高二上Unit5Reading.doc

Unit 5 句子翻译1. 借助虚拟现实可以进行很多危险的操作。(by means of) A lot of dangerous operations can be carried out by means of virtual reality.2. 很多神话(fairy tales)已经变成了现实。(turn) A lot of fairy tales have been turned into realities. 3. 他不管到什么地方，总带着一只包。(carry with) He carries a bag with himself wherever he goes.4. 幸亏连续的晴天，运动会得以顺利进行。(thanks to) The Games have been going on smoothly thanks to the continuous fine days. 5. 昨天的事故是由于高速开车而引起的。(due to) The accident that happened yesterday was due to driving at high speed. 6. 正是由于他的建议我才成功了。(It is that) It was thanks to his advice that I succeeded.7. 我可以把你的答复看成是同意了我们的要求嘛？(see as ) Can I see your reply as a yes to our request? 8. 她震惊于自己在镜子中的形象。(shock) She was shocked to see her image in the mirror. 9. 她是她母亲的翻版。(image) She is the image of her mother.10. 经过那次丑闻，公司要改善他们的形象是很难了。(It) It will be difficult to improve the image of their company after that scandal.11. 你能想象他爬上如此高的一棵树吗？ (image) Can you imagine his / him climbing up so tall a tree?12. 可怜的老人使劲去拿一本书，但是没有成功。 (reach) The poor old man reached for a book, but in vain. 13. 当听到他的朋友赢了他的时候, 他脸上露出了不自然的笑。(artificial) He wore an artificial smile when he heard that his friend had won over him.14. 这本词典使你能理解英语词汇。(enable) This dictionary enable you to understand English words. 15. 我们应该学会分清事非。 (distinguish) We should learn to distinguish between right and wrong. / We should learn to distinguish right from wrong.16. 爱因斯坦以其独创性称著。(distinguish) Einstein was distinguished for his originality.17. 他习惯于在湖边观察野生鸟类。(observe) He has a habit of observing wild birds near the lake. 18. 全世界的华人都过春节。(observe) Chinese all over the world observe the Spring Festival. 19. 不遵守交通规则的人迟早要受到惩罚的。(observe) Whoever does not observe the traffic rules will be punished sooner or later.20. 好消息使他兴奋极了。(thrill) He was thrilled at the good news. 21. 这种杀虫剂对环境没有破坏作用。(friendly) This kind of pesticide is environment-friendly.22. 除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。(in addition to) In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a decent home environment. 23. 学校督察员视察了我们学校。(inspect) The School supervisor inspected our school. 24. 尽管天气不好，我们的假期仍过得很愉快。 (despite) Despite / in spite of the bad weather we enjoyed our holiday.25. 联合国卫生官员很担心水质不洁会导致疾病的爆发。(concern) United Nations health officials are concerned about the outbreak of the disease from poor water condition. 26. 虽然汽车造成了大量的交通事故和污染，但是它们是不会淘汰的。(despite) Despite the fact that cars have caused many traffic problems and huge amounts of pollution, they are here to stay. 27. 我想他是住在那里的, 但我不敢肯定。(for sure) I think he lives there but I couldnt say for sure.28. 我们应该学会正视困难,努力克服困难。(face) We must learn to face difficulties squarely and try to overcome them. 29. 开发区的各种企业都急于试用这种新型的计算机。(anxious) All the businesses / enterprises in the development zone are anxious to experiment with this new type of computers. 30. 有些国家禁止在动物身上做试验。(forbid) Some countries forbid experiments on animals.31. 我们该怎样来改善自己的形象呢？ (image) How can we improve our image?32. 他为了提高他的英语水平，听了好多的英语磁带。(improve) In order to improve his English, he listened to a lot of English tapes. 33. 近几年来上海的交通状况得到了极大的改善。(improve) The transportation in Shanghai has been greatly improved in the past few years.34. 这种手机因为其出色的性能而受到众多客户的好评。(speak well of) This kind of cell phone is well spoken of for its excellent performance.35. 政府已答应采取措施来帮助失业者。(unemployed) The government has promised to take measures to help the unemployed. 36. 在做这个实验之前，最好测量一下房间的温度。(measure) Youd better measure the temperature of the room before doing the experiment. 37. 这张桌子长5米。(measure) This table measures 5 meters. / This table is 5 meters long. 38. 这块石头重三吨。(weigh) This stone weighs 3 tons.39. 我不需要买新车，因为我的旧车车况很好。(condition) I do not need to buy a new car, for my old one is still in good condition. 40. 你可以使用我的自行车，条件是你星期五以前还。(condition) You can use my bike on condition that you return it by Friday.41. 本周气温一直