本一2 大学英语 第一册 上海交通大学出版社.ppt

上海交通大学出版社 BookI 应用型大学英语系列教程 应用型大学英语综合教程 Application orientedcollegeEnglishCourse 2 上海交通大学出版社 Back Next LanguageSkillsDevelopment LanguageinUse EnhancementofLanguageAbilities Unit2 UnitTwo TableofContents 3 上海交通大学出版社 Focus1content Back Next Starter Text TheLandlord sMistake Workingwithwordsandphrases Discussion Practice interpreting Practice translation Practice writing SurfingtheInternet Highlights TableofContents Part1LanguageSkillsDevelopment 4 上海交通大学出版社 focus1highlights Back Next HighlightsS RefusingguestsL WhatasnobR Thelandlord smistakeW Compoundsentences 1 Internetwork SearchingforaseminaronpresentationandpublicspeakinginEnglish Part1LanguageSkillsDevelopment 5 Ahotelcanrefusetoreceiveaguestif 1 thepersonisdrunk creatingapublicnuisance 2 thepersonissufferingfromacontagiousdisease 3 thepersonarrivesinthemiddleofthenight 4 thepersonisbringingananimalintothehotel 5 thepersonisbringingweaponsorexplosives 6 thepersonisdressedplainly 7 thepersonisunwillingorunabletopayforthehotelservices 8 thehotelhasnoaccommodationstooffer 上海交通大学出版社 focus1starter Back Next 1 Starter A Brainstorming when inyouropinion canahotelrefusegests Marktheitemswithatick 6 上海交通大学出版社 focus1starter Back Next 1 Starter 7 B Listentoastoryabouthowanoldmanteachesamonkalessonforhissnobbishness Thenanswerthequestionsbriefly 1 Whydidn ttheoldmangetawelcomeatthetemple 2 Whodidthemonkrunupquicklytowelcomewithasmile 3 Howdidtheoldmangivethemonkalesson 上海交通大学出版社 focus1starter Back Next Becausehewasnotrichorpowerfulandthemonkwassnobbish Thesonofaminister Hehitthemonk sheadwithacaneandsaidthathedidthatbecauseherespectedhiminhisheart too 1 Starter 8 上海交通大学出版社 focus1starter Back Anoldmanwenttoatempleinamountainandvisitedamonkthere Themonkwassnobbish Hedidn twelcometheoldmanbecausehewasn trichorpowerful Later aman sonofaminister alsocametothetemple Hebroughtmanyservantswithhim Asthemonksawtheman hequicklyranuptowelcomehimwithasmile Afterthemanleft theoldmanunhappilyaskedthemonk Whydidyoutreathimsomuchbetterthanme That snottrue AlthoughIseemednicetohim infact Iwasnot AndIdidn ttreatyousowellbecauseIrespectyouinmyheart Themonklied Theoldmanheardthat hehitthemonk sheadwithacaneandsaid Good NowIhityoubecauseIrespectyouinmyheart too Themonkdidn tknowwhattosay sohecouldonlycryoutforpain Next 1 Starter Tapescript 9 TextLead in Warmup 1 Haveyoueverbeenilltreatedinaplacewhileyoutriedtolodge 2 Howdoyoutreatapersoninshabbyclotheswhenheistryingtovisityourplace Back Next 10 Textorganization Thebackgroundofthestory Jefferson srejectionofthelandlord soffer ThesnobbishnessofalandlordwhomistookJeffersonforanoldfarmer Thecontemptofthelandlordandhistownfellowsforthefarmer likeJefferson TherevelationoftheidentityofJeffersonandthelandlord ssomersaultinhisattitude 1 2 4 5 2 3 4 Back Next TextLead in 11 上海交通大学出版社 focus1text Back Next Text TheLandlord sMistake 1WhenJohnAdamswasPresidentandThomasJeffersonwasVicePresidentoftheUnitedStates therewasnotarailroadinalltheworld Peopledidnottravelverymuch