羌语日常用语.doc

羌语日常用语羌语元音 a o e i u iu ea ae 羌语辅音 b p bb m f w z c zz s ss d t dd n l lh zh ch dh sh rr j q jj ny x xx y g k gg ng h hh gv kv v vv hv vh 日常用语： 1、 你好！ Unn nan! & nAn 婀呜 呐嗯！ 2、 你们好！ Ili nay! ili nAj 婀里 呐啊衣 3、 你们好吗？ Ili na ya! ili nA ya 婀里 呐呀！ 4、 大家好！ Ssuxxi vhunngu nay! zu!i H&ku nAj 嚅基衣 婀呜咕 呐啊衣 5、 你好吗？ Unn leamea lu mi? & leme lu mi? 婀呜 嘞木 噜 咪！ 6、 我很好，你呢？ Gva na gvulea, unn? qA nAqule, & 嘎啊 呐咕勒, 婀呜？ 7、 我很好，你呢？ Gva na gvulea, unn? qA nAqule, & 嘎啊 呐咕勒, 婀呜？ 9、 下午好！ Zzea sed nyi nan! dze sEt Ni nAn 自呃 斯呃得 妮 呐嗯！ 10、 晚上好！ Maeva nan! mOXA nAn 莫哎嘿 呐嗯！ 11、 见到你真高兴！ Unn nyia debea nyi gva vheahsi gvulae! & NiA tEpe Ni qA Hexsi qulO 婀呜妮啊 得贝妮 嘎啊 呃喝色 咕勒啊 12、 欢迎你们到茂县来！ Ili Shgvunyi ebealey wa! ili SquNi EpelEj wA 婀里 施咕妮 厄背雷 哇！ 13、 欢迎到我家来作客。 Gvaj jiguda dhu vhassu len bba. qA% %ikutA Du Hazu lEn bA 嘎啊基 基咕答 朱呜呃啊日噜嗯波癌 14、 请进！ Elun! Elun 呃噜嗯！ 15、 你觉得茂县好吗？ Unn vhorwjju nyi Shgvunyi na mi? & Ho$w#u Ni SquNi nA mi 婀呜 呃喔儿基呜 妮 施咕妮 呐 咪？ 16、 请坐！ Vhassun! HAzun 啊润嗯！ 17、 你喜欢茂县吗？ Unn Shgvunyi dobu na? & SquNi topu nA 婀呜 施咕妮 多部 呐？ 18、 请过来！ Sselun! zElun 热噜嗯！ 19、 以后再到茂县来。 Mesh Shgvunyi elu gen bba mES SquNi Elu kEn bA 姆施 施咕妮 呃噜 咯嗯 吧阿。 20、 吉祥如意！ Beavsuvvu melavvu peXsuRu mElARu 贝喝苏呜 木啦呜！ 21、 谢谢！ Kew ddeabea k6Ew depe 抠 德厄贝 22、 不用谢！ Meaqi me%6i 么期 23、 你是谁？ Unn se ngu na? & sE Mu nA 婀呜 斯 呜 那？ 24、 你叫什么名字？ Unn nyiggi rrmu na? & Nigi Zmu nA 婀呜 妮咯衣 日姆 呐？ 25、 认识你真高兴。 Unn nyia vhas-se nyi gva doba. & NiA Has-sE Ni qa topA 婀呜 妮阿 啊斯 妮 嘎阿 多吧。 26、 你是哪里人？ Unn jilaj mi ngu na? & %ilA% mi Mu nA 婀呜 基啦基 咪 呜 呐？ 27、 你从哪里来？ Unn jila ji lu na? & %ilA %i lu nA 婀呜 基啦 基 噜呐？ 28、 请你在茂县多呆几天？ Unn Shgvunyi la leawea eavhinns hveaxxin bba! & SquNi lA lewe eH*s he!in bA 婀呜 施咕妮 啦 勒呜呃 呃衣斯 嘿衣嗯 吧阿 29、 以后再见！ Mesh eaj-ji jeabea sha! mES e%-%i %epe SA 姆施 呃基 节百沙！ 30、 慢走。 Aekaeke egen. Ok6Ok6E EkEn 阿卡可 呃跟。 31、 明天见！ Debnyi eaj-ji bea sha! tEpNi e%-%i pe SA 得部妮 呃基 百沙！ 32、 我送你回去。 Gva unn lhieal la. qA & Liel lA 嘎阿 婀呜 厄写嘞 啦。 33、 你今天玩得开心吗？ Bes unn na ga ddavvrrela na? pEs & nA kA dARZElA nA 部斯 婀呜 呐 嘎 答啊日啦 呐？ 34、 祝你旅途愉快。 Zuvvwhuea yiuwer da nana hvalu san. tsuRwxue jywE$ tA nAnA hAlu sAn 租呜获呃 吁呜儿 答 呐呐哈噜 撒嗯。 35、 希望以后再见到你。 Mesh unn nyia eaj-ji debeas xialu. mES & NiA e%-%i tEpes CiAlu 姆施 婀呜 妮阿 呃基 得百斯 瞎噜。 36、 对不起。 Gvumeaqi. qume%6i 咕墨期。 37、 请你别生气! Unn dejikuean bba! & tE%ik6uen bA 婀呜 得基昆 吧阿！ 38、 请再说一次。 Ash dejuwern . AS tE%uwE$n 阿施 得居呜呃嗯。 39、 我明白了。 Gva devsa yiuae. qA tEXsA jyO 嘎阿 得喝撒 吁癌 40、 今天很冷（热）。 Bes meb-ba(dde)gvulea. pEs mEp-pA(dE) qule 部呃斯 么吧（得呃）咕勒。 41、 茂县风很大，所以很冷。 Shgvunyi muvvu bbaer gvulea xi, meb-ba gvulea. squNi muRu bO$ qule Ci, mEp-pA qule 施咕妮 姆呜 吧啊儿 咕勒 西 么吧 咕勒。 42、 今天天气好。 Bes me vgva. pEs mE XqA 部呃斯 么 喝嘎阿。 43、 今天在下雨。 Bes mey lhiea. pEs mEj Lie 部呃斯 姆呃衣 歇衣呃。 44、 你家有几口人？ Unnj jigwda mi nyiazh xxi ya? &% %jkwtA mi NiAT !i jA 婀呜基 基咕答 咪 妮