狄更斯的创作历程与思想特征_杨耀民.pdf

狄更斯的刽作历程与思想特征 拐耀民 如果 我 们貌十九世耙前 三十年英国的爵歌文学在文艺复兴 时期以后又出现了一 个新的高潮 那末四十年代 到七十年代 以小靓 为主的散文文学 也是达 到 了英国文学 史上在这 方面成就的顶峰 作为 文学现象来讲 小貌无渝在质 量还是在数量上都远 远 超过了过去的水平 这个时期 的小靓 家 中最杰 出的就 是 查 理 狄更斯 一八一 二 一 八七 在英国查本主义最发 达 的时期他在作品中揭 露了那个社会 罪 恶 在被压迫人民倍受欺凌的时候 他对 他们 的命 运表示了极大的同情 在英国小 靛 作空 前繁荣的时代 他承旧革新 树立 了独特的夙格 丰富了小规艺 术 他是 菲尔丁以后英 国最优秀的小靛 家 焉克思和恩格斯在狄更 斯的 作品还在陆痕发表的时候 已握对他 作 了 一肯定的 郭 价 一八四四年恩 格斯在 大陆上 的运 动 一 文中指出 正像 总汇报 这个德 国的 泰晤士报 所靓的 德国人开始发现 近十年来 在 小 况的 性质方面发生了一个彻底的革命 先前在这类著作中充当主人公的是国王和王子 现在却 是穷人和受轻砚 的阶极了 而构成小靓内容的 是这些 人的生活和命运 欢乐和痛苦 最后 他佣发现 作家 当中的这个新流派 乔治 桑 欧仁 苏和查 狄更斯就属于这 一派 无疑地是时代的放帜 焉克思在一篇为扭韵 渝坛报 写的 文章中指出 以 狄更斯为首的一批小规家 在自 悦需克思恩 格斯全集沙中文版 卷一 第五少 四夏 己的卓越 的 描 写生动 的书籍中向世界揭示 的政治和社会真理 比一切职业政客 政揣家和道德家加在一起所揭示的还 要多 在另一 方面 焉克思和恩格斯在一八 四六 年致奥康 瑙尔的信中把狄更斯 归入 查产阶极 的作家 这样 焉克思和恩格 斯实际上已握指出了狄更斯作品的价值与政治倾向 对于 狄更斯这位作家 就是应 孩这样来了解 狄更斯在二十五 岁的时候已理写完了轰动英国的他的第一部长篇小靛 此后他 写的 十三部完 成了的 一部未完 成的长篇小靛都保持了相当高的艺术水平 更可食 的是 他 一生没有背叛他在刚走上 作 道路时 所作的 豁言 一八四一年四月八日在 一封致隐名的 非国教牧师 的信中盆 过 只耍我还 有思 想和把 它魏 出的能力 我就 要 坚持攻击 珑暴与压迫 而且 一般靛来 他对英国查本主义社会的批钊 并没 有 因 为名誉 财富与年龄的增 加而 减弱 反而更加深刻 更加 全面 在一 八三 二年的 一天狄更斯偷偷地把一篇稿件投 入邮筒 这件事标志着他开始 进入文学 作 生涯 在这以前 他 虽没受过什么学 校教育 却积累了很多社会粗墩 他 的 祖父母都是名 弓 世 家的上等仆人 父亲 是海草部阴的小职 具 他 才过了十 二岁的 生日 就被这到 偷敦一家鞋油作坊作工 没过几天父亲 因还不 上债被投入负债人监 撤 幸好三个月后父亲得到一 笔 为数不大 的遣产 还债出狱 狄更斯 不久也 离开了 鞋油作坊 上了两年多学 十五岁时他又被送到一 家法律事务 所作练习生 在一年 多 的时 简里他学好了速韶就离开那里先到 博士民 事法院 采动新背 在一八三 二年 初开始正 式作报兹采葫具 在下院开会期 简他的主 要工 作是到 那里采动 这几年的 握历对这位未来的作 家的形成 是非常重要的 那个日夜威胁着每个食穷人的负债人 监撤 深深地印在他幼年的心上 食苦儿童的遭遇使他籽身不能忘 怀 祀 者的工作使 他有机会了解法院和蔽会的和在其中揭露出来的千百种黑暗 罪恶的现象 让他在 青年时 代就对那个社会的具相有了认栽 拾他 以后 的作品定了一 个基称他熟悉偷 敦和 中下层各种人物 据与他同时在那家律师事务 所的人的回忆 我那时 想我对这 个城 市相 当熟悉 但和狄 更斯短 改一 阵后 我就觉得我什么 也不 知道 他对它从布 丸需克思恩格斯全集 巷十 第六八六夏 同上 卷四 第二八夏 欧直 到布 兰特福完全熟悉 他能够 模仿偷 敦街上 各种各样的下等人的韶 不管是 浪荡汉 还 是售卖水果 蔬菜 或别 种东西 的人 我从未听 到过像 他这样学得像的 对一个以偷 敦为作品背景的 造 了数以 百静的人物形象的作 家来靛这 种阴历是 氏 为重要的 狄更斯第一篇随 笔在杂志上发表以 后他 接藏写了静多篇 刊登在不同的报 刊上 这些市井夙俗人物特写 中固也有一 些可以算作 短篇小歌 的故事 在一八 三六 年二月 七日 即他二 十四岁生日那天集成 博兹随笔 出版 年底又出版 了第二集 到一八三九年握 过增改最后定为一册 博茹随 笔 从 体裁上讲 有人物 市景 夙 习速 写 也有短篇故事 从情稠上讲 有的是 蛆松 的幽默或 者温和 的溉刺 有的是 带有威伤主 义 的或富于刺激性的故 事 从 内容上讲 有很大 部分没有多少意义 但 也有不 少特写与故事暴露了 中小查产阶 极的庸俗 势利眼 或孤刺批郭 了 敲 会 法院 慈善团体的作为 这些特 写 与短篇故事虽 然不能被认为是艺术成就很 高的作 品 但是从这 里已担可以看出那些预示一个大作家特有 的天才 与素养 的表现 和他 对社会某些黑暗现象的认款 眼光敏锐的爱偷 坡在这些随 笔发表时已袒看出狄更 斯的才能 他魏 比起十分之九的大不列颠的杂志 撰稿人来 博茹是一个 更机敏 更 有素养的 黯慧的随笔作者 随笔 的出版使一 家出版公司的握理想到清它 