路测事件中英对照.docx

路测 事件中英对照RNC（基站控制器）-NodeB（基站）-BBU-RRUstart Dial:开始拨号；/Outgoing Call Attempt:呼叫尝试；/RRC Connection Completed:区域参考（无线资源控制）连接完成;/RAB Setup: RAB 设置;/RAB Setup Completed:RAB 设置完成;/Outgoing Call Setup:呼叫设置;/Outgoing Call established：呼叫建立;/hangup dial：挂断拨号;/Normal Hangup:正常挂断;/Outgoing Call End：通话结束.另：DaTang Cell reselection start in TDD Mode:大唐小区重选开始在TDD模式;/DaTang Cell reselection failure in TDD Mode:大唐小区重选失败的时分双工模式;/stop test：停止测试；DaTang Cell reselection failure in TDD Mode:大唐小区重选失败的时分双工模式;/DaTang Cell reselection start from TDD to GSM:大唐小区重选开始由时分双工模式到GSM;/DaTang Cell reselection start in GSM Mode:大唐小区重选在GSM模式下启动;/DaTang Cell reselection Success from TDD to GSM:大唐小区成功的从时分双工模式重选的到GSM;/DaTang Cell reselection Success in GSM Mode:大唐小区重选的成功在GSM模式;/Cell Reselect:小区重选；/TD to GSM (BCCH:547,BSIC:46):系统转给GSM（控制信道BCCH（频点）：547，BSIC（扰码）：46）;start Dial:开始拨号；/Location Update Success:位置更新成功:/DaTang RAT measure Start in GSM Mode:大唐无线接入在GSM启动模式;/Routing Area Update Success:进程（路由）区域更新成功;/Hangup Dial:挂断拨号;/Blocked Cell:封锁小区：/Stop Test:停止测试； start Dial:开始拨号；/Outgoing Call Attempt:呼叫尝试；/Outgoing Call Setup:呼叫设置;/Outgoing Call established：呼叫建立;/Handover Request(intra GSM):切换请求（GSM内部）;/DaTang Handover Start in GSM Mode:大唐切换启动模式在GSM;/Handover Success(intra GSM):切换成功（GSM内部）；/DaTang Handover Success in GSM Mode:大唐成功切换到GSM模式;/Hangup Dial:挂断拨号;/Stop Test :停止测试；/Outgoing Call End:通话结束.RAT measure：无线接入方式；GSM To TD(UARFCN:10104,CPI:20)GSM To TD(频点：10104，扰码：20)；Frequence:10104 To 10080: 频点：0104 To 10080 ；Outgoing Dropped Call:呼叫掉话; Outgoing Blocked Call:呼叫失败。Incoming Blocked Call:接入失败。Outgoing Blocked Call:拥塞Incoming Blocked Call:阻止传入呼叫Outgoing Dropped Call:掉话Incoming Dropped Call:起呼失败authentication：认证Detach Success：分离成功；PDP Deactive Success:PDP分离成功Registration注册URA（UTRAN Registration Area）RRC Connection Request:无线资源控制协议连接请求；RAB（无线接入承载） Setup Failure=1Pause Logging：停止LOG记录Connect Server Start： 连接服务器启动底噪：（-106以下是正常的，后台才能查看到）：是异系统或者外来电磁波对其系统上行链路的干扰。identity:身份；TMSI reallocation command：临时识别码(TMSI)再分配命令 ；call proceeding：调用程序；radioBearerSetup：无线承载设置（Bearer：承载）DwPTSdownlink下行authentication:认证transferidentity：身份security：安全cc mmradioBearer Setup：无线承载设置alerting：提醒（警告）proceedingacknowledge：承认，确认Call Proceeding:呼叫进行physicall Channel Reconfiguration:物理寻呼信道重建release：释放master informaion block：主要 信息 板块paging：传呼paging type1：传呼类型1call confirmed：通话确认scheduling（调度）；schedule（进度，日程） ；call scheduling：呼叫进程pilot（暂时的，试验性质的）RACH DATA FRAME：随机接入信道数据帧 RACH（随机接入信道） Data（数据） Frame（帧结构）；Reconfig：重新配置Synchronisation parameters ：同步参数 synchronisation synchronisationCell id, Transport Format Set传输格式设置, Transport Format Combination（组合） Set, frequency, Time Slots：时段 Radio Access Bearer(承载) Assignment(分配) Request :无线接入承载分配请求 Radio Access Bearer parameters（参数）：无线接入承载参数Transport Address：传输地址 Iu Transport Association（组合）：Switching ：交换Transport Format（格式） Combination（组合） Setcumulateassignment:转让，分配commit：承诺，保证proceedingcall confirmed：电话确认readyreconfiguration prepare:重建准备configuration:配置 reconfiguration重新配置baton handover:接力切换Authentication认证identity身份activate context accept：激活上下行请求被接受status enquiry：状态查询originating conversational call:发信机会话Originating Conversational CallOriginating Streaming Call：发端呼叫流Originating Interactive CallOriginating Background Call：发端噪声Originating Subscribed traffic CallTerminating Conversational Call：终止会话Terminating Streaming CallTerminating Interactive CallTerminating Background CallEmergency Call紧急呼叫Inter-RAT cell re-selectionInter-RAT cell change orderRegistration登记注册Detach分离Originating High Priority SignallingOriginating Low Priority SignallingCall r