Therewerenobroad smoothhighwaysastherearenow Theroadswerecrookedandmuddyandrough Ifamanwasobligedtogofromonecitytoanother heoftenrodeonhorseback Insteadofatrunkforhisclothing hecarriedapairofsaddlebags Insteadofsittingathiseaseinaparlorcar hewentjoltingalongthroughmudandmire exposedtowindandweather jolt vi vt 颠簸 震动e g Thetrainjoltedintomotion Asurgeinthecrowdbehindhimjoltedhimforwards vice pref 副的 代理的 次的e g OnlyonceintheAmericanhistorydidonevicepresidenttakeoverthejobfromthepresident n U C 恶行 不道德行为 堕落 邪恶e g Smokingisheronlyvice landlord n 1 酒吧或招待所的 店主 老板e g Thelandlordofthepubwasarrestedforprovidinghiscustomerswithdrugs 2 房东 地主e g SomeChinesestudentsliveandeatwithalandlordduringtheirstayintheUnitedStates Translation at one s ease 舒适 自由自在e g Theboyneverfeelsathiseasewhentalkingwithgirls Hefeltateaseandconfidentaboutthefuture rideonhorseback 骑马e g Ittakesbothskillandcouragetolearntorideonhorseback highway n C 公路 交通要道e g Beingfreeofcharge theoldhighwayseemsmuchbusierthanthenewsuperhighwayinthesamedirection QuestionsaboutPara 1 旅馆老板的失算詹姆斯 鲍德温1在约翰 亚当斯和托马斯 杰弗逊当美国总统和副总统的时侯 世界上还没有铁路 人们很少出远门 当时还没有现在这样宽阔平坦的公路 马路都是弯曲泥泞 凹凸不平的 如果非要从一个城市到另一个城市 人们通常是骑马前往 随身携带的衣服也不是放在箱子里 而是装在一副鞍囊里 没有豪华舒适的客运列车可坐 只能是栉风沐雨 一路颠簸着 穿过泥泞和沼泽 crooked a 1 bent twisted ornotinastraightline弯曲的 歪的e g Therailwaygotcrookedduringthestrongearthquake Thepictureonthewalliscrooked 2 dishonest不诚实的 欺诈的e g Thecrookedcopwasfired oblige vt 1 以法律 义务等 强迫 迫使e g Theministerwasobligedtoreportatleastonceeverysixmonths Circumstancesobligedhimtosellhisonlyhouse 2 帮忙 效劳e g Weneededaguideandhewasonlytoohappytooblige 12 focus1text 上海交通大学出版社 Text TheLandlord sMistake Back Next Becausetherewerenorailroadsorbroad smoothhighways andtheroadswerecrookedandmuddyandrough 1 Whydidn tpeopletravelverymuchduringthosedays Youcansitatyoureaseinaparlorcar however ifyoutravelonhorseback youwillgojoltingalongthroughmudandmire exposedtowindandweather 2 Whatdifferencemightoneexperiencebetweentravellinginaparlorcarandtravellingonhorseback 13 上海交通大学出版社 focus1text 2OnedaysomemenweresittingbythedoorofahotelinBaltimore Astheylookeddownthestreettheysawahorsemancoming Hewasridingveryslowly andbothheandhishorsewerebespatteredwithmud TherecomesoldFarmerMossback saidoneofthemen laughing He sjustinfromthebackwoods Heseemstohavehadahardtimeofit saidanother Iwonderwherehe llputupforthenight Tobecontinued Text TheLandlord sMistake Meaning Hehasjustgottotownfromafarawayruralarea bespatter vt 溅 溅污e g Hernewly boughtskirtwasbespatteredwithmud e g Theacidraindropswerespatteringdown mossback n 乡巴佬 头脑守旧的人 极端保守的人e g Thegreatscientistlookslikeamossback Synonymsofmossback countryman yokel bumpkin boor rustic haveahardtime ofit 做某事 十分艰难e g Theofficialhadahardtimeofitwhenquestionedbythereportersonsomecorruption Theyhadhadahardtimeblazinganewpathleadingtothequake hitarea putup 过夜e g HewrotetohisfriendinDetroitaskingifhecouldputupinhishomeduringhisvisitthere Meaning Itseemsthathehasbeentiredoutafteralongjourney Translation 一天 巴尔的摩的一家旅馆门前坐着几个男人 他们看到有个人骑着马沿街而来 这个人骑得很慢 