的作 者 为一位通 俗画家补划画的 滑稽速 环 图作文字貌明 狄更斯要求 更 自由地描写英 国景象与人物 加 以这位画 家在开始不久即自杀 所 以这部作品由文从画变为画从 文了 一八三六 年二月中狄 更斯与出版 公司裁妥 在三 月底作品的第一期 就阴世 了 这就是有 名的 匹克威克外 傅 狄更斯的第一部长篇小挽 它 出版 了几期以后 就受 到 了极 大的欢迎 狄更斯成 了文学界的叙人 匹克威克外傅 还 没写完 他就辞去了 晨报 的 记者职 务 去作 边特莱氏杂志 的 主编 井开始在这个杂志上 发表第二部长篇 奥列佛 退 斯特 一八三 七年 二月开始刊载时 第一部小靛还未 写 完 匹克威克外博 写完后 他开始写 尼古拉斯 尼克尔具 以后他陆擅写 了两部长篇 老古玩店 与 巴那 比 洛治 巴那比 洛治 是在一八四一 年底 发表完 的 从一八三二年底 他第一篇 随笔发 引自钓翰生 查理 狄更斯 他的悲剧与胜利 以 扣 了 则 内 叨 咖砂 一 九五三 第五五夏 以下筋称韵翰生 引自乔治 福特 狄更斯及其汹者 壳 川 一 九五五 第五夏 表到此已有九 年 他 共写 了五部长篇小貌 这几年实际上是狄更斯探索道路 逐渐 在思想 和艺术上成熟的阶段 文学道路 是已握确定了的 但究竟那 种形式更适 于自 己的才能 最初他还不 能肯定 他以随 笔逐渐树立 了名声 又献写剧本 与作曲家 合写小歌剧 乡村悄女 与笑剧 怪神士 这两 部剧本 虽都曹上演 但未 得好郭 写 完 奥立佛 退 斯特 以后他还应他的朋友名演具麦克莱迪之猜写 了笑剧 点灯人 但后者在 日祀上 写道 显 然的 失败 它很平板 只有很少几处砚成的逗 笑处 因此 也未能上演 此后他放案了戏剧 作 在一八三九年初离开 边特莱氏杂 志 以后他 办 了完全 由 自己写的周刊 翰夫利少 爷之钟 老式 的 神士掉夫利和他的朋友们 每人写篇故事 放在立钟的柜子里 然后一一取 出宣镇 他想通 过这样一个毅爵来 描写韩夫利俱 乐部里 的人物 井写一些短篇故事 浪者以为这是他 的一部长篇 第 一期 翎路很大 但他 俩发现 它不是部长篇小歌时 第二 三期翎路就大降 狄 更斯 一 方面 把匹克威克带着推勒父子再搬 出来参加棘夫 利的俱 乐部 一 方面把原拟写作 一个短篇的 老古玩店 扩展 成为长篇 在上 面发表 这也靓明狄更斯原来对他长于 写什么 蔽者欢迎他写什么还不是很清楚的 我们 今天看来狄更斯 的短篇确实远不 及他 的长篇 此后 狄更斯虽然还不时 写些短篇 翘常参加演戏活动 但却一直把 长篇作为 自己工作的中心 这时狄更斯还不到三十岁 幼年 的不幸使他远在成 年以前就尝到 了查本主 义社 会抬穷人准备 下 的苦果 然而他与社会深入的接触究竟才不过十几年 对社会的认 淤还有待深化 艺术修养也 还需要提高 在反映现 实的 深度与广度 方面他 的作品还 没达到 他成熟期 的水平 从 第一部 作品起他就把揭露现实中的丑恶 现象当作自己的 一个主要任务 律师玩弄法律可以把无辜的人送入监 狱 法官昏庸 陪审具急于回 家草率定案 而 立法者 的选举 是以互相攻舒 运动选民为特 点的 贫民法案把宣民 当作罪犯 他揭露了一 些现象 但尽管是重耍 的 却往往是履于个别方 面的 社会 的枕治机构有 尚题 根本原因何在 他井没有较深的认款 还 没有意藏到是稚扰治 着英国 因此要对这些黑暗 罪恶负青 他看到善良人是受欺侮的 却常把主要青 任放在个别 坏人身上 匹克威克之入撤是 因为两个坏律师 奥立佛之再次落入娥匪 之手是 因为他的同父 界母兄长想独霸遣产 少耐儿被魔鬼般的魁 尔普握镜着 尼古 拉斯与他妹妹的困难 是他们 的叔父拉 尔夫造 成的 不止如此 善良人总会遇到个好 心 人来解救他 仍 使他 们走上平坦 的大 路 这类不具实 的慈祥 的化身虽然在以后的 引自韵翰生 第二二三夏 作品中也常出现 但在这几部 作品中却特别显著 匹克威克 布朗 罗 契拉 布 尔兄 弟 加兰 德都 是这种人物 除第一个以 外 其他几个都是概念 化的 但又在作品情 节上担负了关绽性的任 务 这 是使他 的作品批判 力量与 真实性大为减 弱的一 个重要 因素 而且 抽象的善恶概念 善战胜 恶 的概念在他这几部作品中比 后来 的作品更 为突出 作 者所 批 的恶往往是犯法 的行为 抬善良人造 成不幸的往往是罪犯 这 些恶人往往又败在一些 主持正 义的人的手下 受到 法律的制裁 心匹克威 克 外傅 的 一条钱索是 匹克威克 金格 尔的斗争 金 格 尔是 个厚颜无耻 的编子 他籽 于下狱 又被匹克威克的善心感 化 了 魁 尔普 拉尔夫 孟克斯 法琴 塞克斯等犯 法者 一 也籽 于因好人的努 力而罪行 大 白 或逃避官法时 遭到天甜 或畏罪自裁 或落入 法网 这 样的处理方法使滇者威觉到法律毕竟 还是 伸强正义的 这正是狄更斯 对资 本主义社 会 的认款还停留在表 面的一 种反映 在艺术上 狄更斯在这时期写 的几部长篇中已粳表 现了杰出的 作才能 他 特 别擅长写富有特征的 人物和 生动 个性化的对韶 这在初期 的小祝 中已握有 很杰 出的 表现 狄更斯原 不是 以小魏 桔构的完整兑长 但他 也写 了一些桔 构 比较 紧密 的 作 品 在这 个时 期他还没有摆脱 流浪汉小靛 抬他 的影响 这 种小魏的特 点之一就是 桔构松散 一系列不相干 