浙江大学综合英语4(复旦大学高级英语下册)复习资料.docx

综合英语（高级英语）复习资料翻译：Lesson 2:1. 很可能 the chances are that 2. 一定会 invariably 3. 追求完美、痛恨平庸 aspire to excellence abhor mediocrity 4. 免费 free of charge5. 荒谬可笑的事 absurdity6. 结果往往适得其反 all too often the reverse is true7. 受尊敬的 revered 大显身手 make their way8. 除了 save9. 达到目的的手段 a means to an end10. 特别注意到 make a special note11. 做苦工 take menial jobs12. 智力懒汉 intellectual sluggard 有所建树 make good13. 巨大努力 prodigious effort 教诲 inculcate14. 大意是 to the effect that15. 不抱幻想 under no illusion16. 受责任的束缚 be tied down to responsibility17. 干扰 interfere with18. 一种手段 a means to an end单词：Alibi inculcate self-deluded reverence slovenly stern herculean invariably indomitable proverbial vestige happenstance sifting contemporary waive epitome bosh prodigious remunerative shovel bellhop menial Lesson 3：翻译1. 全部 thoroughly 分成 sort into2. 提出异议 take issue with 3. 士气低落、纪律松懈 morale sank low and the discipline broke loose4. 争办 in a bid to hold 重要的是 what really counts is5. 充分注意 due attention should be paid 6. 穿着讲究 well-groomed7. 投掷、挥舞 hailing wielding8. Indulge himself in 9. 在城里活得很潇洒 thrive on city life10. 经过风吹雨打 having weathered the 面目全非 barely recognizable11. 极为鼓励地 in a very reassuring manner12. 干涉 interfere with13. 补救 remedy for 平庸所造成的扼杀 blight of mediocrity14. 悲痛万分 lament that 15. 热情低落 enthusiasm ebbs away16. 不顾及后果进行罢工 go on strike regardless of the consequences17. 荒谬可笑 absurd18. 使他们有资格的得到较高的工资 entitle them to high salary单词：(be intervened in) custodian janitor axiom utter plumber solemnly tenet authoritative absurd manifestly prognostication legislative preponderantly orthodox ebb dean fold scathingly parenthetically lament fecundity hamper garrulity conspicuous deplore heterogeneity discard inertia aptitude sinister enervating sputnik subsidize blight boast counteract (testify to) vicinity hard-boiled crook deadwood anesthetize hideous Lesson 4:翻译：1. 针对.说的 be levelled against2. 由于 owing to3. 强调 point to4. 走的头昏眼花 walk themselves dizzy5. 攻占 seizure 洗劫 despoil6. 令人震惊的生活条件 appalling living condition7. 人物脱离社会环境 alienating the characters from the social background8. 要查明.并不容易 not easy to establish9. 尽管不是非常详尽 as much, if no more, about the 10. 听从.的意见 defer to11. 很难保全 is jeopardized12. 警惕 be vigilant to13. 不管给自己带来什么损失 regardless of what the cost to him14. 证明 testify to15. 费力取得生计 wrest a living16. 摸透 fathom17. 心里感到一种无名的恐惧 an indescribable fear undertook him18. 筹集到捐助 collected a contribution of单词：Stammer crepes concession(小摊) extol seductive mellow persecuted triumph tactical genuine obviate distorted fathoming scorn jeopardize wrest oppression unencumbered extirpate supersede immutable pro-choice despoil dismal vigilant scraps proselytizing amenity eschew facile comrade cardigan appalling nausea assailant heinous felony alienate peril camaraderie monolithic paramountLesson 5:翻译：1. 固定资产 fixed asset2. 已经长大不爱看 have outgrown them3. 政党偏见 partisanship 倾向于支持 slant towards4. 自诩为 would-be 拿手的项目 pet project5. 以各种形态出现 in their guise6. 简便与清晰 simplicity and clarity7. 管教孩子 disciplining of children8. 转而处于有利地位 turn the scale in favor of9. 吹牛的片子 humbug10. 受伤致残 were maimed11. 不折不扣的抢劫 downright robbery12. 遭到了冷遇 be snubbed13. 面貌已焕然一新 undergo facelift 引人注目的 arresting14. 后人 descendants 百折不挠 indomitable15. 透过窗帘照进了 filter through the curtains16. 产生冲动 had a compulsion17. 不应考虑 exclude 修复 renovation18. 意识到 with the consciousness that单词：Plagiarism ghastly burlesque narcissistic muslin slant tumultuous temperament prose crust acute drudgery pamphleteer guise ingrained detachment detention squall efface paneLesson 7:翻译：1. 用文字表达的感激之情 verbal gratitude2. 持续压力 persistent pressure3. 或大或小的进展 progress of greater or lesser degree4. 反复教育 inculcate in5. 被剥夺了 shorn of6. 情况如何 how things stand 折磨 torment7. 可以从.看出来 as witness the8. 绝望的口气 a note of desperation 泄露了他的心情 gave her away9. 并不夸张 not an exaggeration to say that10. 劳动生产率 labor productivity 改革开放 adoption of the reform and opening policy11. 深远的意义 far-reaching significance12. 同行的 of the same trade13. 而不仅仅是 not merely. Alone14. 就拼起命来了 he went at it with a will15. 解释了半天 try to explain at length as if the change is to blame for16. 证明.是值得的 turn out to be worthy of .17. 充分的理由 sufficient cause18. 掌握着部门的大权 power. wielded in that department单词：Incommensurate rancor sheer unalloyed clamber satiation imbue jesuitical scruple usurp hypocrisy astride accoutrement lest Pharisaical condominium egregious prompt profess sly perverse blatant prate obtuse linchpin disparate futurity inextricable longevity unrelievedly shamLesson 10:翻译：1. 做出贡献 render service to2. 放宽了心 put the employees at ease 将来的老板 would-be boss3. 永久的恍惚 perpetual lethargy 半梦游 semi-somnambulant4. 秃鹫 vulture 盘旋 hover over5. 有节奏地拍击 beating out a message6. 太师椅 easy chair 乐滋滋地 with great relish 7. 用皮鞭抽打 scourge captives with whips8. 衣冠楚楚 well-groomed 衣着整洁一丝不乱 with not a hair out of place9. 贸然外出 venture out 10. 结果 upshot 如痴如狂 infatuation11. 处于极度兴奋中 in a fever of excitement 12. 主席台 rostrum standing ovation13. 所剩无几的水 slender stock of water14. 放牧 rode herd 集体农场 collective farm15. 是少有的 at any rate for16. 一点也不感到欣慰 he was none too happy17. 落落寡合 estrangement18. 劝阻 prevail upon单词：glossy legacy amid gangling scourge chilblain (parlor organ) aligh