青岛栈桥英文导游词.doc

青岛栈桥英文导游词 青岛栈桥英文导游词篇一：栈桥英语导游词 Good morning ladies and gentlemen, Welcome to Qingdao. My name is Miao Meng. I am very pleased to be your service as a tour guide today. The first sight we are going to see this morning is Zhanqiao Land Stage, which is in the gulf of Qingdao. It is the symbol of Qingdao. And it is about a 10-minute bus ride to get there. Before we arrive, shall I give you a brief introduction of the city? Situated on the south coast of Shandong peninsula, Qingdao is a famous tourist city in China. Known as “ pearl on the Yellow sea”, the city backs mountains and faces the sea, the topography here is special, the scenery beautiful and the climate pleasing. A poem alludes to this beautiful city. It reads as follow, Green mountains stand still In-between, clear water flowing Red roofs glisten in the sun Kissing your cheeks, soft sea wind blowing Sea gulls fly, we are not sure Whether in azure sky, or on blue sea Peaks are, as in ink drawings, peculiar And the best, the sight here must be Founded in 1891, Qingdao has a history of more than 100 years. It is one of the earliest 14 opening door cities of China. Because of its incomparable geographic position, the transportation means here are convenient. Its a good tourist destination and an ideal city to make an investment. I wish your could know better about the city, and it would give you a great impression through my guide and commentary. Now everybody, here we are on the coast of the gulf. Look! Do you see that long bridge reaches into the sea? Yes, this is the famous Zhanqiao Landing Stage. It is 10 meters wide, 440 meters long. Standing on the south end of bridge in the sea is a two-story pavilion. Its called “Huilange”(which means pavilion of returned billows). Looking from afar, it is just like a rainbow hanging above the sea. Isnt it magnificent? In fact, as early as in the 1930s, this Landing Stage was named NO.1 among the ten most famous scenic spots of Qingdao. Now here we are on the landing stage.Founded in 1892, Zhanqiao Landing Stage witnessed the history of Qingdao city. In 1891, the Qing Government sent Zhang Gaoyuan to garrison in Qingdao village. They built forts and camps here and made Qingdao an important town. In the second year, for the purpose of sea transportation, they built a 200-meter long iron dock with stone foundation in the south coast. That was the predecessor of the Landing Stage. And in 1894, minister Li Hongzhang reported this to the Qing Government. Since then, it has been the symbol of Qingdao. On Nov. 14, 1897, German troops landed from Qingdao and occupied the city. This bridge was a witness of Germans invasion. In 1900, it was destroyed by a typhoon and was rebuilt as long as 350 meters long by the Germans. It became a sight-seeing spot after Dagang Port was built in 1905. From September 1931 to April 1934, Zhanqiao Landing Stage was again reconstructed by the Guomindang government. It was prolonged to 440 meters, with reinforced concrete piers and paved road. On the south end of the bridge, a semi-round embankment was constructed, and on the embankment, they built a two-story pavilion in traditional Chinese style. Look, it is in a shape of octagon and it has eight extending eaves, with yellow glazed tiles on the roofs. From the pavilion, you can enjoy the upcoming billows in layers, and this scene is called “ Feigehuilan”. When night falls, all the lights on both sides of the bridge are on, they look like the blossoms of magnolia. Since then, Zhanqiao has became the NO 1 scenic spot in Qingdao. After new China was founded in1949, Zhanqiao has been well preserved and