人和马都溅上了许多泥浆 来了一个乡巴佬 其中一人嘲笑道 他从穷乡僻壤刚进城来 他似乎一路很辛苦 另一人说道 不知道他会在哪儿住宿 Back Next putup 过夜e g HewrotetohisfriendinDetroitaskingifhecouldputupinhishomeduringhisvisitthere 14 上海交通大学出版社 focus1text Oh anykindofaplacewillsuithim answeredthelandlord He soneofthosecountryfellowswhocansleepinthehaymowandeatwiththehorses Thetravelerwassoonatthedoor Hewasdressedplainly and withhisreddish brownhairandmud bespatteredface lookedlikeahard workingcountrymanjustinfromthebackwoods Haveyouaroomhereforme heaskedthelandlord Text TheLandlord sMistake mud bespattered 溅上泥浆的名词 过去分词 n p p 构成形容词短语 e g heart broken伤心欲绝的wood made木制的breast fed母乳喂养的 reddish brown 棕红色的Suffix ish means lightly e g yellowish浅黄色的greenish浅绿色的grayish浅灰色的 嗨 对他来说 到哪儿住都一样 旅馆老板答道 这种人有堆干草可躺 和马一块吃住就不错了 旅行者很快来到旅馆门前 他衣着朴素 棕红头发 脸上有污泥 就像一个从偏远地区刚进城的勤劳的乡下人 这儿有客房吗 他向旅馆老板问道 Translation Back Next QuestionsaboutPara 2 plainly ad 1 简朴地 朴素地e g Hedreamedoflivingplainlyonasmallisland 清晰地 明显地 清楚地e g Herforcedsmilesplainlyindicatedherreluctancetolendhimhercar 15 focus1text 上海交通大学出版社 Text TheLandlord sMistake Back Next Thehorsemanwasdressedplainlywithreddish brownhairandmud bespatteredface 3 Whatledthelandlordtothinkthehorsemanwasacountryman 16 上海交通大学出版社 focus1text 3Nowthelandlordpridedhimselfuponkeepingafirst classhotel andhefearedthathisguestswouldnotliketherough lookingtraveler Soheanswered No sir Everyroomisfull TheonlyplaceIcouldputyouwouldbeinthebarn Well then answeredthestranger IwillseewhattheycandoformeatthePlanters Tavern roundthecorner andherodeaway Text TheLandlord sMistake Translation 旅馆老板一向以自己开的是一流旅馆为傲 所以担心他的房客们会不欢迎这位外表不雅的来客 于是他回答说 没有了 先生 房间都已住满了 唯一能安排你住宿的地方只有谷仓了 哦 这样的话 陌生人答道 那我看看路口的园主客栈还有没有房间让我住宿 然后他便骑马离开了 Back Next QuestionsaboutPara 3 prideoneselfupon 以 为豪 为 感到得意e g Shepridedherselfuponbeingabletolookafterherselfinhereighties Theboypridedhimselfuponlivingwithhisgeneralgrandpa prideoneselfupon 以 为豪 为 感到得意e g Shepridedherselfuponbeingabletolookafterherselfinhereighties Theboypridedhimselfuponlivingwithhisgeneralgrandpa prideoneselfupon 以 为豪 为 感到得意e g Shepridedherselfuponbeingabletolookafterherselfinhereighties Theboypridedhimselfuponlivingwithhisgeneralgrandpa rough looking a 外表不雅的 看上去粗野的e g Therough lookingmanturnedouttobethepresidentofaglobalcorporation 17 focus1text 上海交通大学出版社 Text TheLandlord sMistake Back Next 4 WasthelandlordtellingthetruthoraliewhenhetoldJeffersonthateveryroomwasfull 5 WhydidhedothattoJefferson Hewastellingalie Hedidthatbecausehedidnotwantacountrymantostayinhisfirstclasshotel orhewantedtoturnthecountrymanaway forfearthathisguestswouldbeunhappytohavehimstayinthesamehotelwiththem 18 上海交通大学出版社 focus1text 4Aboutanhourlater awell dressedgentlemancameintothehotelandsaid IwishtoseeMr Jefferson Mr Jefferson saidthelandlord Yes sir ThomasJefferson theVicePresidentoftheUnitedStates Heisn there Oh buthemustbe Imethimasherodeintotown andhesaidthatheintendedtostopatthishotel Hehasbeenhereaboutanhour No hehasn t Theonlymanthathasbeenhereforlodgingtodaywasanoldclodhopperwhowassospatteredwithmudthatyoucouldn