻人）Artie: Oh , this is gonna be a huge , parties , princesses , castles , princesses , （在想象中惊喜）Donkey：Its gonna be great , Artie . Youll live a life as luxury , you ll get funny ships around waiting for you just for play all .（驴子特有的音调，快速）Cat: And unfortunately youll have royal foretasters .（低沉）Artie: Oh yes? What did they do?（好奇）Cat: They taste the food before the king eat , to make sure its not （间隔）poisoned.Artie: Poisoned?（震惊）Shrek: Or too salty.（调解局面）Donkey: Dont worry about it , youll be safe and sound with the helpful bodyguards.（快速，自信）Artie: Bodyguards?（难以置信）Cat: All of them would at the moment lay down their lives with their devotion to you .（低沉地，很有几分自我高尚的感觉）Artie : Really?（皱眉，有些难过了）Cat: And all of the kingdom will look to you for the wisdom and guidance .（缓慢）Donkey: Just make sure you dont die on the battlefield .（快，调侃）Cat: Or funeral.（低沉）Donkey: Oh funeral is bad .（摇头，快速）Cat: Coffin , groaning , lifting swords（缓慢低沉，仿佛自己沉静与那个场面中）S