轮胎硫化机、硫化罐、垫带硫化机英文专业术语 (2).doc

轮胎硫化机、硫化罐 （内胎、外胎、垫带硫化）轮胎硫化机tire curing pressA型硫化机autoform vulcanizerB型硫化机Bag-0 matic press胶囊硫化机bladder curing press轮胎定型硫化机tire shaping and curing press蒸汽室steam dome中心机构center mechanism囊筒bagwell活络膜型segmented moid芯膜汽缸core cylinder硫化胶囊curing bladder硫化囊curing bag翻入胶囊rolling in bladder隔膜部件element of membrane空气定型机bagger and shaper胶囊定型装置bladder tire shaping unit上横梁top link ( beam )连杆side link曲柄齿轮crank gear侧板side plate负荷指示器strain gauge空气管路air piping抓胎器tire holder立式装胎器vertical loader卡盘式装胎装置chuck loader卸胎装置unloader卸胎系统green tire discharge system卸胎杆（臂）striping arm卸胎机tire striper卸胎机tire stripping machine装水胎机、装袋机bagger拔水胎机debagging machine拔水胎机airbag extractor拔水牙子airbag base水胎硫化囊airbag合膜机mould closing press揭膜机mold opening unit调膜装置mould height adjusting device运膜辊道mould roller conveyor摸型清洗装置mould cleaning unit四工位的后充气装置four position post cure inflators后充气装置post cure inflator胎胚隔离剂喷涂机raw tire painting machine涂隔离剂装置soapstoner隔离剂powdering agent隔离剂chalking compound轮胎修整机tire trimming machine修边机chamfering machine修边机deflashing machine磨白胎侧机white sidewall垫布整理机liner reroller轮胎外观检测机tire viewing machine合膜力mould closing force开膜力mould opening force锁膜力mould locking force脱膜力demoulding force上拉力（硫化机）pull up force下推力（硫化机）push down force蒸锅的压力dome pressure内胎硫化机tube curing press内胎和胶囊生产机械tube and bladder production machinery垫带flap垫带硫化机flap curing press胶囊硫化机bladder press硫化罐autoclave轮胎硫化罐tire autoclave自动硫化罐automatic curing vessel立式硫化罐vertical autoclave卧式硫化罐horizontal autoclave罐体autoclave shell罐盖door罐口shell flange错齿式罐盖bayonet type door错齿式罐盖bayonet cove错齿式锁紧bayonet lock错齿式罐盖boltless door错齿式罐盖breech轮胎硫化罐辅助装置tire autoclave accessories硫化