tseethecolorofhiscoat Tobecontinued Text TheLandlord sMistake Translation e g HemustbeMr Baker Shemustbecookingathome mustindicatesthespeaker sjudgment Shemustcookathome mustindicatesthespeaker sdemand Back Next wishto 希望 意愿e g IwishIhadnotsentMr Jeffersonaway lodging n 1 住所 住宿 寄宿e g It s 90aweekforboardandlodging mealsandaroom 2 租住的房间e g Paulfoundlodgingsinhisrelative shouse lodge vi vt 1 投宿 借宿2 供 临时住宿 安顿e g Thefamilywaslodgedwellintheguesthouse 大约一个小时后 一位衣着考究的绅士走进这家旅馆 说 我想求见杰弗逊先生 杰弗逊先生 老板惊讶不已道 是的 先生 托马斯 杰弗逊 美国副总统 他不在这儿 咦 他肯定是在这儿啊 他进城的时候我还碰到过他 他说他打算住这家旅馆 他到这儿快一个小时了 没有的事儿 他没来过 今天只有一个乡巴佬来过 他满身泥巴 连衣服的颜色都看不出来了 19 上海交通大学出版社 focus1text Text TheLandlord sMistake IsenthimroundtothePlanters Didhehavereddish brownhair anddidherideagrayhorse Yes andhewasquitetall ThatwasMr Jefferson saidthegentleman Mr Jefferson criedthelandlord WasthattheVicePresident Here Dick Buildafireinthebestroom Puteverythingintiptoporder Sally WhatadunceIwastoturnMr Jeffersonaway Heshallhavealltheroomsinthehouse andtheladies parlor too I llgorightroundtothePlanters andfetchhimback Translation shall 表示说话者的意图 命令 决心等 用于陈述句的第二 三人称中 必须 应 可e g TheyshallbejudgedonlybyGod Sheshallshareallherhusbandhas Back Next 我把他打发到园主客栈去了 他头发是不是棕红色 骑着一匹灰马 是啊 个子高高的 那正是杰弗逊先生啊 绅士说道 杰弗逊先生 老板叫道 那位真是副总统吗 嗨 迪克 赶快在最好的客房生火 萨莉 把一切都整理得无可挑剔 我真是个大傻瓜 竟然把杰弗逊先生拒之门外 本旅馆的所有客房尽他挑 起居室也供他享用 我马上就去 园主客栈 把他请回来 QuestionsaboutPara 4 tiptop a 第一流的 头等的e g Hiltonisknownasoneofthetiptophotelsintheworld Heisspoiledasatiptopsoccerplayer intiptoporder 井然有序 无可挑剔e g Heisarealcarloverwhokeepshiscarintiptoporder 20 Whatdidthewell dressedgentlemansaythathelpedthelandlordtorealizehismistake 7 HowdidthelandlordreactafterhecametorealizethatthefarmerwasThomasJefferson 上海交通大学出版社 focus1text Hesaidthatthetravelerhadreddish brownhairandrodeagrayhorse HewasnearlystunnedwhenhelearnedthatthepersonhehadturnedawaywasJefferson Thenhetoldhisstafftobuildafireinthebestroomofthehotelandputeverythingintiptoporder InthemeanwhilethelandlordhimselfwouldgoroundtofetchJeffersonback Text TheLandlord sMistake Back Next 21 上海交通大学出版社 focus1text 5Sohewenttotheotherhotel wherehefoundtheVicePresidentsittingwithsomefriendsintheparlor Mr Jefferson hesaid Ihavecometoaskyourpardon YouweresobespatteredwithmudthatIthoughtyouweresomeoldfarmer Ifyou llcomebacktomyhouse youshallhavethebestroominit yes alltheroomsifyouwish Won tyoucome No answeredMr Jefferson Afarmerisasgoodasanyotherman andwherethere snoroomforafarmer therecanbenoroomforme Text TheLandlord sMistake Translation 于是他赶到那家园主客栈 发现副总统正和一些朋友坐在客厅里 杰弗逊先生 他说道 我是特地来求您原谅的 您刚才一身泥巴 我还以为您是个老农呢 如果您原意回到鄙人的旅馆 您将享用最好的客房 对了 您愿意的话 所有的房间都供您专用 您肯赏光吗 算了吧 杰弗逊先生答道 农民和其他人一样 没有农民住的地方 也就不可能有我住的地方 e g Somedoctorgavehimsomeadviceonhisdiet Somedoctorslackasenseofresponsibilitywhilethemajorityofthemdon t e g Wherethereisawill thereisaway 有志者事竟成 e g Wherethereisawill thereisaway 有志者事竟成 Meaning Afarmerisahumanbeingjustlikeanyotherperson andifyourhotelisnotopentoafarmer itisnottherighthotelformeasIamnodifferentfromafarmer Back Next asgoodas 和 几乎一样 实际上等于e g