的锡景通过主 人公速 接起来 在 匹克威克外 傅 中 不仅 主人 公和其 他人物 的活动静多 是没有必然联系的 而且还有好几个节 外故事 还保 留 了一 主一璞 滑稽人物 的傅扰形式 尼古拉斯 尼克尔 只 老古玩店 也是 这样 小就的次要情节 次要人物着墨很多 这些是作 家最心 爱的 而且 往往是最 精采 的 山姆 推勒和他的父亲 狄克 斯推未勒都是有 名的 例子 这样写法在分 期出版时 容易作 到每 期都有吸引 人的地方 但当作 一 个整体看就常会影响作品的完 整性了 作品的思 想主题在这种情况下也就难免不 很清楚 狄更斯恐怕 也还没有对此 抬 以应有 的注意 匹克威克外傅 不过是 企图介 招一些趣人趣 事 尼 古拉斯 尼 克尔具 奥立佛 退斯特 都是 由揭露一种罪恶 现象开始 但有关 的描写只占了开 头的几章 因此也很难靛作者企 图通过这样的描写表 达圣书扰一 的主题思 想 在 老 古玩 店 中作者过 分强 稠包圃着一个孤独 可 怜的儿童的 一些坏 人 怪人的描写 反 而削 弱 了主 要技索和 主题思想 巴那 比 洛治 是这几部作品中在作 者思 想中酝酿 得最久的 了 作 者的 主耍意 图是盆明宗教 滋稠可 以被根 本没有信仰的 不 顾善 恶原 教书序文 别的人利用而引起迫害界教徒等种种恶果 实际上 静 多重要情节是与这个思想 无 关 的 但这 部小魏究竟 比以前几部爵划性强一些 各 个人物 分散的情节最后 还是 汇合在一起 了的 狄更斯在这 个时期比在以后 一个时 期的作品中更喜欢写怪具的人物 如恶精灵 般的 魁尔普 形 形色色走江 湖的人 巴那 比与何 由 随时进入睡乡的胖孩子 流泪 象开水龙头那样容易的编子等等 他也 比较喜欢 写刺激性的塌景 如塞克斯杀南 茜的描写 耐儿之 死 杀人犯夜简出现在教堂坟 地 或者要菠者惊怖 或者要蔽 者流泪 匹克威克外傅 中的几个插入故事 辑夫利少 爷之钟 上面的 三个短篇故 事 以至 老古玩店 移巴那比 洛治协都表明了狄更斯在这个时期对古代 的浪漫的 情稠的爱好 狄更斯在一八四二年上半年到美国旅行 回来以后写 了 美国札祀 和长篇小貌 召焉丁 朱述 尔雄特 在四十年代他 还写 了 中篇圣涎故事 圣涎欢歌 钟声 灶 上蟋蟀 生命的战斗今等 游言 意大利图景 与长篇小魏 董 只父子 大卫 考柏菲尔 以 民主 自由 平等的 共和国为标榜的美国使他大失所望 在国会里裁具空敲 着 自由 平 等 而 实际上却把 人 生而平等 对 生命 自由 追求快乐的不 可分 离的权利 等查产阶极革命时 期的口号践踏无遣 他们用最卑劣的政治手段 在选举 中弄虚作 假 对官具进行秘密收买 雇用文人在报抵上互相歌毁 还进行最无耻的 不 诚实的党派粉争 总杭候选人要豺好奴隶主 的代表 言揣 自由 表现为静多人明知 一些 事情是错的 却不敢表示意兑 最 引起他值 怒的是 奴隶制度 和对奴 隶的虐待 与杀 害 他靓刺地没 美国人 中固有一些人 追求快 乐 就是 虐待奴隶 认为这 就是他 们 不 可分 离的 权利 拜且极口登美这种 自由 在从美国写拾麦克莱 迪的信上 他 挽 我 确很失望 这不是 我要看的共和国 这不 是我想象中的共和国 我 宁取开 明君主 制 即使有伴 随着它 的使人厌 恶的朝廷公报 也不 取这样一个政府 我愈是 想 它的作用与力量 它在我 心目中有 静多方面就显 得愈糟糕 愈无足 袒重 除了对人民 的教育和 对穷孩子 的照顾 以外 它 所吹嘘 的每一件事都使它大大降到我对它的估爵 以下 英 国 甚至英国 尽管达 个古老 国家又坏又错 千百 万国民悲渗不堪 对比 漱书序文 刃美国扎言己 第八章 起来也 要好得多 狄 更斯对美国这个新型查本主义 国家的失 望的 意义远 超过 对这 一个国家的认款 这个 号称为 自由 的国家 的具实情况加深 了他对现实的了解 至 少 引起他对 根本的政治 社会 尚题的不 少怀疑 他从美国写抬 福斯特的信上说 我 还保留我 对这个国家的特点 的意兑 我只悄 声渝 我很害怕一 个激进 主义者到这 里 来 除非他 是个在原 上 根据理智与思考 基于正义成 的激进 主义者 如 果他 不 是个这样的 我怕他回国就要变成 个保 守主 义者了 今后 两个 月内关于 这方 面 我不靓 别的 只盆 我具惟恐对自由最严重 的打击 是来 自这 个 家 由于它 在世 界上示范的失 败 饥镬的四十年代 中英国政治社会情况很 不稳定 工人工作 时固长 工资极 低 粮价又高 他俩 生活在饥寒 疾病与机器 的威胁之下 如果饥娥疲 劳还没有使他 倒 下 那末还有极污秽的生活 环境中出现的各 种傅染病时刻在威胁着他们 幸而没有 娥倒 病死 工厂里毫无安 全敲备的机器 不知什么时候会夺 去他俐 的五 官 肢体 甚 至 生 命 这样情况下工人运动高 涨 一八三 九年宪 章主义者举行 了全国大会 粗摊 了蒲厢 罢 工 一 八四一 一 八四二年工商业又出现了危机 工人生活 更加困难 再次 出现 了宪章运动的高潮 从四月 到八月 宪章运动 者举行会哉 征集签名 向 栽会清 顾 井且罢 工 这些年内自由查产阶 极 工业查产阶 极 在曼彻 斯特扭 成手取 取消谷物法 的协会 也祖藏群众 向裁会蒲顺 四十年代 前华是无产阶极 自由资产 阶 极 与食族 实 力斗事最激烈的 时期 狄更斯在这样的政治局 势下对 社 会 周 题 