Miniflex编程控制器安装说明中文手册.doc

MINIFLEX 编程控制器安装说明 REF: MINIFLEX MANUAL ISSUE 2 10/981SECTION 1_REF: MINIFLEX MANUAL ISSUE 2 10/981_-_-_-refrefrefe简介Miniflex 是一种可编程的、多功能的测量仪表，适用于测量高达6米深容器中的液体或泥浆。Miniflex 能测量液面或距离，并显示出米、英尺或可编程范围内的百分比。Miniflex 有两个完全编程继电器输出来操作泵或警报器，并提供与可编程范围成正比例的420MA输出。当继电器运行时，正面仪表板的红灯亮。Miniflex 又2个单元组成，它们分别是可安装在墙上的控制仪表和可在100米以外安装的探头。探头必须垂直安装在被监控的液面上。超声波由探头传送到被测液体的表面，然后反馈回探头。声波从传播到反馈的时间段与探头可液体的距离成正比。 当仪器接收到正确的信号时，正面仪表板上的绿灯亮。由于超声波在空气中的传播受温度的影响，因此如果在以知运行过程中会产生重大温度变化的的地方安装一个单独的或一体的温度监控器会提高测量结果的准确性。重要安装提示1: 开关或电路中断将有可能会出现在安装过程中。2: 仪器离控制器很近，很容易就能连接到仪器。3: 仪器上将有切断装置。安装控制仪表安装拧开正面仪表板上的4个螺丝，打开盖子，看到浇铸在侧面上的4个嵌孔。将零件安装在平面上，并通过4个嵌孔固定。安装固定时不要过度用力，避免扭坏法兰。保证安装的表面不受强烈震动，远离高压电缆接触器或驱动装置。此台设备应避免安装在温度可能会超出正常工作温度范围的固定地方。当零件安装在外部时，它必须避免受到阳光的直射或恶劣天气的侵害。从侧面底部拔下防护塞，换上合适的导管或电缆密封管来保持额定的I.P防护。图 1:电路与探头的连接The Miniflex 拥有2组接插件，上部可以取下来进行连接。它既可以采用110V或230V交流电，也可以采用24V直流电。电源接通 拧开2个滚花螺丝，打开内部接线端子的盖子，看到如下显示的接线端子。图 2:交流电 设备可接受110V或230V的交流电，50HZ或60HZ，6VA。适合T125MA内置保险丝 通过位于变压器下面的手控开关选择所需电压。 For 110V将开关放在位置1的左手侧（印刷电路板上将显示110V） For 230V将开关放在位置2的右手侧（印刷电路板上将显示230V）用密封电缆连接电路地线 to terminal 1零线 to terminal 2火线 to terminal 3交流电 设备适用于 21.6 - 30VDC, 5W. 和 T250mA 内置保险丝-连接 :- 阳/正 +veto terminal 18阴/负 -veto terminal 19继电器2 个单刀双掷继电器 5A/250VAC 5A/30V DC, 连接端子4 to 9, 适用于运行终端报警器、电流接触器、泵等探头探头 RZV15 连接:- 黑to terminal 10蓝to terminal 11屏蔽to terminal 12温度补偿探头RZT15 连接蓝to terminal 11屏蔽 to terminal 10黑 to terminal 13 模拟量输出模拟器连接 :-屏蔽to terminal 15 正/阳+veto terminal 16负/阴 -veto terminal 17.独立温度补偿 - 由单独的温度监控器提供补偿时，监控器应由一根有保护套的双股拧成的电线连接到：屏幕to terminal 12信号+*to terminal 13信号-*to terminal 14* 信号的极性并不重要，重要的是屏蔽只能连接在仪器的末端，而不能连接在温度监控器的末端。探头的安装探头可单独提供或安装在表面为PTFE的边缘上，但要求不会发生化学反应，图3和3A说明尺寸。图 3 and 3a:每个探头都会提供一个单独的缓冲连接件，以便使其在运行过程中受到共振的干扰最小。探头必须与监控液面垂直，最理想的是上下至少相距0.5米。探头具有10度的锥形波束，超声波必须能清晰无障碍的射到在被监测范围内的液体上。探头本身拥有10米长的电缆，它可以通过适当的连接盒和标准探头的RG62AU电缆以延长至100米。温度补偿探头则需要带有屏蔽的3芯电缆连接。探头电缆和温度补偿电缆可同时铺设，但应远离电力电缆至少150MM，并且最好安装在它们各自的接地铁质管道中。探头电缆延伸 探头电缆可以用图4所示的连接盒进行延伸图 4:图5: 可供选择的探头安装方法不要将与温度补偿器一体的探头安装在太阳直射处。不要在由法兰组成的探头上过度用力拧紧螺丝。法兰探头只在常压下适用。CENELEC 表明探头安装必须符合关于在危险环境下安装的有关国际标准。为了便于测量明渠流量，探头必须安装在水道的上游，祥见BS3680（一般为最大限度的34倍）。图 6:避免以下探头的安装错误列feng竖管的安装在众多安装中，探头进入容器都需要通过直管。然而在直管里安装探头时有必要遵守一些基本原则。消隐参数5应设置为比直管长度至少长150MM直管尺寸必须符合下列要求 竖管最小直径竖管最长长度 3法兰( 80mm)300mm4法兰(100mm)300mm6法兰(150mm)400mm8法兰(200mm)600mm12法兰(300mm)600mm注：使用 4 法兰的探头，要求竖管长度不长于300mm 参数5最小设为 450mm 。管道内侧以及与容器顶端的结合处必须是干净的，没有任何障碍物，裂缝或焊缝。REF: MINIFLEX MANUAL ISSUE 2 10/9811MINIFLEX PLC设计说明和参数列表Miniflex 是通过给出以下参数赋值来进行设计的参数定义Pr. No描述可取数值错误值Pr. 1运行程序1 水平1注: - 改变输入会使参数3 10发生错误2 距离Pr. 2显示装置1 米 2 - % 米1注: - 改变输入会使参数3 10发生错误3 英尺 4 - % 英尺Pr. 3净距离0.330 to 6.000米6.000从探头到最远地方的距离，通常是到容器或管道的底部 1.0 to 20.0 英尺Pr. 4范围0.030 to 6.000 米6.000测量范围中最远端到最近点之间的距离0.1 to 20.0 英尺Pr. 5盲区0.300 to 6.000 米0.500The distance in front of the transducer within which the liquid should not enter, and within which no return echoes will be processed. 