Theoldmachineiswellmaintainedandlooksasgoodasnew Whathesaidhasasgoodasshownhisattitude QuestionsaboutPara 5 e g Wherethereisawill thereisaway 有志者事竟成 22 上海交通大学出版社 focus1text Text TheLandlord sMistake Herefusedhisoffer saying Afarmerisasgoodasanyotherman andwherethereisnoroomforafarmer therecanbenoroomforme 8 HowdidJeffersonteachthelandlordalesson Back Next 23 Interaction Role playinEnglishaccordingtooneofthefollowingpictures Picture1 Picture2 Back Next 24 Picture1 Arough lookingmaninatop gradesalesoffice Excuseme doyoustillhavemorehousestosell Ofcourse Butweonlysellhigh gradehouses you dbettergoandvisitotherplaces No theonepriced200 000 000fitmewell Idecidetobuytwo Referenceanswer Back Next Interaction 25 Picture2 AnoldfarmerwithfarmproducesattheentrancegateofCityHall Sir isWangHuahere Hi howdareyoucallthegivennameofourmayor I vegotsomethingtoaskhim Goaway whatseriousmatteryousillyoldmancanhavetotroublehim Don tgetintoafussaboutnothing Butthemayorismyson Back Next Interaction 26 上海交通大学出版社 Focus1words phrases Back Next 1 ethebagtosunlight2 pupforthreenights3 ronhorseback4 bafire 4 Workingwithwordsandphrases Findappropriateverbsinthetextwhichfitthefollowingphrases 5 tawayabeggar6 athevictim spardon7 dplainlylikeafarmer8 linafriend shouse xpose ut ide uild urn sk ress odge 27 1 Therescueworkerswereotocutoffherlegbeforesavingheroutofthecollapsedbuilding 2 MotherpherselfuponhersonasthegreatestOlympicgoldmedalwinner 3 Thelittlegirlisquiteateinpublic 4 Theydidhahardtimewhensurroundedbytheenemyformorethanthreemonths 5 Thehouseisstillintcondition 6 Intheheavyrainthetravelerswerejalongthemuddycountryroad 上海交通大学出版社 Focus1words phrases Back Next B Completethefollowingsentenceswithappropriatewordsinthetext bliged rides ase olting iptop 4 Workingwithwordsandphrases ave 28 上海交通大学出版社 Focus1discussion Back Next MindMapAllmenarecreatedequal AllmenareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights Life LibertyandthePursuitofHappinessareunalienableRightsofmen 5 Discussion Discussthefollowingquestionswithapartnerorinasmallgroupof4to6students 29 上海交通大学出版社 Focus1discussion Back Next 5 Discussion 1 Whydidthelandlordmakesuchamistake Onthesurface itseemsthatthelandlordwastoocarelessandsimple minded takinghisfirstimpressionforgranted Thushejumpedtothewrongjudgment However ifwecomparewhathedidatfirstandatlasttothesameperson we dgetaninsightintothischaracter atypicalsnob apersonwholookeddownuponwhoeverhedidnotthinkwasasgoodashimself BycontrasthewouldturnhimselfintosortofadoginfrontofaVIPorwhoeverissuperiortohiminhiseyes Hints Seemedtoocarelessandsimple minded infactatypicalsnob adoginfrontofaVIP 30 2 DoyouknowthemostpopularstatementintheDeclarationofIndependenceofwhichJeffersonwasoneoftheprincipalwriters WhatistherelationshipbetweentheDeclarationofIndependenceandtheAmericandream Weholdthesetruthstobeself evident thatallmenarecreatedequal thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights thatamongtheseareLife LibertyandthePursuitofHappiness ItcanbeconsideredthefoundationoftheAmericandream