的 关 切日益增长 一八四三 年他了解到工人的生 活状况 非常同情 他 的不幸 并为他 们的 处境咸到值怒 工人贫困界常 他有时 想甚至限制 那长得 吓人的工时都是 残忍 的 因为工人会因此少 得几文工查 他在一封信上写道 旺乏这样 普遍 苦难这 样深 重 穷困这样猖撅 总之 千百万人几乎无法生 活 我几乎不知进我 怎样作才不 致影响 工人侮周多得一个铜板 我清楚地了解到亘大改革的必要性 他从政 府关 于 工人住宅卫 生环 境的蓝皮书了解到 当权 者这种 大规模 杀人的勾当 为 之愤怒 他 写抬同一人的信上貌 他将 要用比一 般小册 子重二十倍 二万倍的 力量锤 击这种 屠杀 无辜的 现象 查本主义 工业化抬英国 社会带来种种恶果 这时 还当权 的 反动派盘 族 金 融寡头 及其 他保守 反动 势力以此为借口攻击 自由查产阶极 装作 同情工 人的 一 八四二年三月二十二日 福斯特 狄更斯博 称福斯特 致肠西涅德 斯密 一八四三年二月一日 一入四三年三月十 日 同上 蛋 第三指 第三章 仁以下衡 弓 自韵翰生 第四五一直 苦难 企 图把英国拉回老路 狄更斯来往的人中简虽然不 乏这样的人 但是他林毫 也 不同情反动派的这种渝 稠 他在一八四一年写 了一些政治汲刺爵揭露这种对过去 的赞美 一八四三 年又在一封信内写道 我对 上帝起誓 我认 为社会上 的鹦鹉比社 会上的猛禽更让人难以 忍受 更有害 如果我真的毁灭 自己 那一 定是在听到对地 狱般 的 可咒粗 的所稍美好 古老时代 的夸赞而引起的激情中 他 认 为应当前 进 改革 还在一八四一 年他就靛 天 神 为证 我在变得多末激进 我对这些其实 原剧的信心 每天都要加 强一些 一八四四年三月他预晃到美国由于奴 隶制等社会 简题 将会导致变革 而在英国 我每进 入所稠 上 流社会 都 要引 起我对 它的厌倦 蔑视 惜恨 和厌 秦 我 愈是看它那种非常的 自负 那种对外面发生的 事 的惊人无 知 我就愈确信这样一 个时 期就会到来 那时它既然不能自己进 行改革 就要让别 的力量把它从 地面 上改革掉 这样一 些表白 歌明狄更斯在四十年代初期对他所 处的社会的认澈加深 了 当权 的查产阶极的代表与食族反 动派的作为引起他极度的 境恨 认为社会应敲进行一爆大的变革 反映在作品中 就 是他对 社会批 判的更加深入 他这时此以前 更接 触到一些社 会简题的本质 对资产阶极的 唯利是 图 金践崇拜 的原别 的批 突出地成 了他作品 的 主题思 想 焉丁 朱述尔推特 董具父子 的一切情节就都是环镜着 由此引起的 自私 伪善 嗽傲展开的 老焉丁 的家族都想孚到他的财产 伪 君子皮克斯涅夫就是 为 了这个 目的尽力想把 老焉丁控 制住 老焉丁 的兄弟查产阶极安东尼对自己的儿子的 擎从小就施以 获 得 金技 的 教育 每 当的挚表现出欺编的 才 能 时 他就高兴 认为 儿子机敏 的擎长大成人为 了早些继承父亲的产业竟想趁父亲有病时毒死他 的挚后来 却被另一个更 高明的 编子和投机商人提格 孟泰鸡控制住了 皮克斯涅夫 最后破产也是因为把查产投 入提格的 公司的椽故 董只父子 的 中心主题是 握济利 益的考虑 破坏了家庭 的关系 董只父子公司的主人富商董具高傲非常 因为他 认为 钱是全能的 他有钱 理应受到别人无 条件 的礼拜石因为他 的独子是 这家企业 的唯 一继 承者 他就把 全部爱 集 中在儿子身上 却 把女儿当作眼中钉 他 把第一个妻子 看作家具中简的一 个活东 西 又认为继室是为了 野心 和利益 嫁 抬他的 应孩艳对 服从他 这样就使 女儿和继室 忍无可忍 相继离家 出走 查产者对待 劳动人民 贫穷无助的人的凌辱与歧祝 也是狄 更斯在这个时期 作品 致道格拉斯 哲罗德 一入四三年五月三日 福斯特 七二 第十二章 同上 卷四 第三军 中大力揭露批 的对象 他对于焉尔窿斯的信徒 自由查产阶极 代 表人物 的种 种输 稠极为愤怒 拜且决定用 钟声 为穷人作 出狠力的一 击 在这部作品里他揭露 抨击这种人的铁石 心踢 他们装作看不晃人民的食困与饥饿 或认为穷人就是 剩 余人 口 穷人的道德应菠是少消耗盒物和按 时交 租 圣 涎欢歌 里的对穷人一 毛不 拔的商人斯克鲁奇 也是这样的人 他 还揭露了另外一些查产 阶极对 社会不 平等所作 的无 耻的辩护 焉丁 朱 述 尔推特 中的伪 君子皮克斯 涅夫 在一个严寒的 天气旅 行 坐在 释卓 内 而 没有坐票价低的卓顶座位 他很 满意井且把这情况扩大到 社会 如 果每个人都得温鲍 那我们就没有机会来钦 佩某些社会地位的人忍 受饥塞的那种 坚 毅了 如果我仍 不此某些人景况好一些 我们 的咸激心 会怎么样呢 而威激心却 是 我们 共同本性中最为神圣的成情 此外他 还在作品中一再揭露富人对穷人的专横 无礼的态度 象铜冶厂主家对他们雇用的女 家庭教师路 栋 品契 董具对他 的下履 和仆人 至于引蔽滋人养女私逃 对她厌倦了就 想让她 嫁拾 自己的仆人 几乎使 她 渝落的上流社会青年斯梯尔 弗斯之类的人就更不把穷人当人 了 与此 同时 狄更斯 在这 些作品里创造 了一些具有优良品质的被侮辱 与被报害的 劳动人民与宣苦人民的 形象 在这些作品里狄更斯主要批钊的 人物差不多都不是 犯法 的人 而是在所泪上流 社会中可以受到尊重 的人 这正是狄更斯思 想上的一 个重要 的 