experienced many times of renovation. It has became a place that tourists will never miss to pay a visit whenever they come to Qingdao Now we are in the pavilion. Shall we go up and enjoy the beautiful scenes here? What a view! This is the real Qingdao, blue seawater, white sand beaches, green mountains and red roofs. Look across from here, that small green island is the “little Qingdao”. On the island, there is a beacon tower, which is a navigation mark for the ships sailing in the Bay. And look back to the shore, that street in one line with the bridge is the most flourishing street, which is called Zhongshan Road. The railway station is just near the shore, at a distance of only 500 meters. Ok, everybody. Would you like to have your pictures taken here? Ill give you a 15-minute break. Well gather on the shore 15 minutes later. See you in a moment 来源:考试大-导游资格考试青岛栈桥英文导游词篇二：关于青岛的英文导游词 关于青岛的英文导游词 青岛，别称 岛城 、 琴岛 ，地处山东半岛东南部沿海，胶东半岛东部，东、南濒临黄海，隔海与朝鲜半岛相望。下面是关于青岛的英文导游词，欢迎查看。 关于青岛的英文导游词一： The distinctive Qingdao Underwater World offers a breath-taking view of a marine world. Lying to the northeast of famous Luxun Park and to the west of Number One Bathing Beach, it is situated on Huiquan Bay in Qingdao, Shandong Province. By means of modern techniques and advantageous geological location, it combines the advantage of the Qingdao Aquarium, Qingdao Specimen Hall and Qingdao Freshwater Fish Center, becoming a hot spot for marine ecotourism. The underwater world consists of several interesting underwater landscapes, including the inter-tidal zones, underwater tunnel, performance hall and exhibition areas. The inter-tidal zones are teeming with many special species, forming a particular ecosystem. Various algae, echinoderms, marine mollusks, arthropods and small amounts of fish are living here. Common marine life like starfish, sea urchins, sea turtles, octopus, crabs and small sharks can be seen; some bright-colored or odd-shaped varieties will bring you a unique and spectacular view! The underwater tunnel breeds thousands of kinds of halo bios which are from all over the world, among them are some rare species. Sauntering in the tunnel, you can see the sharks cruising leisurely in the water, shoals of fishes pulling on the reefs, and still some species staying quietly in the seabed. Wonderful items, like the dances between human and sharks, sea-maiden exhibitions and underwater ballets are performed in the performance hall. If a new couple is willing to experience an underwater wedding here, they will undoubtedly have an unforgettable memory of this solemn and happy moment. In the large cylindrical exhibition chamber, the colorful corals, various beautiful seaflowers and gorgeous tropical pet fish will fully occupy your eyes. In addition, there are exhibition areas for sea horses, nautilus, lobsters, jellyfish and other marine life. Qingdao Aquarium was the first aquarium of China. The magnificent main building followed the Chinese traditional fortress, and was reputed as one of the ten most imposing buildings of Qingdao City. Sea beasts like harbor seals, South American sea lions, Humboldt penguins are also kept in the Qingdao Underwater World and they will always present lively and artful performances to the tourists. Specimen Hall of Marine Life has the most abundant specimens in the world, displaying over 20,000 specimens of more than 1,950 rare marine lives of China and the world. As the only specimen hall featuring the marine life in China, it also keeps many specimens of endangered species. The Freshwater Fish Center is a simulation of a tropical rainforest ecological environment. It exhibits