PH-3N 分解图螺柱焊机说明书.doc

3PH-3NSpare parts andAccessories Heinz Soyer Bolzenschweitechnik GmbH Etterschlag Inninger Strae 14 82237 Wrthsee Telefon +49 8153 - 885 - 0 Telefax +49 8153 8030 www.soyer.de infosoyer.de 13Description: Together with simple and practical operation, the newly developed PH-3N SOYER stud welding gun offers a maximum of technical performance advantages for producing high-quality stud welded joints.Further advantages are the welding guns ergonomic and slim shape as well as its low weight and exemplary design. In continuous application, the PH-3N stud welding gun allows fatigue-proof welding of studs and pins with a maximum diameter of up to 12 mm using shielding gas or ceramic ferrules as auxiliary aid. (For innovative special features, please see over).Technical data:Welding range: Studs and pins from M3 - M12 or 2 - 12 mm in diameterWelding process: Drawn arc and short-cycle drawn arc welding as per DIN EN ISO 14555Material: Steel, stainless steel and heat-resistant steelWelding sequence: up to max. 20 studs/min, depending on dimensionsWelding and control cables: 3 m highly flexibleTotal length withgas shroud (standard equipment) approx. 280 mm ceramic ring equipment(optional equipment) approx. 235 mmTotal height above grip: 138 mmTotal width: 65 mmWeight: 0,45 kg with cablesSubject to technical changesExploded view of PH-3N stud welding gunSpare parts list for PH-3N stud welding gunAbbildungIllustrationPos. Nr.Item No.Artikel Nr.Ref. CodeMengeQuantityBezeichnungDesignationGewicht in kgWeight in kg1F016331Schutzgasglocke SGL 2 AluminiumGas shroud SGL234mm0,062M011513ZylinderschraubeCheese-head screw M4 x 100,00153F019971StativgrundplatteBase plate for support0,0544F012552Stativstangen-buchseSupport leg bushing0,0065F03791/FA1Stativaufnahme komplettSupport housing,complete0,956F017192StativstangeSupport leg, 170 mm0,067F03873/FA1Pistolengehuse komplettComplete gun housing187,68M010751Federring Spring washer M50,00019M011681ZylinderschraubeCheese-head screw M5 x 100,001510F02720/FA1Masselitze komplettGround cable, complete0,01811M015633Senkschraube Flat-head screwM4 x 80,000412F040341AbschlussdeckelCover plate0,0513M013371Gewindestift Headless pinM5 x 80,000714E013411Varistor 120 VoltVaristor 120 Volt0,00215M010871Zylinderschraube Cheese-head screw M4 x 100,001316E028581PVC-Schelle weiPVC clip0,000417M021081Gewindestift Headless pinM8 x 80,001718F030121ZugentlastungStrain relief0,024119E028541KnickschutzAnti-kink sleeve0,0320M013903mGewebeschlauchFabric tube0,121E020724KabelbinderCable fastener100/250,00922M013960,35mSiliconschlauchSilicone tube 8 x 2.00,00923E021031Drucktaster 1-pol.Push-button1-pole0,001524E021041Kappe PVCCap, PVC0,000225M014431SchutzgasventilShielding gas valve0,0126M011722Zylinderschraube Cheese-head screw M5 x 200,001527M010495mPneumatik-schlauchPneumatic tube0,0628aF04873/FA5mPistolen-kabel, kompl.Gun cables compl.SKM 251,2628bF01026/FASK 50-701,229M013041Anschlustecker GasCoupler plug gas0,01430F03080/FA-E1Steuerkabel komplettControl cable, complete0,150533F013751berwurfmutterSleeve nut0,00634F028571FaltenbalgExtension bellows0,00135F038861Faltenbalg-aufnahmeHousing0,0136F040392IsolierstckInsulating piece0,000337M016011Pistonlenauf-kleber AdresseGun labelCompany address0,000338F040401IsolierstckInsulating piece0,003339F040371Verbindungsstck fr KolbenJoining piece for piston0,03540F04038*1Verbindungsstck fr MagnetJoining piece for magnet0,00641M010123Sechskantmutter Hexagon nut M40,00542E03654*1Hubmagnet mit AnkerLifting magnet with armature0,19143F040361MagnethalterungHolding device for magnet0,05544F040351AbhubeinstellerLift adjuster0,01145M010733Federring Spring washer M30,000146M010073Zylinderschraube Cheese-head screw M3 x 200,001247M03595*1HutmutterAcorn nut M40,00248M012211Zahnscheibe Tooth lock washer M40,00149M020211Linsenschraube Fillister head screw M 4 x 80,001150M035423Druckstck federndHeadless pin with spring M4 x 100,000451M035961Pistolenaufkleber Gun labelPH-3N0,000552M035941Zylinderstift Straight pin6m 6 x 360,007753F038791Federfhrung fr KolbenSpring guide for piston0,001554F038882Kugelumlauf-buchseBall bearing bush0,06855F038801DruckfederPressure spring0,002556F038871ArbeitskolbenWorking piston0,1-M10741FederringSpring washer M4ref. Pos. 150,0001-E019892GummitlleRubber sleeve 0,0001-E019911GummitlleRubber sleeve0,0001-M036711Pistolenaufkleber Logo Soyer“Gun labelLogo Soyer“0,0004-E019631MassesteckerEarth connectorSKM 250,036-E019651MassesteckerEarth connectorSKM 50-700,096-E010232Aderendhlse35 qmmWire-end sleeve 35 qmm0,0009* only available as setSpare parts list for PH-3N stud welding gunBMK-10/12 und BMH/BMK-16/S AbbildungIllustrationArtikel Nr.Ref. CodeMengeQuantityBezeichnungDesignationGewicht in kgWeight in kgBolzenhalterStud holderF011901M60,025F011911M80,028F011921M100,03F011931M120,045F021231Adapterstck M100,025F02000/FA2Massekabel mit Gripzange, komplett fr BMK-10/121,426F01666/FA2Massekabel mit Zwinge fr BMK/BMH-161,4P000701Zusatz Gasanschluss0,19M014461Einmaulschlssel Gr. 170,062M015491Inbus-Schlssel Gr. 20,002M014411Inbus-Schlssel Gr. 30,005BMK-8/10/12F03768KR6Keramikringhalter0,013F03769KR8-10Keramikringhalter0,013F03770KR12Keramikringhalter0,018F021151Stativgrundplatte fr KeramikringVon KR6 bis KR100,04F021141StativgrundplatteFr KR120,033F012522Stativstangen-buchse, vorne verzinkt0,005additional equipmentF016311SchutzgasglockeAluminium Gas shroudAluminumSGL-1 34mm0,063M014441RohrsteckschlsselDIN896B0,133StativstangeSuppor