发 展 他 原来想在 焉 丁 朱述 尔推特 的开头印上这样 两句韶 这里 你们 的家是背景 你 们 自己是 演具 他 所要批 的是 稠漫整个社会的金钱崇拜 自私 自利 皮克斯涅 夫娜样把任 何自私动机都用宗教 道德的祠汇赦前起来的伪善正 是英国当时上流社会的凤习 这一点速狄更斯的好友福斯特也 不禅言 董 具和斯克鲁奇不正是那个时 期英国社 会上有实力的 正派 人物嘱 市裁具兼治安法官丘特 国会 裁 具包来爵士不都是社 会上受尊敬的 人畴 即使是象被家庭 培养 成 唯 我独尊 的少爷斯梯 尔弗斯 编娶有 财产妇女的猎财者摩德斯通 也是那个社会里习晃的人 物 特别可以 注意 的是狄更斯 对于真 正成了罪犯 的恶棍 的处理 豹挚 朱述 尔雄特后来成了杀人 犯 那是他父亲 对他从小施以 获得 金接 教育的拮果 希普 最后被关进监 狱 但是使大卫 考柏 菲尔惊具的 是当年开私人 学枚残酷鄙劣的克瑞克尔作撤 守 而仍然虚伪 可馆 的希普 却是个模范犯人 从这 里可 以看到狄更斯豁于更深刻地认澈到 社会上 的黑暗并不能 完全归之于 一些 犯法者 的罪恶 现实社会中治人者 受尊敬的人 应蔽对许多不 合 焉丁 朱述尔推特 第八覃 福斯特 卷四 第二 章 理现象负主要青任 握过从 匹克威克外傅 开始的长篇小歌写作实跷 狄更斯比 以前更加注意作品 的主题杭 一与桔构完整 在 焉丁 朱述尔椎特 的序文 一八四四 上他靓他担常 豹束 自己井且 密切注意总的宗旨与针划 从 董只父子 未出版时很早就预告的书 名 批 发 零售 出口商董具父子 公司的事 业 及其封面敲卦 从第一期 上的一句括 为董只 他 的 儿子 他 的女 儿千杯 都可以看出这是他第一部预先静划好 的小能 他在开始写 董只父子 时告拆朋友 貌 焉丁 朱述尔推特 写的是自私 董只父子 写 的是糯傲 当然在实际 作过程中这样筒单的 想法是被丰富 被扩大 了的 但 是 这也并不 意味着他在这个时期 作品已握达到艺术上的抗一 如 焉丁 朱 述尔推特 中有关美国的篇章虽然 很有意 义 却 与主要情节几乎无关 他仍然注意多 种多样的人物形象的描写 他更注意发掘 人物的本质 皮克斯涅夫 董 具等都是有深 刻社会内容的 有典型 意义的人 物形象 这样人物是 他以前作品中没有 出现过的 他在这个时 期写 的圣涎故事是另一种类型 的小 靓 是 劝善 傅奇 神韶 味 道 很滇 的作品 这些 作品在思想上缺点显著 在艺术上也少可 取之处 狄更斯在五十 六十年代达 到了他 作成就的顶 峰 他 的批钊最深刻的作品 艺术 最完整的作品都是在这二十年 中完成 的 他先后写 了 凄冷居舍 艰难 时 世 小杜立特 双城韶 漳大的期望 我侧 共同的朋友 等六部长篇及 未 完成 的 艾德文 特鲁德 这个时期他 还先后刽办 了 家常韶 一年四季 等周 刊 写 了通俗历史 童用的英国史 散文集 非商业性的旅客 及一些 短篇小 祝 这个时 期是英国的工业查产阶极对土地食族和金融食族 取得最 后胜利的时期 禹克思在一 八五五 年二 月分析英 国的状况时指出 从十七世耙末叶 到现在 一直 保持着血扰特权和金钱特权之简的立宪均势 国家 的行政 立 法的职位 甚至军 队和教会的职位不是 由血扰食族担任 就是用金融利益买卖 食族寡头管理着国家 大事 焉克思指 出 掌握着管理国家 的望断权 的旧的磷会政党 现在只不过 是一些集 团罢了 但是 在克里 木战争中这 个寡头政 治制度暴露了它 的种种敬人听 阴的腐败 参考韵翰 博特与既藤林 铁洛生 狄更斯的写作过程 牡 户 毛 一九五七 第五章 福斯特 卷六 第二章 焉克思恩格斯全集沙 第十一卷 第一 六夏 同上 第五一直 与无 能 查产阶极激进派 宪章运动 者揭露政府的作为井且掀起 行政改革 的运 动 这个在某种程度上构成不列颠宪法 最重要部分的肯族 阶极 现在不 得不在自己的死 刑 决 书上签字 了 拜且在全世界面前承认自己没有能 力继擅治理英国 此后资 产阶极的影响不 断增长 在社会生活各 方面 的地位巩 固起 来 贵 族政党解体 演变为 查产阶 极 的保守党和自由党 十九世耙 五十 六十年代 成为英 国工业高涨 的年代 在大工 业生产的条件下 查产阶极过去 利用的偷窃工人的方法 狭小勒索的 办法就失 去意义 背产阶极 了解到如不能掌握工人阶极就不 可能对国家实行完全的杭 治 资 产阶 极承认 了工厂法 职工会和 罢工 的权利 而 宪章派 的六 点要求后来成 为工厂主 们的政治铜 镇了 工人运 动在这个时期 不发 展 工人 生活状况除了少 数牛 罕 殊工人以 外 广 大群众改善很少 官方稠 查材料所举出的工人伤亡情况仍很惊人 狄更 斯在这个时期思想上怨历 了亘大的变化 他很 早就 自称为激进主 义者 但 是这 时他 才对政治 尚题更加关心 对英国真实情况有了更深 的认澈 狄更斯 从来就 对哉会 法院没有什么敬意 而在五十年代前后 特别 是克里木战争发生以 后他对 整个制度失 去了信心 他 深为政治制度 的反 民主性 行政 立 法机关的腐败 无能 所 激怒 高 极政治权威人士 只管为自己争 地位权势 对人 民的贫困苦难不 加理会 他们的 政治握济 学 只看到数字 而不顾 工人的实际 生活 一 个国 家 它的战水处 于这样可怕 的 境况下 能罩着每一 个城市 的贫困的岛云时 刻在扩展和加深 而且 协 