many rare and endangered species and some tropical fish, including South American arapaima, precious angelfish, Chinese sturgeons, Yangtze alligators and giant salamanders. In addition, there is a special exhibition area for the jellyfish. Thousands of various gorgeous jellyfish swim in the water, resembling blooming flowers in the garden and bring you to an unforgettable dream world. Travelers Voices on Underwater World Let Me Say aboutUnderwater World 关于青岛的英文导游词二： Checkerboard stone The checkerboard stone, as the name suggests, must be looks like the checkerboard that big or the checkerboard shape stone, but is located south the bright Daoist temple checkerboard stone, actually is a collection high, is steep,the danger, blames to a body high to hang on the high peak the peak. The cliff goes against slanting upwardly is stretching out, following is hanging, looks by far from the side, looks like a swimming diving platform very much, the crown slightly has sticks out is not actually smooth, the area approximately 60 square meters, may allow to seat guests five, 60 people. Under ten thousand ten feet, the strange stone stand in great numbers under, if bends down to look the dizzy god to startle, soul-stirring. The checkerboard stone name origin, the source spreads already the long myth fable to a piece of locality.Very before long time, Yang Kouwan the bank tune village has youth woodcutter to climb mountains chops firewood. He more walks far, more crawls high, saw on Shi Yading has two white hairs old people to play chess front, then steps onto watches, looked was fascinated, cannot bear also must say several. The old person does not speak, only faces his gentle smiling. He absent minded thought tree a while has been green, a while yellow, also has not cared about. Under a game of chess, two old people have faced him to smile then flutter however go, he only then remembered should cut firewood. Who knows turns head as soon as looked that, the shoulder pole and the axe handle is already decayed, the axe has also become the hard lump, he has to descend a mountain returns to in the village. But, in the village the scenery all must, all people all did not know. He is extremely strange, several passes through inquired, only then understood two old people which oneself climbs mountains chops firewood when saw is the deity, he in looked chess time, in the world crossed for several hundred years. Thereupon, he meets the person to say own experience, but nobody believes him, he has to walk to the remote mountain. 字串7 As for the summit on ten the character, the fable is immortal has used a checkerboard, but the taoist priests all said the symbol which that is Taoism builds up when merit refers fights. How does the character is appear? The ancient passed, the deity trace, has remained for the posterity is only a riddle which cannot untie. 关于青岛的英文导游词三： Qingdao,a beautiful seaside city,is located in the southeast part of Shandong Province.To the east,a short distance across the Yellow Sea,lie Koreaand Japan,making Qingdao an important city for international trade. For thirty three years,up to 1949,Qingdao was a colony of Germany and Japan.Thus,Qingdao has a great deal of European architecture.This foreign architecture -a remnant of the colonial past- now beautifies this seaside city. The red roofs,green trees,blue sea,and azure sky form a bright and colorful picture of Qingdao.The city is sometimes known as the Switzerland of the Orient. Surrounded by the sea on three sides,Qingdao attracts many tourists with its charming seascape.Sights like the Eight Passes Villas,the Zhan Bridge,Wusi Square,Mt.Laoshan,will