1.0 to 20.0 FeetPr. 6变化率0.100 to 9.999 米/分1.000This value should be as small as possible, but greater than the maximum fill or empty rate. 1.0 to 30.0 英尺Pr. 7继电器 1 设置(On)运行 同 Pr. 40.000Pr. 8继电器 1 重置(Off)关闭/释放 设置与重置均在参数0.000Pr. 9继电器 2 设置(On)运行 4 的范围内0.000Pr.10继电器 2 重置(Off)关闭/释放 0.000随着显示数值的增加，也就是依据参数1水平或距离的增加，继电器运行。水平刻度下继电器以米或英尺为单位测量 参数3。距离刻度下继电器以米或英尺从探头表面测量。继电器运行时红灯亮，表明达到或超过以设数值。为避免继电器产生较大噪音，设置与重置不能距离太近。注: Calibration is in measurement units selected in Pr.2 even when percent is selected for the display.For software MINI.04 parameters 11 & 12 provide relay (pump) control options:-Pr.11 Pump Sequencing (Default = 1)In order to even-out the wear on pumps, it is possible to alternate the sequence in which they are used.Enter 1 - Sequence by set points (i.e. no alternation)Enter 2 - Alternate relays 1 & 2 (1st cycle, pump 1 leads; 2nd cycle, pump 2 leads, etc)Note! a) Alternation will occur if both or only the first set points are reached.b) If “Prog” mode is accessed from “Run” mode, relay 1 will always lead at the next cycle.c) Do not use sequencing if either relay is used as an alarm.Pr.12 Duty-Assist / Duty-Standby (Default = 1)In duty-assist the 2nd pump is switched on (at a higher level) to assist the 1st pump, which is kept running.In duty-standby the 1st pump is switched off when the 2nd pump starts. The 1st pump may re-start on falling level depending on the relative pump set points. Only one pump will be on at any one time, assuming that a switch-on point has been reached.Enter 1 - Duty-assistEnter 2 - Duty-standbyNote! Pr.12 may be used in conjunction with Pr.11 for pump alternation.This should be used with care if the pumps are of different capacities.回波丢失的故障保护 (L.O.E)如果仪器由于某种原因丢失了信号，10秒种后绿色灯关闭，仪器继续显示最后获得的正确的水平或距离，持续2分钟，同时寻找正确的回波信号，若在2分钟内没有搜寻到，仪器显示LOSt。在警报或故障保护情况下会标明继电器和模拟量输出。To programme a relay for L.O.E select one of the following codes by scrolling through the left hand digit of parameter 7 for relay 1 and / or parameter 9 for relay 2. 模式定义L.O.E 1-正常操作 - 继电器运行 - Red LED OFFL.O.E -继电器释放 - Red LED ON模拟输出 - HIGH (22mA)L.O.E 2 -正常操作 -继电器运行 - Red LED OFFL.O.E - 继电器释放 - Red LED ON模拟输出 - LOW (0mA)L.O.E 3 - 正常操作 -继电器运行 - Red LED OFFL.O.E - 继电器释放 - Red LED ON模拟输出 - 保持数值若没有选择故障保护，运行的继电器会在回波丢失时释放，模拟输出值会加强到最高 (22mA). MINIFLEX操作指南Programming打开控制仪表的上盖会看到如下所示的5个键，用这5个键可进行参数设置和操作。运行时不要打开终端保护的盖子，否则回暴露火线 / 带电导线。主要定义 M = Mode Key - 从 RUN 模式进入 Prog 模式 - 从参数进入参数数值设置 E/R = 进入/运行- 输入变化数值- 从 Prog 模式返回 RUN 模式. = 增加参数序号或数值 = 左移指针 = 右移指针1)进入程序按 M-显示 Prog立刻按 -交替显示 Pr.1 及其数值2) 选择参数序号或浏览每个序号数值继续按 -从Pr.1 到 Pr.10 依次显示每次按后停留将看到参数值3) 改变所选参数数值再次按M-只显示所选参数的数值并且在第一个数字的地方指针烁 按 -从0-9之间增加闪烁数字的数值，到最大值时反复重新开始按 -右移指针，选择下一个需要改变的数字，然后同上按改变数值按 -左移指针，然后按改变数值按E/R (Ent)-确定新数值，然后交替显示参数号及其新数值4)选择另一个参数并改变其数值按 - 程序如2、3所述5)完成编程，返回RUN模式按 E/R-显示 RUN 然后以选择的单位显示测量值6)由机器默认值重复参数按 M-显示 Prog按-显示 Pr.1同时按 和显示 PrES 然后显示 Pr.17)可选择的主要功能在不影响仪器运行