两千人中固不见得有一 个人知道它 甚至 相信 它的存 在 有着不 工作 的上层阶极 和 沉默 的靛会 侮个人为自己 没有人为别人 这就是这个国家的形势 我想这 是个可 悲 的形势 他又担心当时掌权的政治寡头以 国外的战争 为借口拒艳进行改革 他 一再表示人 民对政治的沉默 他貌这是 由于 多年来 敬会改革的斗争浚有人 民参加 之故 使改革难以进行 在写拾麦克莱迪 的信上 靛 至 于选 举 我甚至 对无 祀名 投票 也失去了信心 我觉得 我俩证 实了代靛 制度没 有受过教育的 进步 的人民支持 就要 失败 由于教育人民顺服和安于自己的地 位 由于缺乏强大 的中产阶极 虽然 常魏它是 安全 的保障 但实际是上等阶极 的附庸 由于奉承拍焉的脾性 使最 可鄙的 食族占了一 切职位 因此 我不得不相信英国 人 自甘渝于 我俩现在可 悲的愚 纯状态 井且 从来 不 自己努力摆脱出来 假使有人帮助 他俩 那只有上帝知道是 推 但 现 时 我 仍在被征服的下坡路上 人民将 安于 忍受 唱 扰 治 吧 不列顾 并且将得不到 焉克思恩格斯全集 第十一卷 第一 九夏 一入五五年四月二十七日致示副新特函 福斯特 第十一卷 第三章 拯救 这种情褚 虽然 是在克里木战争中表现得最为突出 但以后井没 有表现他改 变 了 自己的看法 在他逝世 的那一年他 还在一封信里盆 他不以为这届 政府比别 的 坏 可能还好一些 但 我以 为我俩 的制度 不行 他这个时期 的长篇小魏在思想内容上 远比以前的作品深刻 在情稠上 偏于 阴暗 如果戏他以前着重于批钊个别的恶人 个别的 现象 这个时期他着重批判的 是根本性的政治朋题 如果 靛乐观气氛 喜剧成 分在以前的作 品 中比较突出 这个 时 期的作品尽管 由于 社会凤 尚 与个人爱好这样特点依 然存在 严肃与深沉 却 占了上 夙 在五十年代写的 凄冷居舍 小杜立特 艰难 时世 双城祝 等作品中这 种情刹更为明显 稍 加分析 就可以看出这种情刹 的形成 是因为以下 几个 方面 的内 容造成 的 首先狄更斯怀疑英 国的政治腐败 社会黑暗能 够得到 改革 他 对政治寡 头及其掌握的政治机构表现了近 于艳望 的值做 在早 些时期的作品中井不缺少揭露 视刺裁会 法院或哉 具 律师的篇章 但这些篇章在桔构上靓 有的不是必 然而是 偶然的 如 尼古拉斯 尼克尔只 中写的国会蔑 具 大 卫 考柏菲尔 中对于 博士 民事 法院 的揭露 有的井不构成 全书旗索 造成总 的气氛 如 匹克威克外傅 关 于 法院 监撤的描写 但是在 凄冷居舍 小杜立特 中狄更斯对就治集团和他们 杭治机器进行了深刻 的批钊 井且作品的总的情节都是在官僚机构造 成的阴跪气氛 里展开 都是以官僚机构及其影响作为挑索的 凄冷居舍 开宗明义第一章就描写 偷敦黑雾瀚漫 一 方面 是真 的雾 一方面是 大法官法院 造成 的阴影 的象征 小貌以 一件在 大 法官法院 拖了静多年 仍未解决 的遣产刹粉案为袋素 写 了与这个案件关 系最道接 的拘翰 查 恩台斯和名 阴世家莱斯特 戴德洛克两个家族 的事迹 查思台 斯本人对这个案件井没有兴 趣 因为他已趣看到他的长辈除了倾家蔫产以 外再也没 从 里面 得到什么 但他监护下 的一个青年却因受到一个律师 的您恿对此案着了迷 幻 想把 它理盯个头精 得到 财产 于是放秦了正业 毁灭了 自己 还速累了他的 爱 人 另一个受 查恩台斯保护的孤 女 戴德浩克没有事 时就沉洒于 自己的漳大 自己 镇 地内 的山可 以没有 可 是不能 少了他 的家族 他的亲履都是政治寡头 官职 望断 者 狄更斯一再用袒蔑的 笔稠 在写到戴德 洛克家时对英国政治情况进 行枫刺 如 英国处在可怕的状况下已翘有几个星期了 柯焉都大人耍下台 而托焉斯 德 扁都爵士不肯上台 而既 然大不 列颇除了柯扁都与德扁都没有别的 提得起来 的 人 因此到现在还 没政府 可怪的是英 国对这件事似乎并不太 关心 照常吃喝 一八五五年十月四日 欲治吧 不列酒 是十八世祀爵人踢姆生写的一首爱国爵 自致李顿 一八七 年二月十四日 多 娶嫁 和 洪水 没世以 前的旧世界一样 但是柯扁都知 道这个危险 德扁都知 道这 个 危除 一切他们 的党羽 附庸都最清楚地看 到这个危险 最后托焉斯 德扁都爵士 不只赏光上了台 而 且办事 漂亮 把他所 有 的侄甥 所有 的表兄弟 所有的姐丈妹 夫都带上 台 因此这只旧船 按 指 英 国 还 是有希望 的 除此以外 小靛中还 写了被案件弄 得神智 不清的老女 人 象征着大 法官的收买磨 概旧瓶 烂 布的 特别喜 欢 矫霉和蛛网 的旧货店主 象猫盯着老 鼠那样眺祝着淤案关系人的律师 怪扁似 的高利贷者等可 悲的 或丑恶的形象 小杜立特 以国外监 狱的背景开篇 接着写到 偷 敦负债人监狱 写到阴暗 凄 凉 象监狱的一所老宅 这就分别 是小敲的女主人公 小杜立特 艾米 杜立特 的和 男主人公阿瑟 克 兰南的家 整个故事就在 类似这 样使人不快 的环 境中进行 的 男女 主人公又都曹因 拖 事部 的直接和 简接 的影响 陷入 不幸 这 个 拖 事部 就是官僚机构的象征 没有拖 事部 的明合既 不可 能办最显然 的好事 也不 可能消除最明显 的错事 自从这个国家发 现 了治理国家 的一 个 崇高的原 则 即 怎样不作事 以后 拖 事部在研究 与应用这 条原 则方面走在最前面 