help you remember Qingdao.Just walking on the sand and listening to the surf breaking on the beach becomes enjoyable. Qingdao offers food with distinctive flavors-especially seafood.So take this chance to enjoy the delicious seafood of Qingdao.Also,Qingdao is the home of the famous Qingdao (Tsingtao) Beer.Have a bottle of pure Qingdao Beer right here in Qingdao! The Qingdao Municipal Government recognizes the importance of the tourism industry and has further plans to develop tourism in Qingdao.To enhance the tourism industry,Qingdao now sponsors the Qingdao International Beer Festival,the Qingdao International Sea Festival,Beach Culture Festival,the Sea Affection Festival,and the Summer of Qingdao Festival. In cooperation with the Beijing Olympic Games 2008,Qingdao will hold the Sailing Competition in the Olympic Games in 2008.This great event brings a great opportunity for this charming city to build its bright future. Qingdao and Korea Since the first Korean companies began doing business in Qingdao in 1988,Korean people have lived here.Thousands of Korean people now live and work here,which makes Qingdao the city with the most Korea investment enterprises in China.And Qingdao also has the largest Korean population in China.With years of cultural exchange,they have established deep,close friendships and mutual trust with the native Chinese people.青岛栈桥英文导游词篇三：青岛栈桥导游词 青岛栈桥导游词 1. 栈桥远景 各位朋友！我们今天游览的第一站是栈桥。栈桥是青岛的象征，是青岛人的骄傲。它位于青岛湾，全长440米，宽8米。20世纪30年代栈桥曾被誉为青岛市内十景之首、青岛二十四景之一，不少文人墨客都曾写下赞美它的诗词，国内外的重要宾客、知名人士来青岛观光时，都要登临栈桥，欣赏海滨风光。各位男士特别熟悉的驰名中外的青岛啤酒商标便是以栈桥为图案设计而成的。 为什么此桥叫做栈桥呢？其实原因很简单，汉语字典是这样解释：凡是伸到海里的简易码头都可以称为栈桥。那栈桥何以称为青岛的标志呢？原来，在100多年前，当年清朝钦差大臣李鸿章，要到青岛（当时称胶澳）来巡视，按李鸿章的级别，他应当坐大型官船，但当时的青岛只是一个小渔村，根本没有停靠大型官船的能力，所以就临时修了一个港口，后来几经翻修，一直使用，这就是栈桥的原形。1891年，清政府下令在青岛进行建置，1892年，清政府派兵驻扎青岛，未来方便军需物质的运送，就修建了两座码头，一座就是现在的栈桥，他原名为“海军栈桥”“浅海栈桥”“李鸿章栈桥”等，它长200米。另一座就是衙门前方的“衙门桥”亦称“蜗牛桥”，它长100米。这两座桥都是中国人自己设计的，它是青岛最早的码头，也可以说是与青岛同龄的建筑，见证了青岛成长。 栈桥是当时惟一的一条海上“军火供给线”，也就是说，谁控制了栈桥，谁就控制了胶州湾。1897年，德军以演习为名，从栈桥所在的青岛湾登陆，武力占领了青岛，栈桥成为德军侵占青岛的见证。德帝国主义侵占青岛后，于1901年5月将原桥北端改为石基，水泥铺面，在南端钢制桥架上铺设木板，并建轻便铁轨，将桥身延长到350米，仍为军用码头。1904年大港第一码头建成后，栈桥逐渐失去它作为码头的历史使命，开始向游人开放。 2.拦海大堤 我们现在停车场所在的位置就是栈桥的拦海大堤了。拦海大堤是20世纪40年代日本人修筑的，长720米，将对面的小青岛与海岸连接。 在第一次世界大战期间，日本从崂山仰口登陆占领青岛后，仍然在这座桥上举行阅兵式，以此证明其对青岛享有“充分主权”。 1922年，青岛被中国北洋政府收回后，中国水兵在此阅兵。 1931年，南京国民政府出巨资由德国信利洋行承包重建，桥身加长到440米。桥南端增建了箭头型的防浪堤， 并在防浪堤上修建了具有民族风格的回澜阁。整个工程至1933年4月竣工。 栈桥从此成为青岛第一景。新中国成立后，人民政府多次拨款对栈桥进行维修，1985年青岛市又对栈桥进行了大规模的全面整修，两侧围以铁索护栏，12对欧式桥灯相峙而立，外铺花岗岩石台阶。1998年底至1999年6月，市政府再次拨款对栈桥进行了大规模整修，此次维修既达到防风浪、防腐蚀，保持原有的风韵的要求，又与两侧护岸设施相匹配，增加了美观效果，使整个桥体焕发了青春。 2001年包括栈桥在内的海滨风景区，被国家旅游局评为首批AAAA级风景区。 3.栈桥回澜阁 各位团友，现在，我们所处在的地方是栈桥的桥头，前面这片水域被称为青岛湾。远处看，栈桥像一条彩虹横卧在大海之中，尽头的“回澜阁”仿佛飘浮在大海之上，有“长虹远引”、“飞阁回澜”之美称。 要领略栈桥的魅力，最好是沿着这条通往海中的桥走进去。走进去，仿佛将自己置身于大海环绕之中，可充分感受海的气息，体验海的浩淼，增强对大海的立体感受。碧波拍打着桥面，白云漂浮在蓝天，海鸥在海天间飞翔，游船在海浪中穿梭，这种美妙的感受，您能只能在此时此地才能充分体味。大家在行进中可以看到岸边绿树掩映、楼台辉映的美景，那又是一幅充满浪漫欧陆风情的城市画卷，正如康有为先生所描写的：“碧海蓝天，红瓦绿树”，梁实秋的“观壮阔波澜，当大王之雄风”。 远处大家看到的亭子为回澜阁，“回澜阁”匾额上的3个字最初是由原青岛市市长沈鸿烈题写的，这个匾额在日本第二次占领青岛期间被掠往日本，放在日本东京陆军博物馆内展出，以显示其侵华战争的“功绩”。现在“回澜阁”三字为著名书法家舒同所写。 此阁为二层八角凉亭，亭子由彩色琉璃瓦覆盖，24根红漆柱子支撑，阁心有螺旋形楼梯，楼上四周为玻璃窗，有“一窗一景，一景一画”之说。我们可以凭窗眺望，全方位地看到美丽的青岛湾和周围的各个景点以及著名建筑。 4.中山路 与栈桥在一条南北直线上的这条路是中山路，它是青岛市一条老商业街，有着100多年的历史。德国占领青岛后，为了在后海修建深水码头，于1899年开辟了一条南北连接的道路，这便是中山路的雏形。德县路以南是德国人居住区，命名为“斐迭里街”，德县路以北是中国人居住区，称为大马路，1922年，两条路合并在一起，命名为山东路。1929年，为纪念孙中山先生，又改名为中山路。中山路全长1300多米，63座建筑，160多家商场，同时它还是国家确定的全国100个文明示范点之一。目前中山路也是青岛老市区最繁华的地方之 一。这样看来，栈桥成了大海与街市的过渡。它将大海和陆地紧密地连接在一起。 5.百盛商厦 中山路上那座最高的建筑是“百盛商厦”。1998年9月开业。它是国务院批准的首批全国18家合资零售企业之一，由青岛第一百货公司与马来西亚的金狮集团合资兴建，总投资7.8亿元人民币，地下5层，地上49层，建筑面积12万平方米，商场面积5万平方米。在当时被称为齐鲁商业第一楼。 6.第六海水浴场 栈桥西边这个沙滩是第六海水浴场，它毗邻火车站，又称“栈桥海水浴场”。 许多从未见过大海的外地人，初识大海便是在这里，对青岛以及