Hints holdtruthstobeself evident menareequal endowedwithRights LibertyandthePursuitofHappiness thefoundationoftheAmericandream 5 Discussion Back Next 31 上海交通大学出版社 Focus1interpreting Back Next Onhiswaybackhome thehotelowner thelandlordinthetextmetoneofhisfriendsandmentionedthefoolishmistakehehadmadethatday Theyhadaconversationasfollows InterpretitintoEnglishwithyourpartner 朋友 嗨 汤米 怎么一副无精打采的样子 旅馆老板 甭提了 我简直成了个大傻瓜 朋友 得了吧 常常嘲笑别人是土包子的人怎么可能变成大傻瓜了呢 旅馆老板 我哪知道一个跟老农一样其貌不扬的人居然是美国副总统啊 朋友 怎么回事 你把他拒之门外了 6 Practice interpreting 32 上海交通大学出版社 Focus1interpreting Friend Hi Tommy Whyareyouinsuchlowspirits Landlord Well it sashamethatI veturnedmyselfintoadunce Friend Comeon Howcoulditbe Howcouldamanwhooftenlaughsatothersforbeingmossbacksbecomeadunce Landlord HowcouldIknowthatarough lookingmanlikeanoldfarmerwouldturnouttobetheAmericanVicePresident Friend Whathappened Youturnedhimawayforlodging Back Next 6 Practice interpreting Referenceanswer 33 上海交通大学出版社 Focus1interpreting Back Next 旅馆老板 可不是嘛 我让他睡谷仓 最后还把他打发到别的旅馆了 朋友 你赶快去负荆请罪 再把人请回来呀 旅馆老板 我刚才去了 可副总统先生不肯原谅我 朋友 你是怎么道歉的 旅馆老板 我说我不该误以为他是老农 朋友 哪有你这样道歉的 说明你还是看不起农民兄弟 你这叫自作自受 罪有应得 旅馆老板 哎 教训啊 教训 6 Practice interpreting 34 上海交通大学出版社 Focus1interpreting Landlord Exactly Iofferedhimthebarnforhisstayandfinallysenthimtoanotherhotel Friend Thenwhydon tyougotoapologizetohimatonceandfetchhimback Landlord That swhatIdidjustnow ButMr VicePresidentwouldn tpardonme Friend Howdidyoumakeyourapology Landlord IsaidthatIshouldn thavemistakenhimforanoldfarmer Friend Howcouldyoumakeanapologylikethat Youdidthatonlytoshowthatyouarestilllookingdownuponthefarmerbrothers Youmadethebedandyoumustlieonit Itservesyouright Landlord Oh whatalesson whatalesson Back Next 6 Practice interpreting 35 上海交通大学出版社 Focus1translation Back Next 1 Heseemstohavehadahardtimeofit saidanother Iwonderwherehe llputupforthenight Aboutanhourlater awell dressedgentlemancameintothehotelandsaid IwishtoseeMr Jefferson 他似乎一路很辛苦 另一个人说道 不知道他会在哪儿住宿 大约一个小时后 一位衣着考究的绅士走进这家旅馆 说 我想求见杰弗逊先生 7 Practice translation PutthefollowingsentencesfromthetextintoChinese Payspecialattentiontotheitalicizedexpressions 36 上海交通大学出版社 Focus1translation Back Next 3 WhatadunceIwastoturnMr Jeffersonaway YouweresobespatteredwithmudthatIthoughtyouweresomeoldfarmer 5 Afarmerisasgoodasanyotherman andwherethere snoroomforafarmer therecanbenoroomforme 我真是个大傻瓜 竟然把杰弗逊先生拒之门外 您刚才一身泥巴 我还以为您是个老农呢 农民和其他人一样 没有农民住的地方 也就不可能有我住的地方 7 Practice translation 37 1 没有听从船长的命令 thepassengersjumpedintotheicysea 2 Hiswifediedlastweekand 他日子过得很艰难 3 Hesaidthat 他能给我的唯一工作就是送货员的工作 上海交通大学出版社 Focus1translation Back Next B CompletethefollowingsentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninthebrackets Insteadoffollowingthecaptain sorder hehashadahardtimeofit 7 Practice translation theonlyjobhecouldoffermewouldbethatofadeliveryman 38 4 她自诩有个亿万富翁的伯父 wholivessomewhereinSouthAmerica 5 Whatadunceyouare 让一个刚认识的男人住在你家 上海交通大学出版社 Focus1translation Back Next Shepridesherselfuponhavingabillionaireuncle 7 Practice translation toputanew