总之 国家一 切事 务都要通知 过拖事 部 除 了那 些从这个部永远出不 来的事 而这样 的事 是不 胜数 的 有公职 的 人 若 是 想 作 些 事 就会失掉职位 一般人想要 到那里 办事似乎就是 犯 了法 破坏了秩序 他俩用 大堆的公文 表报 格式 先例 摘由 祀录 把 一切 新的 有益的 正义的东 西都压 抑住了 上流社会认为它是 练 神士 的学校 认为 国家 安危完全系于 拖事 部的首脑巴那克尔 与他姻亲斯梯 尔茨陶金这两个家 族 他 们 一致 认 为国家 即巴 那克尔们与 斯梯 尔茨 陶金 们的代 祠 危急 但怎么才危急的却不太清楚 只有这一 点是清楚的 尚题 全在于韵翰 巴那克尔 奥古斯督 斯梯尔茨 陶金 威廉 巴那 克尔和都铎 斯梯 尔茨陶金 温姆 狄克 或哈利 巴那克尔或斯梯 尔茨陶金 因 为除了他俩 之外别人都是 群氓 克兰南在狱中时小巴那克尔意 外地来看他 并且 劝他锐 如果从 别 管我们 这个观点来看 我们就和你在任何 地方找到的一个部 阴一 样呱呱哄了 他魏 事情正象一锡板球赛 观众 最好 别进锡 参加 这里狄 更斯 就用漫画般地孤刺 手法把英 国当时寡头政治制度 的反 民 主性 腐败性揭 露无 遗了 两卷本 偷敦 一八七五 下卷 第九章 英国当时食值人监斌 犯人可携家眷住在那里 家人可以自由出入 小杜立特因父亲无力还放多年 住在撤中 异卷一 第 一 卜章 娜 指一 第二六章 国卷二 第二少 丫章 狄更斯在这个时期 不但对寡头政治表现 了极大的情概 而且 意撤到 关系英国 前途的根本阴题 那就是工人阶极的命运和革命简题 他在开始写作 艰难 时世 时曹规到工 业城市普莱斯顿看那里罢 工的情形 回来后写道 普莱斯 顿罢工 这件可 悲的事情还没有解决 而我又从权威人士那 里听魏 如果那里解决 了 曼彻斯特人 准备接着罢工 食品很食 人民一般却还有节制而平静 十 月里 他写 了 致工 人 一文 值怒指煮政府不 顾工人生活环境之 恶劣 致有静 多人得病或死去 他的 朋友矩富的安洁拉 伯尔德特一柯 茨对这篇文章不满 他在抬她的信上靓 现 在 比别的时候更必要让他们看到社会改革的必耍 因 为我看得 很清楚战争将被行政用 来作为一切缺点 的借口 即使霍乱再次 发生的时候也 不会作什么 让霍乱 狠狠 地再 来两次 那时你就会看到这个 国家受到 的震动 是从参孙扯倒神 庙坍在自己头上 以来世上再 没有发 生过 的 再晚一些时候 他担心会发 生革命的想法更强烈 再 没有此 现时 人民对于自己公事 的疏冷这样让我又恼怒又吃惊的亭了 我相信 不满情精象这样冒烟此 大境起来 还要坏 得多 这特别象法国在第一 次革命爆发前的 公众心理 这就有危除 由于千百种 意外 如收成不好 食族阶极专横与无能把 已握紧强的局面最后一 次加紧 海外战事 的失利 国内偶然事件 变成那次 以后 从未兑过的一踢可怕的 大火 这些 韶正可 以锐明狄更斯在一八五五年前后认歉到 英国当时最 主要 的阶极矛盾 即工 业查产阶极与 工人阶极之 简的矛盾 井且担 心会 出现大革命 这就是批钊工 业资产阶极及其 政治袒济学 反映 劳查矛盾的 艰难 时世 与反映法国大革命的 双城鼠 的主 耍思想背景 艰难时 世 揭露了查产阶极 及其代言人只关 心 事实 数字 即金续收益 而对工 人阶极 的苦难抱着毫无 心肝 的冷漠态 度 他们把工 人 当作 静多匹焉的焉力 象处理加法 中的数 目字或者机器 一般地来 处理他们 没有祀 忆和偏好 没有灵魂 不会厌倦什么 希望什么 玉 业城市焦煤缤送 到下院去 的裁具葛擂梗就是这种 事实 数字 哲学的积极宣傅 者 对于 他来既娱乐艺术 想象 惊奇 爱 恨都是胡扯 他在自己创办的学校里 就是以此来向学生灌输 在家里向孩 子们灌翰 他 教拾他 们 国家繁荣在于全 国有多 一八五四年一月十六日 致德 接尔札 一八五四年十月二十六日 狄更斯致安洁拉 伯尔德特一柯 茨书信集 刀介扣由 亡 月月召 山 成 一 叫 叫 一九五五 第二七三夏 参孙 是以色列的 大力士 被非利士人用阴碟捕获失去双目 后来非利士人的首雷与三千男女在神庙晏乐时 参孙抱住 房柱扯坍神庙与他俩同归于尽 晃 旧豹全书 土 师言曲第十六章 一八五玉年四月十日 致累亚德 中拜本 全增垠 胡文椒郑 上海 一九六二年三月 第一八四直 少 少财富 而 不管这些 财富是怎样分 配的 抗 卦多少人的城 市里每年有多 少人峨死的 比例 而 不圈挨娥的人如何 感觉 后来葛擂梗 受到报 应 才知道 自己错了 但我们认 为这个棘变只是在一 定程度 上减弱 了批判 的意义 他 的朋友鹿德只当然 是他 所代表 的学靓 的支持者 他对工人冷酷无情 他认 为他们最起嫣 的生存要求都是奢望 参 加 工人运 动的工人都是 流氓 叛逆 应敲严加 惩处 狄更斯在这部作品里还写了 几个工人的形象 井且 通过他 们表达了自己对劳查关系的见解 狄更斯还 通过历史 小靛 双城 甜 为同时代人提供了 股鉴 法 国食族的横行霸道使人民忍无 可忍导致 革命 但人 民 的革命运 动又是复仇 恐怖的 大 火 这部小规 对贵 族的珑暴进 行了 揭露 也表现 了作者对群众革命运 动的反 威 从狄 更斯 的创 作道路 这一角度来 看 它也 表现 出狄更斯在写 作这部作品的时候对英国当时 的局势的认藏 关心 及 因此 而 来的 悲观 臼清 这种心情在六十年代 的 我们 共同 的朋友 中的帕特斯奈普这个形象 上从 另外的角度上 也有所反映 除了政治简题 以外 狄更 斯在五 六十年代 的作品中特别着重批 一切 建立在 金幼基 础上 的人与人的关系 凄冷居舍 中的几个可能 得到遣产的人 有 的已翘近 于精神失常 有 的耽羡了前途至死方悟 艰难时世 中葛擂梗的儿子 为了 自己发展 劝姊姊嫁拾她厌恶 的鹿德只 以 后又索取她一切的现金 埋怨 她不 为他作更多的牺 牲 在这两部 作品中这还 不是中心主题 在六十年代 写 的两部完成了的小盆 障大 的期望 与 我俩 共同的朋友 中狄 更斯把查本主义社会中人与人之固的金 钱 关系 特别是由此引起的势利关 系当作中心主题 以前他督 写过这个主题 但在这 两部作 品中却写得更深刻 更集中 律大的 期望 书名就带有汲刺意味 随着乡村 铁 匠的姊 丈生活的孤儿匹普爱上了富有 的哈椎香女士养育的姑娘艾斯 泰拉 匹普因为自知配 不 上 自己所爱 的人 就一心想 作 神士 而 且觉得朴实 厚道 的姊丈粗野 平 凡 突然 他 交了好运 有个恳名人耍把他培养成为一个具正的 种士 他 到 了偷敦以 后就 更看 不 起他 的姊丈 了 后来发 现原来供抬他线让他作神士的是他在童年帮助过 的一个逃 犯 逃犯再次被捕 匹普的 漳大 的期望 也就破灭了 这时来看顾他的病 替他 还 债的还是 曹被他看不起的 在他作 神士 时与他疏 远 的铁匠 我 们共同 的朋友 袋 索较多 主要情节 是环镜着一个已故的吝音鬼 垃圾承包商的遣产展开的 他 的儿 子构翰 哈尔孟从国外回来 化名出现在偷敦 以便暗中观察遣 吗上拾他规定了未 婚 妻的 为人 韵翰发现 自己的未婚妻想有续 自私 但却很美 后 来握过义懊巴芬 的苦心 与另一位食穷姑娘的感 化 她 有 了搏变 爱 上 了恳名的韵翰 与他桔婚 巴 芬也把遣产搏让抬他 在这 两部小 靓中特别值得注意 的是匹普所接 受的 与韵翰最后 多 多 继承到 的射产 是怎 样来的 一个是 由贼匪供抬的 一个是从 垃圾堆中 得来的 从 小 貌的主题看来 狄更斯显 然是 有意地显 示在那个社会万能 的金线是罪孽的 污秽 的 因此 匹普的黄粱梦醒 的威觉井不是可羡的 他在这爆梦中对姊 丈的态度是加 倍可厌的 那些 向巴芬送 名片 箫他吃颠的上流社会男女 向他写信求告的人也 更 可鄙 只有在匹普改 变 了对姊丈 的态度 豹翰的未婚妻肯于嫁 抬还 隐于佣璞的韵翰 尤 金决心 与 出自下 层的丽 洁桔婚 时 我 们才觉得他们 的人格更高一 些 五十 六十年代狄更斯写了他在艺术上最完整的小 靓 双城韶 与 漳大的期 望 的完整性达到 了很高的程度 这里 没有和 主要情节多少 脱离的 有 趣人物 事 件 或写 作时 社会上新阴性的周题 主人公的性格 意义也比较更解明 写作技巧 也此较更丰富 钝熟 在写作 双 城靓 时他特别注意改变他惯用的以对韶作为刻划 人物的主 要手 段 而 更多注 意人物 的行动 在 凄冷居舍 小杜立特 我俩共 同的朋友 中狄更斯突出地 运用了以嘲报夸强的口吻写上流 社会的爆面 即戴德洛 克家族 巴那克尔与拖事部 凡尼尔英一粗人物 与其 他部分的叙述成 了明显 的 对照 六十年代 的小靛 不但在内容 方面 与五十年代 小貌有所不 同 而且在艺术上也有 些不同 这主 要表现在狄更斯在这三部完成的与未完成 的作品中特别喜欢写变态心 理 极激烈 的威情握嗽 傅奇色彩也 有增长 象对男人有报 复狂 的哈椎香女士和她 住宅内的情况 象由于嫉妒 失去理性变得狂暴具常的海德斯顿 象杰斯普对于罗查 疲狂的爱 就是这样 我 们共同的朋友 艾德文 特鲁德 都以囚杀案作 为作品 重 要或主 要部分 而后者带有很渡 的神秘色彩 这 两部作品都有值探出现 而后者 虽未 写完已可看出象是神秘小魏 值探 小靛的混合物 如果 不我是狄更斯 的作品 甚至难于 从里面 看 出他 一贯的特色 狄更斯晚年 与威尔基 柯林斯 过从很 密 在这 两部 小貌 中可以看出柯林斯对 他的影响 另外 他在死前几年 公开朗渡中很喜欢渡赛 克斯杀南茜 奥列佛 退斯特力的部分 一次他在院中拭渡 他 的长子事先不知 吓得毛骨惊然以为箕有一个女人呼救 看来狄更斯早期作品中已粗存在的一些 因素 在他生活 的最后几年有所滋长 而这却 不是值得称静 的变化 当时承包垃级的商人是很富有的 他们不但可以从垃级中发现一些置重物 还把垃极分类 出售 狄 更斯主振的刊物能载过一件事 一个垃极商人粉女儿的嫁夜是二万磅或一个大垃极堆 后来址明后 者值四万磅 像 我们已趣看到的 狄 更斯在三十多年的 作生活 里 虽然因写作 的时代不 同在 作品中表现 了一些思想 与艺术上 的发展或差具 但总 的看来 他 的基本倾向义是一 致 的 狄更 斯是一 个严肃的作家 他 虽然喜欢 笑 朋 幽默的情节和人物 对富于刺 激 性的和新奇 神秘的 因素的爱好到晚年有 所姻长 但可以靛他 的作品中几乎没有 那 种缺乏社会 内容 只能作茶余饭后的淡 助 的 宪章 派 的报新 北极星 在砰 输他 的 圣涎欢歌 和 钟 声 时称 他为 穷人 的爵人 狄 更斯先生高 贵地用他的声名帮助 了穷人这一面 如果他似乎参加 了所猾 党派反 对党派 阶 极反 对阶极 的斗争 那 也 是 为 了帮助受 捐害的得到 正义 使困苦的人 的处境得到 改善